СловариРусский Английский

 часть сущ. | фразы
общ. discrete; section; proportion; moiety; sector; quantum; passage; a small subset (Artjaazz); piece; department; line; branch; portion; stage; partition; reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки); prong; whack; snack; part (чего-либо); divvy; share; allotment; book; interest; movement; slice; quota; instalment; parcel; corner; division; half (the larger half - большая часть); outfit; quotum; segment; cantle (отдельная); ante; deal; quotient; part of (чего-л.); некоей совокупности a subset of (A.Rezvov); to smb. his portion чью-л.; pane; sharer; какой-л. программы разработки spin-out (qwarty); increment (qwarty); inside; field; sphere; страны swathe (kentgrant); installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-л. издания) e.g., In our first installment of this two-part article we stated that... / The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
ав. part (изделия)
австрал., н.-зел. chop
автом. lot
амер. end; prorate
архит. cut
ауд. component
банк. stake
бизн. dividend
бур. fragment; pt (part)
бухг. side
воен. military force; unit; replacement training unit; part (целого Киселев); command; organization; signal unit; activity (Киселев); major unit; body
воен., тех. panel (при секционной сборке)
вчт. chapter; pie
д.маш. member
дип., эк. content
ЕБРР. subcommitment (доли или транша)
ж.д. bit
иммун., лаб. subsample
ист. administrative district of a city; police station
каб. portion (доля целого)
кино. sequel (вторая, третья q3mi4)
книжн. passus
косм. force; item
лингв. articulus (stonedhamlet)
Макаров. contingent; in installments; tract (напр., водотока); clipping; detail (конструкции); draught; element (составная); fragment (чего-л.); in instalments; limb (прибора); some; strand (проблемы и т.п.)
мат. side (of an equation or inequality)
менедж. aliquot (Dashout)
мор. panel
муз. movement (муз. произведения)
нефт. phase; element (системы)
полим. subdivision
прогр. stack (Alex_Odeychuk)
психол. part (тела)
разг. poke; whack up; chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58)
рбт. part запасная; side (напр. уравнения); subdivision (более крупного объекта)
с.х. diverting weir
сахал. or any portion thereof; general
сл. snick; drag; puppy
стр. integral part; housing
судостр. чего-л. partial (A partial deck above the main deck at the bow is called the forecastle deck; at the stern, poop deck; amidships; upper deck. Modern Seamanship, p. 28 BorisKap)
тех. detail; island; quantity; limb; fraction; element; share (доля); units
уст. dole; fate
фин. participation
фр., фин. tranche
хим. feature
эк. heading
эл. particular (ssn)
энерг. part (весовая)
Gruzovik, воен. U (unit)
 отдельная часть сущ.
редк. cantel; cantle
 неотъемлемая часть сущ.
общ. counterpart; part and parcel
 часть…(територии) сущ.
общ. територии swathe (mark.B)
 воинская часть сущ.
воен. military formation; military unit (Andrey Truhachev)
 Часть сущ.
ООН., бухг. Part of budget (бюджета)
 часть MEF сущ.
Майкр. MEF part An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps
 1/8 часть сущ.
метео. oktant
 частить гл.
Макаров. make closer
  часть: 13683 фразы в 348 тематиках
unknown5
Ebay2
SAP9
SAP технические термины2
SAP финансы1
Авиационная медицина41
Авиация340
Австралийский сленг18
Автоматика187
Автоматическое регулирование2
Автомобильный термин173
Авторское право1
Агрохимия20
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм41
Американский английский3
Анатомия77
Английский язык1
Антенны и волноводы7
Антропология1
Арматура1
Артиллерия35
Архаизм1
Архитектура62
Астрономия18
Атомная энергия26
Аудит1
Аэрогидродинамика142
Баллистика1
Банковское дело66
Баскетбол1
Безопасность16
Библия1
Биллиард2
Биология39
Биотехнология1
Биохимия2
Биржевой термин13
Ботаника15
Британский английский7
Бронетанковая техника97
Буквальное выражение1
Бумажная промышленность1
Бурение60
Бухгалтерия34
Бытовая техника7
Велосипеды8
Ветеринария3
Вирусология1
Внешняя политика1
Водные ресурсы1
Военно-воздушные силы2
Военно-морской флот1
Военно-политический термин1
Военный термин1320
Воздухоплавание5
Воздушно-десантные войска18
Газовые турбины8
Газоперерабатывающие заводы12
Генетика8
География31
Геодезия5
Геология148
Геофизика24
Геральдика4
Гидроакустика1
Гидробиология12
Гидрография1
Гидрология22
Гироскопы2
Горное дело120
ГОСТ9
Грамматика18
Грубое выражение1
Деловая лексика112
Деревообработка20
Детали машин3
Дипломатический термин33
Дистилляция3
Дорожное движение1
Дорожное дело81
Дорожное строительство2
Древнегреческий язык1
ЕБРР48
Жаргон4
Железнодорожный термин95
Живопись2
Животноводство14
Защита от оружия массового поражения2
Золотодобыча20
Зоология4
Зубная имплантология93
Зубчатые передачи6
Идиоматическое выражение7
Издательские системы2
Измерительные приборы6
Иммунология3
Иммунофармакология1
Инвестиции3
Индийский язык1
Инженерные войска1
Интернет6
Информационные технологии164
Ироническое выражение3
Искусственный интеллект9
Искусство6
Исследования и разработки4
История20
Итальянский язык2
Кабельные производство50
Канадский термин2
Канцеляризм1
Карачаганак3
Кардиология7
Карибский район1
Картография44
Каспий4
Кино18
Клинические исследования3
Книжное выражение2
Кожевенная промышленность1
Коммерция1
Компьютерная техника11
Кондиционеры1
Коневодство2
Конный спорт2
Контроль качества8
Корпоративное управление3
Космический летательный аппарат6
Космонавтика385
Криминология2
Кулинария15
Лабораторное оборудование2
Лазерная медицина1
Латинский язык3
Лесоводство151
Лингвистика14
Литейное производство1
Литература9
Логистика42
Майкрософт25
Макаров1095
Математика202
Материаловедение2
Машиностроение18
Медицина274
Медицинская техника4
Международные перевозки1
Международный валютный фонд1
Мелиорация1
Менеджмент1
Металлургия106
Метеорология10
Метрология12
Механизмы2
Механика38
МИД2
Микология1
Молекулярная генетика1
Молочное производство1
Морской термин517
Мостостроение6
Музыка16
Мясное производство50
Надёжность1
Название организации4
Налоги4
Нанотехнологии33
Насосы6
Настольный теннис1
НАТО4
Научный термин17
Неврология1
Недвижимость1
Нефтегазовая техника23
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый29
Нефть266
Нефть и газ63
Новозеландское выражение3
Нотариальная практика23
Обработка данных1
Образное выражение1
Образование8
Обувная промышленность21
Общая лексика1561
Общественное питание2
Одежда1
Океанография10
Океанология18
Окружающая среда7
Онкология1
Оптика5
Организация производства1
Оргтехника2
Оружейное производство62
Официальное выражение2
Офтальмология2
Охота1
Охрана труда3
Палеоботаника1
Палеонтология6
Парфюмерия3
Патенты68
Переносный смысл8
Печатные платы3
Пищевая промышленность48
Пластмассы13
Поговорка1
Подводное плавание2
Подводные лодки1
Пожарное дело32
Полиграфия65
Полимеры44
Политика8
Полицейский термин7
Пословица2
Почвоведение1
Программирование296
Программное обеспечение2
Производственные помещения2
Производство39
Производство спирта1
Прокат16
Промышленность1
Просторечие1
Профессиональный термин3
Процессуальное право1
Психоанализ1
Психология14
Птицеводство1
Радиолокация1
Разговорное выражение15
Ракетная техника12
Растениеводство2
Расходометрия1
Регулирование движения1
Редкое выражение4
Реклама43
Релейная защита и автоматика115
Религия28
Риторика4
Робототехника29
Рудные месторождения1
Рыбоводство5
Рыболовство11
Садоводство1
Сахалин81
Сахалин Р9
Сварка2
Светотехника3
Связь14
Сейсмология4
Сельское хозяйство47
Сетевые технологии41
Силикатное производство11
Скачки2
Сленг38
СМИ6
Снабжение5
Собаководство6
Собирательно1
Советский термин3
Сокращение2
Сотовая связь1
Социальное обеспечение3
Социология18
Союз-Аполлон1
Специальный термин7
Спорт66
Стеклодувное производство3
Стоматология101
Страхование8
Стрелковое оружие5
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство439
Суда на подводных крыльях1
Судостроение149
США4
Табачная промышленность3
Табуированная лексика6
Театр10
Текстиль64
Телевидение9
Телекоммуникации84
Тенгизшевройл7
Теннис1
Теория игр1
Теория чисел1
Теплотехника53
Техника857
Техника киносъёмки1
Топография6
Торговля2
Торпеды8
Традиции1
Транспорт1
Трибология1
Трубопроводы14
Трудовое право4
Туризм3
Уголовное право2
Университет5
Упаковка1
Управление проектами7
Урология2
Устаревшее слово10
Фантастика, фэнтези2
Фармакология7
Физика8
Физиология4
Философия1
Финансы50
Фото1
Фразеологизм2
Французский язык4
Футбол3
Химическое оружие18
Химия26
Хирургия2
Хоккей4
Холодильная техника8
Христианство7
Целлюлозно-бумажная промышленность10
Цемент8
Ценные бумаги1
Церковный термин4
Цитаты1
Шахматы7
Швейное производство2
Шоу-бизнес1
Эвфемизм2
Экология22
Эконометрика1
Экономика172
Электрические машины1
Электроника78
Электротехника84
Электрохимия6
Энергетика156
Энергосистемы6
Энтомология15
Юридический термин203
Ядерная физика2
Ядерное оружие12
Яхтенный спорт8