СловариРусский Английский

 информированный прил. | фразы
общ. advised; knowledgeable; informed; enlightened; о чем-л. - of cognizant (Franka_LV); in the know (об источнике и т.п. 4uzhoj); clued in (suburbian)
Gruzovik well-informed
Макаров. acquainted
разг. clued
сл. hepcat; hep; hep cat; hipped; hip; hipster
 информировать прил.
общ. inform; apprise; apprize; enlighten; gen up; wise up; give line on (кого-л., о чем-л., ком-л.); keep in the loop (ЛВ); tell (of); instruct (inform (someone) of a fact or situation: [with CLAUSE] the bank was instructed that the money from the deposit account was now held by the company. NOED Alexander Demidov); keep advised (triumfov); report; clue (кого-л. о чём-л.); hip (о чём-л.); warn; promote (в определенном контексте, например Posters to promote Program with students vlad-and-slav); give sb. notice of sth. (Andrey Truhachev); let sb. know (Andrey Truhachev); create awareness (Ivan Pisarev)
австрал., сл. tip off
амер. put wise (о чём-л.; кого-л.)
бизн. advertise; advise
воен. brief
идиом. о чем-л. break the news (jouris-t)
Макаров. acquaint; put smb. in the picture (кого-л.); clue in (кого-л. о чём-л.); clue up (кого-л. о чём-л.); inform smb. (кого-л.); inform about; inform of; inform on; put a man wise about, of, to (о чем-л.; кого-л.)
Макаров., разг. fill in on
мат. communicate; present; announce
полит. sensitize (concisous of the need to furhter sensitize states and population abot the AHRC, the Court embarked on sensitization campaigns Игорь Миг)
разг. fill in
сл. blow the whistle; chirp; hip; spill; spill one's guts; tip; hipe; wise; get wise; put someone in the picture (кого-л.); squawk
фраз. get the word out (Ant493)
шотл. delate (преим.)
юр. relate
 'информированный' прил.
сл. wise apple; wise hombre; wise; wise guy; get wise
 информироваться прил.
Gruzovik become informed (impf and pf; also impf of проинформироваться; about); obtain information (impf and pf; also impf of проинформироваться; about)
 smth., smb. информировать кого-л. о чем-л. прил.
Макаров. о чем-л. give smb. line on (ком-л.)
  информированный: 189 фраз в 39 тематиках
Авиация11 Наркотики1
Австралийский сленг2 Общая лексика51
Американизм1 ООН1
Американский английский1 Политика2
Безопасность3 Программирование2
Британский английский1 Производство1
Военный термин6 Профсоюзы2
Деловая лексика7 Разговорное выражение2
Дипломатический термин5 Реклама1
ЕБРР5 Риторика2
Евросоюз1 Сленг10
Идиоматическое выражение1 СМИ7
Информационные технологии1 Тенгизшевройл1
Кино1 Техника1
Клинические исследования9 Транспорт2
Коммерция1 Фармация1
Макаров13 Финансы1
Математика3 Экономика4
Медицина17 Юридический термин7
Морской термин1