СловариРусский Английский

 задерживаться гл. | фразы
общ. be late; stay; hold off (the rain held off till the evening - дождь пошел только вечером); lay over; stay on; remain behind (после окончания чего-л.); be behind; stop down (в желудке, о еде); suppress; arrest; detain; hamper; hold back; impede; inhibit; intercept; keep back; restrain; retain; withhold; bait; dwell (о взгляде и т.п.); hang (при спуске и т.п.); stop; loiter; block; slow down; be delayed; hang back (He's going to hang back for a few weeks to tie up a few loose ends. VLZ_58)
Gruzovik stay too long (impf of задержаться); linger (impf of задержаться)
австрал., сл. leg-rope
бизн. delay; в каком то месте back up at (The management[...]identified department 4, quality testing, as the bottleneck because assembled computers are backing up at department 4. Fesenko)
бронетанк. bog down
горн. linger over
Макаров. repose; retard; drop behind (о платеже); hold off; keep off; linger around (где-л.); linger round (где-л.); remain behind; stop behind; tarry; linger about (где-л.)
мат. lag
мор. snub up
полим. dwell
разг. stay late (The two of us are off duty at seven o’clock. We ain’t staying late for you boys. (c) 4uzhoj)
рел. laten
с.х. receive a check (в росте)
стр. delay in delivery
табу. dilly-dally
тех. hold; settle (Мирослав9999)
  задерживаться: 65 фраз в 12 тематиках
Военный термин1
Гидрология1
Дорожное дело1
Макаров17
Медицина1
Метеорология1
Общая лексика34
Патенты2
Полицейский термин2
Строительство2
Фразеологизм1
Химия2