СловариРусский Английский

 пиво сущ. | фразы
общ. beer; ale; malt; darby (из Дерби); nappy; swipes; tiff; October; bevvy (Vlad B); bronson (hipster talk Inchionette); she oak; small drink; pig's ear ( treepy); beor (староангл. Igor Tolok); wallop
австрал. amber nectar (Anglophile)
австрал., сл. amber fluid; liquid amber
австрал., шутл. sherbet; sorbet
амер., сл. suds
брит. bitter (биттер - горькое охмелённое пиво; A pint of bitter, please — Пинту горького, пожалуйста; beer with a high hop content, with a bitter taste Taras)
ирл. supeen (Serguei_N7)
исп. cerveza (HarlemHomeboy)
рекл. malt liquor
сл. chaser; fifty-five; gargle; hops; suds sudds; tiger sweat; Tigersweat; soapsuds; neck-oil (Anglophile); brewski ("I love drinking brewskies!" Franka_LV); то же, что и brewski brewskies ("I love drinking brewskies!" Franka_LV); barley pop (slitely_mad); berpwater (Interex); brew-ha (Interex); cold blood (Interex); cold coffee (Interex); drafty (Interex); foam (How about some more foam? Как на счёт ещё пива? Interex); froth (Would you like some froth? Не желаете ли какое-нибудь пиво? Interex); gusto (How about another tube of gusto? Как насчёт ещё одной банки пива? Interex); skat (You got any pretzels to go with the skat? У вас есть какие-нибудь крендельки к пиву? Interex); slosh (Interex); toilet water (Interex); pig (Can I buy you a pig? Interex); apple (I've tried that new apple but I prefer my salmon. Я попробовал новое пиво, но я предпочитаю своё, по крепче. Interex); gary (Give us a pint of gary. Interex); kitty litter (A pint of kitty litter please. Interex); ooh aah (I'll have an ooh aah. Interex); a cold one (andreevna); daddy soda (Alexey Lebedev); frat water (VLZ_58); slops; brew (a kind of beer Val_Ships)
сл., Макаров. skin
табу. pigs ear
табу., воен., жарг., сл. tiger piss (об. плохого качества)
уст. she-oak
фраз. cold one (A beer.. Interex)
шотл. yill
 пиво "Heineken" сущ.
сл. greenie (Interex)
 пиво "Budweiser" сущ.
сл. bud (Interex)
 пиво "Lowenbrau" сущ.
сл. two umlauts (Interex)
  пиво: 598 фраз в 37 тематиках
Австралийский сленг20 Разговорное выражение19
Автомобильный термин1 Редкое выражение4
Американизм5 Реклама1
Британский английский3 Религия5
Датский язык1 Сленг71
Диалект1 Табуированная лексика4
Жаргон1 Техника19
Идиоматическое выражение1 Торговля1
История4 Университет1
Канадский термин1 Устаревшее слово5
Кулинария18 Фантастика, фэнтези1
Макаров131 Финансы1
Медицина2 Фразеологизм1
Напитки16 Химия1
Общая лексика192 Шотландский язык1
Пивное производство25 Шутливое выражение1
Пищевая промышленность33 Южно-африканское выражение1
Политика1 Юридический термин1
Пословица4