СловариРусский Английский

 упрекать гл. | фразы
общ. blame; rebuke; chide; nip; objurgate; twit (чем-либо); upbraid; cast in teeth (кого-л., чем-л.); reprehend; take up; berate (q3mi4); rap; claw away (SGints); rail; reprove; call down; fling in teeth (кого-л.); accuse; broadside; call out (VLZ_58); denigrate (for - в Ремедиос_П); take to task (Игорь Миг); give grief (Vita_skyline)
Gruzovik reproach (impf of упрекнуть)
австрал., сл. bore it up smb.
амер. throw up
амер., разг. jack
дип. tax
идиом. give someone a tongue-lashing (Interex)
Макаров. cast in teeth (кого-л. чем-л.); give a hard time; reproach with; tax with (кого-л.); twit with (чем-л.)
Макаров., разг. pull up; talk to smb. (кого-л.)
Макаров., разг., амер. jack up (за халатность и т. п.)
разг. talk to (бранить, кого-л.); chew smb's ass (vandaniel); give a hard time (about-в markovka)
сл. let someone have it; talk somebody; get down; rapped
уст. redargue
 упрекающий гл.
общ. reproachful
  упрекать: 34 фразы в 6 тематиках
Американизм1
Дипломатический термин1
Макаров13
Общая лексика17
Сленг1
СМИ1