СловариАнглийский Русский

 skin [skɪn] сущ. | фразы
общ. шкура; мех (для вина); кожура; кожица; оболочка; корка (слитка); плена (при прокате); наружный слой; шкурка; кляча; жулик; скряга; кожа; снять кожуру; покрыть кожей; пенка; саба; снять кожу; снять шкуру; шелуха; последнюю шкуру содрать (We're croaking on the streets from hunger, and you want to skin us even more Taras); обшивка (каркаса - напр., автомобиля, фюзеляжа самолета, понтона и т.д.) Sectioned fuselage showing frames, stringers and skin all made of aluminium. / It uses plywood as the skin.)
ав. обтяжка
автом. обдирать корку; корка (отливки)
амер.англ. шкирка (Maggie); индеец (предпол. сокр. от redskin (в речи совр. индейцев, реже - представителей других национальных меньшинств) plushkina)
антенн. наружное покрытие
бур. наружная обшивка
воен., тех. стенка
вчт. поверхность; натягивание поверхности
геол. factor скин-эффект (Seregaboss)
гидрол. склянка
горн. бумажный мешок с порохом
диал. турсук (for liquids, etc)
иммун. дерма; кутис
инет. скин (оформление компьютерной программы или объекта компьютерной игры chriss); графический интерфейс (ray-of-light)
ист., Макаров. пергамент (из телячьей кожи); соверен (золотая монета)
кож. мелкое кожевенное сырье (шкуры телят, жеребят, верблюжат с массой, не превышающей 10 кг в парном виде, а также шкуры коз, овец независимо от их массы Yuriy83)
комп. накладка (на клавиатуру ПК dron1); внешний вид (ray-of-light)
лес. жёсткая бумага; тонкая гладкая без рисунка обойная бумага; упаковочная бумага; тонкая обёрточная бумага односторонней гладкости
Майкр. обложка; A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins обложка
Макаров. бурдюк; верхний или наружный слой; жизнь; защитная плёнка; кожа животного; корка (краски в банке); корка слитка (поверхностный слой слитка); мех животного; обшивка самолёта; обшивка судна (единое целое, оболочка); обшивка судна, самолёта (и т.п.); скин-слой; ледяная плёнка (на поверхности воды); тонкая бумага (без рисунка обойная); тонкая свежая корка льда; шкура животного; шкурка (обработанная; меха)
мат. эпидерма
маш. наносить поверхностный слой
мед. верхний слой; разрыв кожи (напр. при открытом переломе)
мет. верхний цементованный слой; корка (слитка, заготовки)
мор., Макаров. наружная часть свёрнутого паруса
муз. кожа, натянутая на барабане
мяс. плёнка (выстилающая внутренний орган); наружная оболочка
нано. внешняя оболочка
нефт.газ. кожный покров; корка вокруг забоя (MichaelBurov); корка парафинов, смол и т.д. вокруг забоя (MichaelBurov); призабойная корка (MichaelBurov)
нефтегаз. призабойная зона со сниженной проницаемостью
океан. корка вновь образовавшегося льда; нилас
пласт. кожица (на поропласте)
прок. корка (окалины); оболочку
разг. уязвимость (I don't have any skin in it - меня это не задевает plushkina); нагота (plushkina); кошелёк; "обнажёнка (As we would see later in China Beach, there was still a sense that a portrayal of strong, professional women had to be balanced with a little skin plushkina); давать нагоняй; устой
руг. презерватив
с.х. чешуя (напр. луковицы)
сахал. скин-эффект; призабойная зона с пониженной проницаемостью
сеть. of smart-TV стартовый экран (ray-of-light); of smart-TV стартовая страница (ray-of-light)
сл. доллар; 'шишка'; бумажник; недостаток; одерживать решающую победу; рубашка; рука в момент рукопожатия; старая скаковая лошадь; ударный инструмент; дефект; пожимать руку (Give me some skin; Hand me that skin; Ship me some skin; Lay the scin on me); скинхед (Moscow Cat); физически привлекательный человек (plushkina); бумага для сигареты (plushkina); высокопоставленное лицо
сл., Макаров. 'лысая' шина; бумажный доллар; пиво; скупердяй; человек
стр. кора; облицовка; покрывающий слой
студ. официальный выговор; замечание
судостр. наружная поверхность
табу. половой акт (plushkina)
табу., разг. крайняя плоть
табу., сл. собир. женщины
тех. окалина; покрытие; поверхностный слой; кожа (наружный покров тела); обшивочный лист; очищать от изоляции
элхим. внешняя поверхность
Gruzovik, уст. скорьё (Это существительное, а не сокращение; = скора)
 skins сущ.
горн.лыж. камусы (специальные подкладки на скользящую поверхность лыж colombine)
мяс. мелкое кожевенное сырьё (шкуры телят, овец, коз)
нефт. основные элементы (при описании новых проектов в стратегии serz)
прогр. оболочки (ssn)
разг. скинхеды (Andrey Truhachev)
сл. автомобильные покрышки; месторасположение ударника на сцене; сигаретная бумага для косячка, самокрутки (Magnatik)
табу., амер., негр., сл. pl половые губы; sing презерватив
 Skin [skɪn] сущ.
пром. При попадании на кожу или одежду (паспорт безопасности Johnny Bravo)
 skin [skɪn] гл.
общ. счистить; счиститься; счищать; счищаться; зажить; заживать; сдирать кожу; обобрать дочиста; шкуру; содрать кожу; снимать кожуру; ссадить кожу; зарубцеваться; рубцеваться; покрывать кожей; покрываться кожей; покрыться кожей; ссаживать кожу; снимать; сдирать кожу или шкуру; свежевать; зарубцовываться; карабкаться; перепрыгнуть; взбираться (часто skin up); сдирать (кожу, шелуху, шкуру); стаскивать (фуфайку и т.п.); обыкн. покрываться (кожицей); зачищаться; насвежевать (a number of); обдирать; ободрать; обрядить; обрядиться; затягивать; обряжать; обряжаться; одирать; одрать; освежевать; свежеваться; свежить; затягиваться (о ране); снимать тесную одежду; снимать плотно прилегающую одежду; стягивать тесную одежду; стягивать плотно прилегающую одежду; лазить (по шестам, деревьям и т.п.)
Gruzovik зачищать (impf of зачистить); зачистить (pf of зачищать; the insulation)
биол. снимать шкурку; сдирать шкурку; снимать кожу
воен. обезвреживать (напр. взрывное устройство); обезоруживать
жарг. ободрать как липку (особ. в карточной игре)
кул. очищать
Майкр. To apply a skin to an existing user interface применить обложку
Макаров. вуалировать; линять (о животных); ободрать кожу; отдирать; очищать от кожицы; очищать от кожуры; очищать от скорлупы; погонять бичом (мула, вола); покрывать плёнкой; покрывать тонким слоем; прикрывать; снимать кожу или шкуру
маш. снабжать оболочкой; производить покрытие; снимать покрытие
мяс. срезать шкурку (со свинокопчёностей)
перен., разг. содрать; содраться; сдираться; сдувать; сдуваться; сдуть
полим. покрываться плёнкой; снимать кожицу
прост. надувать (кого-л.); обворовать (кого-л.); обманывать (кого-л.)
разг. стягивать; снимать тесную или плотно прилегающую одежду (обыкн. skin off); обдирать как липку; пролезать; протискиваться; разносить; ругать; живодёрнича (impf only); живодёрствова (= живодёрничать; impf only)
сл. обирать дочиста; разоружить (о ком-либо)
сл., Макаров. разбить; разгромить
тех. зачищать провод; обесшкуривать (рыбу); сдирать шкуру (с животного); снимать шкуру; чистить (плоды, овощи)
уст. скора
школ. пользоваться шпаргалкой (жаргон; жаргон); списывать (жаргон)
Gruzovik, перен. сдёрнуть (pf only)
Gruzovik, разг. живодёрствовать (= живодёрничать; impf only); живодёрничать (impf only)
 skins гл.
собир., уст. шкурьё
 skin [skɪn] прил.
общ. накожный; удалять налёт с картины (в процессе реставрации)
Макаров. удалять кожуру или кожицу (с плодов или овощей)
маш. удалять поверхностный слой
мяс. удалять наружную оболочку; удалять шкуру
полим. удалять плёнку
сл. скупой
тех. кожный; удалять изоляцию; удалять кожицу (с плодов или овощей); удалять кожуру
хим. кожеподобный (кожеподобный материал - a skin material denton)
Gruzovik, уст. шкурный (adj of шкура)
 Skin. сокр.: Английский тезаурус
сокр. Skinner's King's Bench Reports
 SKIN [skɪn] сокр.
сокр. Support Kinship In Neurotic
  skin: 3937 фраз в 175 тематиках
Ebay2
Авиационная медицина44
Авиация65
Австралийский сленг5
Автоматика15
Автомобильный термин30
Акушерство1
Аллергология4
Американизм7
Американский английский5
Анатомия9
Антенны и волноводы6
Архитектура2
Астрономия1
Аэрогидродинамика11
Бактериология1
Безопасность5
Бетонное производство1
Биология16
Ботаника2
Британский английский2
Бронетанковая техника5
Бытовая техника1
Вентиляция1
Ветеринария7
Виноградарство2
Виноделие4
Вирусология1
Военный термин36
Воздухоплавание2
Газовые турбины5
Газоперерабатывающие заводы2
Геология3
Геофизика2
Гидрология6
Горное дело24
Деловая лексика2
Дерматология32
Дорожное дело7
Жаргон2
Железнодорожный термин3
Живопись1
Животноводство21
Здравоохранение1
Зоология1
Идиоматическое выражение26
Иммунология44
Инфекционные болезни2
Информационные технологии2
История1
Ихтиология9
Кабельные производство8
Кино2
Клинические исследования5
Кожевенная промышленность17
Компьютерная техника2
Контроль качества1
Косметология71
Космический летательный аппарат2
Космонавтика37
Кулинария10
Лазерная медицина33
Лесоводство14
Литература6
Логистика1
Лыжные гонки1
Майкрософт8
Макаров550
Математика5
Материаловедение2
Медико-биологические науки1
Медицина526
Медицинская техника4
Металлургия37
Метеорология1
Механика3
Микробиология1
Микроэлектроника1
Морской термин40
Музыка3
Мясное производство14
Название организации2
Нанотехнологии218
Наркотики4
Неврология9
Недвижимость1
Нефтегазовая техника3
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый6
Нефть17
Нефть и газ10
Образное выражение3
Образование3
Обувная промышленность6
Общая лексика617
Одежда4
Онкология12
ООН1
Орнитология1
Охрана труда2
Парапсихология5
Парикмахерское искусство1
Парфюмерия334
Паспорт безопасности вещества4
Переносный смысл16
Пищевая промышленность60
Пластмассы1
Поговорка1
Подводное плавание2
Пожарное дело3
Полиграфия10
Полимеры15
Полупроводники1
Пословица61
Программирование3
Производство6
Прокат7
Промышленность3
Просторечие1
Профессиональный термин1
Психология4
Разговорное выражение41
Редкое выражение1
Реклама7
Религия1
Рентгенология2
Робототехника1
Рыбоводство6
Сахалин16
Сахалин Р4
Сварка1
Сельское хозяйство75
Сетевые технологии1
Силикатное производство2
Сленг39
СМИ1
Сотовая связь1
Специальный термин2
Спорт6
Стоматология1
Строительные материалы1
Строительство56
Суда на воздушной подушке2
Судостроение5
Табуированная лексика26
Таможенная деятельность1
Текстиль18
Телекоммуникации1
Теплопередача4
Теплотехника6
Техника148
Токсикология2
Трубопроводы1
Упаковка4
Устаревшее слово5
Устоявшееся выражение2
Фамильярное выражение1
Фармакология11
Фармация1
Физика1
Физиология2
Финансы1
Фольклор2
Фразеологизм11
Химическое оружие6
Химия3
Хирургия10
Цемент1
Цинкование2
Шахматы5
Шутливое выражение5
Экология6
Электроника11
Электрохимия3
Энергетика9