СловариРусский Английский

 ошеломлять гл. | фразы
общ. stun; stupefy; bemuse; jar; perplex; petrify; stagger; take aback; bedaze; daze; dumfound; transfix; surprise; bumfuzzle (Fifis); dozen; floor; daunt (MichaelBurov); overwhelm; bemaze; mind-blow; dizzy; mind blow; kill; bewilder (Игорь Миг); give pause (Игорь Миг); mystify (Игорь Миг); boggle (VLZ_58); wow (Sergei Aprelikov); leave heads spinning (Игорь Миг); send into a tailspin (Игорь Миг)
Gruzovik dumbfound (impf of ошеломить)
австрал., сл. knock rotten; knock smb. silly (кого-л.)
амер. blindside (MichaelBurov); blind-side (MichaelBurov)
идиом. hit like a ton of bricks (Taras); blow someone's socks off (amaze, impress, surprise someone thoroughly; тж. knock someone's socks off; The exciting news just blew my socks off!; The news knocked the socks off of everyone in the office Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras)
Макаров. knock out
перен. numb; devastate (AlexandraM); dazzle (McCormach dazzled his fans with his images inspired by ancient Celtic myths, legends and fantasies. ART Vancouver)
разг. flabbergast; knock; render sb. speechless (Andrey Truhachev); leave one speechless (Andrey Truhachev); make speechless (Andrey Truhachev)
сл. silly; zonk (mazurov); snow
  ошеломлять: 7 фраз в 4 тематиках
Военный термин1
Макаров3
Общая лексика2
Риторика1