СловариРусский Немецкий

 хрестоматийный прил. | фразы
общ. vereinfacht, plausibel, ungekünstelt u.a.m. (в том случае, когда в русском яз. слово "хрестоматийный" имеет значение "простой, общеизвестный"; Синонимы: азбучный, безыскусный, безыскусственный, бесхитростный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, неприхотливый, несложный, нехитрый, общеизвестный, первобытный, примитивный, простецкий, скромный, широко известный, элементарный Евгения Ефимова); klassisch, traditionell, lehrbuchähnlich, wie aus dem Lehrbuch u.a. (когда имеется ввиду "классический, по наезженной колее, традиционный, как из учебника" Евгения Ефимова); schulbuchmäßig (lillie-hammer)
перен. wohlbekannt (AlexandraM)
  хрестоматийный: 3 фразы в 2 тематиках
Книжное выражение1
Общая лексика2