СловариРусский Английский

 пробить гл. | фразы
общ. break through; pierce; gore (борт судна о скалу); chime (о часах); tinkle; stave; run (ся); break in (дверь); make a hole (отверстие kee46); perforate; blaze; clear (a trail); strike; punch; pin; pounce; bull through (PanKotskiy); penetrate; cobble together (I was able to cobble together a very attractive early retirement package for you. Игорь Миг)
Gruzovik sound (pf of бить)
воен. force (4uzhoj)
косм. puncture
кул. pulse (в блендере alemaster)
разг. pull up (to get information from a computer: Police can now pull up your driving record on the computer in their car Taras); run (Can you run these plates for me, off the books? 4uzhoj); run down (4uzhoj); run a background check on (VLZ_58); acquire smth. with difficulty (Он наконец пробил себе квартиру - He busted a gut but he finally managed to get an apartment. VadZ)
сл. wallop; run it through a database (Гевар)
судостр. hole
тех. rod out (Schell23)
 "пробить" гл.
разг. to 411 (x-z)
сл. run a make on (пробить человека по базе данных VLZ_58)
 'пробить' гл.
шоу-бизн. break (plushkina)
  пробить: 224 фразы в 33 тематиках
Авиация1 Оружейное производство2
Автоматика1 Переносный смысл7
Автомобильный термин1 Пословица1
Американизм1 Разговорное выражение10
Британский английский1 Риторика1
Военный термин6 Сленг10
Возвышенное выражение5 СМИ1
Горное дело1 Строительство2
Идиоматическое выражение1 Судостроение2
Информационные технологии1 Тенгизшевройл2
История1 Техника1
Макаров54 Устаревшее слово1
Математика3 Фразеологизм1
Медицина1 Футбол11
Металлургия1 Хоккей1
Морской термин5 Церковный термин1
Общая лексика86