СловариАнглийский Русский

 take a walk | фразы
общ. гулять; прогуляться; идти гулять; погулять; пройтись; уйти (I had enough of the boss and the whole place, so I cleaned out my desk and took a walk. Меня достал шеф и всё остальное, поэтому я вычистил свой стол и ушёл. Interex; 4uzhoj); сгинь (driven); гульнуть; прогулять; совершать прогулку (Andrey Truhachev); совершить прогулку (Andrey Truhachev); совершать моцион (Andrey Truhachev); делать променад (Andrey Truhachev); прохаживаться (Andrey Truhachev)
Gruzovik прогуливать (impf of прогулять); прогуливаться (impf of прогуляться)
перен. проваливать (Andrey Truhachev); убираться (Andrey Truhachev); уходить (Andrey Truhachev)
разг. пойди погуляй (Юрий Гомон); иди погуляй (Юрий Гомон); загуля (pf only)
сл. уехать (Interex); бросить что-л. (Interex)
Gruzovik, разг. прошвырнуться (pf only); загулять (pf only)
 taking a walk
общ. гулянье
  take a walk: 57 фраз в 7 тематиках
Идиоматическое выражение3
Макаров13
Общая лексика15
Разговорное выражение11
Сленг8
Табуированная лексика1
Туризм6