СловариАнглийский Русский

 on the make | фразы
общ. стяжательный; ищущий любовных приключений; стремящийся к наживе; делающий карьеру; подающий надежды (Williamson went on to do what every self-respecting new minister on the make does. He rubbished the record of his predecessors. Игорь Миг); растущий (Игорь Миг); идущий в ногу со временем (Because we're hip, young trendsetters on the make, aren't we? Игорь Миг); честолюбивый (I do not go by the theatrical or didactic rantings of a US politician on the make. Игорь Миг); в тренде (Игорь Миг); на правильном пути (To marry that, you'd have to be clinically insane or on the make Игорь Миг)
автом. в процессе усовершенствования; в процессе формирования
амер., сл. алчный; делающий успехи; ищущий сексуального удовлетворения; развивающийся; стремящийся завоевать чьё-л. расположение; стремящийся получить выгоду; приударить (за кем-л.)
сл. доступная; гулящая; амбициозный (Interex); пытающийся вырваться вперёд (Interex); корыстный; бабник; беспринципный; честолюбивый человек; аморальный человек; заигрывающий с противоположным полом; карьерист; непорядочный; человек с большими социальными и материальными претензиями (готовый на все для их осуществления)
табу., сл. о женщине принимающая откровенные ухаживания; о женщине позволяющая откровенные ухаживания; о женщине распутная; о мужчине откровенно ухаживающий за женщиной с целью совокупления; о представителях обоих полов ищущий сексуального удовлетворения
  on the make: 193 фразы в 19 тематиках
Автоматика2
Американизм7
География1
Дипломатический термин2
ЕБРР1
Макаров41
Нефть и газ1
Общая лексика90
Патенты1
Переносный смысл1
Пословица1
Программирование6
Разговорное выражение9
Сленг13
СМИ1
Строительство4
Табуированная лексика8
Фразеологизм1
Экономика3