СловариРусский Английский

 чинить препятствия | фразы
общ. make difficulties; interfere; breed impediments; put obstacles in way (кому-л.); throw a spanner in the works (Anglophile); put up obstacles (Interex); raise difficulties (мешать); obstruct; filibuster (Davis Clinches Primary - The Democratic state senator known for her long filibuster of an anti-abortion law vies for the governorship 4uzhoj); handicap; debar (Sergei Aprelikov); stonewall (расследованию, выяснению); impede; militate against (Игорь Миг); bar from (Игорь Миг); disrupt (Игорь Миг); get in the way of (Игорь Миг); create quagmires (Игорь Миг); throw a monkey wrench in the works (Taras); stymie (Игорь Миг); stymie efforts (Игорь Миг)
амер. overslaugh
амер.англ. throw a wrench in the works (Bullfinch)
бизн. throw obstacles in way
воен. throw obstacles in somebody's way
дип. put obstacles; create obstacles; raise obstacles; create obstacles in somebody's way; put obstacles in somebody's way
идиом. throw a roadblock (... And you could feel the roadblock they were throwing. - они явно чинили мне препятствия ART Vancouver)
Макаров. impose handicaps; raise difficulties; throw obstacles in smb.'s way (кому-л.)
сл. stall
фраз. throw up roadblocks (VLZ_58)
эк. impose obstacles; cause difficulties; create difficulties
 чинить кому-л. препятствия
Макаров. throw obstructions in smb.'s path
 чинить препятствие
полит. stonewall (bigmaxus)
  чинить препятствия: 54 фразы в 12 тематиках
Американизм1
Американский английский1
Военный термин1
Деловая лексика1
Дипломатический термин5
Идиоматическое выражение1
Макаров9
Общая лексика29
Политика1
Сленг1
Фразеологизм1
Экономика3