Вход | Russian
СловариРусский Английский

 отдел записей актов гражданского состояния | фразы
общ. register office
админ.прав. office for recordation of personal status AE (Andrey Truhachev); office for registration of personal status BE (Andrey Truhachev)
бизн. registry
 отдел записи актов гражданского состояния
общ. Registrar of Marriages (kentgrant)
админ.прав. register office (Andrey Truhachev); registrar's office Br. (Andrey Truhachev); bureau of vital statistics Am. (Andrey Truhachev); office for recordation of personal status AE (Andrey Truhachev); office for registration of personal status BE (Andrey Truhachev)
делопр. Civil Acts Registration Office (остальные версии перевода скорей описательные, чем такие, которые в употреблении tinna555)
нотар. office for registration of instruments of civil status
юр. registry; registry office; bureau of civil registration
 Отдел записи актов гражданского состояния
юр. Department of Registration of Personal Status (в Министерстве Иностранных Дел Ирана Civa13)
  отдел записей актов гражданского состояния: 10 фраз в 6 тематиках
Британский английский1
Бухгалтерия1
Деловая лексика2
Макаров1
Общая лексика2
Юридический термин3