СловариРусский Английский

 раздел сущ. | фразы
общ. division; section; partition; separation; parcelling; carve-up; tripartition; branch (науки lexicographer); carve up; admeasurement; passus (поэмы и т.п.); capital (Tiny Tony); dividing up; column (в газете, журнале); of study unit (kentgrant); segment (suburbian); indivision (tp)
автом. part (напр. программного обеспечения)
банк. subaccount (счёта igisheva)
безоп., жарг. carve-up (добычи, сфер влияния)
бизн. column; S; title (Кодекса законов США); S. (section)
бур. sec. (section)
воен. break-up
вчт. chapter; division (КОБОЛ); part; clause (оператора); dividing
геофиз. discontinuity
гидрол. water parting (водных масс)
горн. head (the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах)
инет. portion (веб-сайта: portion of website sankozh); area (сайта, портала: protected areas sankozh)
книжн. passus (поэмы)
комп. item; topic
Майкр. key; Hub A place to access a set of related content and experiences. A Hub brings together apps, services and content of the same theme. A Hub weaves apps, services and content together in a way that makes sense, so that everyday tasks are easier, with fewer steps
Макаров. chapter (книги); division (животных); drawer; part (напр. книги); particle
мат. class; cut
мед. specialty (напр., The importance of sexuality in human life is well recognized in the ancient Indian medicine-Ayurveda as an entire specialty is devoted to it under the name Vajikarna - Важность половой сферы в жизни человека по праву признается древнеиндийской медициной Аюрведой, о чем свидетельствует тот факт, что данной тематике посвящен самостоятельный ее раздел под названием Ваджикарана Min$draV)
нотар. allotment (property law); distribution (property law)
пат. title (кодекса законов США)
полигр. paragraph
прогр. compartment (графический раздел символа, имеющего замкнутую форму, например прямоугольника, изображающего класс, и поделенного линиями на меньшие прямоугольники, располагающиеся друг над другом. В каждом разделе располагаются свойства того элемента, который изображается этим символом. Разделы бывают трех видов: фиксированные (fixed), списки (lists) и области (regions) ssn)
разг. carve-up (прибылей, сферы влияния)
рекл. part (книги)
рел., лат. Rubrica "rubric", сокр. Rubr.
сейсм., Макаров. discontinuity (граница между сейсмическими слоями Земли)
тех. interface; mode (в главе о диагностике неисправностей)
эк. heading
юр. article; order (правил судопроизводства Верховного суда Англии); severance; title
Gruzovik, св. break-sign
 разделы сущ.
телеком. partitions (oleg.vigodsky); divisions (oleg.vigodsky)
тех. sections
 MSR-раздел сущ.
Майкр. MSR partition; Microsoft Reserved partition
 раздел χ[up 2] сущ.
мат. partition of χ[up 2]
 FAT-раздел сущ.
телеком. FAT partition (oleg.vigodsky)
 NetM-раздел сущ.
телеком. NetM partition (oleg.vigodsky)
 раздел ICH сущ.
фарм. ICH Topic (irinaloza23)
 Раздел сущ.
ав. Break, break (типовое сообщение по связи; разных сообщений)
 раздел DOS сущ.
вчт. DOS partition
 раздел 179 сущ.
Майкр. Section 179 A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years
 GT-раздел сущ.
телеком. GT partition (oleg.vigodsky)
 NTFS-раздел сущ.
телеком. NTFS partition (oleg.vigodsky)
 раздел гл.
общ. parting
 раздеть гл.
общ. undress; take off; strip; divest; dismantle; disrobe; unrobe; bare; denude
перен., разг. reduce to poverty; ruin
разг. peel
сл. husk; make lose shirt (Баян)
 раздел χ[up 2] гл.
мат. partition of chi-squared
 "раздеть" Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко «раздел» защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас. гл.
хоккей. Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко «раздел» защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас. undress
шахм., соревн. fleece the opponent
  раздел: 2165 фраз в 152 тематиках
SAP6
SAP технические термины7
SAP финансы9
Авиация7
Автоматика6
Американизм4
Антенны и волноводы9
Архитектура5
Аудит5
Аэрогидродинамика11
Банковское дело2
Биология2
Британский английский1
Бронетанковая техника1
Бурение10
Бухгалтерия14
Бытовая техника1
Военно-политический термин1
Военный термин8
Выставки1
Геология12
Геофизика57
Гидрология11
Горное дело2
Деловая лексика39
Дипломатический термин7
Дорожное дело2
Древне-римское1
ЕБРР5
Журналистика2
Золотодобыча1
Измерительные приборы3
Инвестиции2
Интернет6
Информационные технологии151
История2
Кабельные производство7
Канцеляризм1
Карачаганак5
Каспий3
Кино7
Кипр1
Коммерция1
Компьютерная техника18
Контроль качества1
Корпоративное управление3
Космонавтика17
Латинский язык5
Лесоводство2
Лингвистика2
Литература1
Майкрософт39
Макаров202
Маркетинг1
Математика22
Медицина31
Международные отношения1
Международный валютный фонд1
Металлургия28
Метеорология2
Метрология5
Механика2
МИД1
Микробиология1
Микроэлектроника15
Морской термин12
Музыка3
Названия учебных дисциплин1
Налоги2
Нанотехнологии58
Наследственное право2
Научный термин12
Недвижимость1
Немецкий язык2
Нефтегазовая техника13
Нефтепромысловый10
Нефть59
Нефть и газ13
Нотариальная практика5
Образование14
Общая лексика152
Океанография4
Океанология1
ООН7
Операционные системы1
Оптика2
Оргтехника2
Оружейное производство1
Официальное выражение1
Паспорт безопасности вещества1
Патенты6
Пластмассы2
Пожарное дело6
Полиграфия17
Полимеры24
Политика1
Полупроводники1
Программирование196
Программное обеспечение1
Производство8
Психология1
Разведка2
Реклама29
Релейная защита и автоматика6
Религия6
Робототехника1
Рыбоводство3
Сахалин28
Сахалин Р3
Сахалин Ю1
Сварка2
Связь3
Сейсмология3
Сетевые технологии19
Силикатное производство4
СМИ10
Сокращение4
Солнечная энергия13
Сотовая связь1
Специальный термин3
Статистика1
Стоматология1
Страхование2
Строительство19
Судостроение1
Телекоммуникации69
Тенгизшевройл2
Теплопередача2
Теплотехника7
Техника206
Техника киносъёмки1
Трибология1
Уровнеметрия1
Фармакология2
Физика2
Физическая химия2
Философия2
Финансы4
Химическое оружие2
Химия6
Холодильная техника7
Цемент1
Церковный термин1
Шахматы1
Шотландский язык1
Экология7
Экономика43
Электроника31
Электротехника2
Электрохимия8
Энергетика31
Юридический термин78