СловариРусский Английский

 обслуживать гл. | фразы
общ. serve; attend; supply; tend; cater (for; о театре, ресторане); serve at table (в ресторане и т. п.); service (счета Lavrov); caterer (о театре, ресторане и т.п.); minister to (кого-л.); serve with (кого-л.); wait on; wait upon; handle (машину и т.п.); wait (за столом); operate; bring service (to); do (кого-л.); help (за столом); treat (Stas-Soleil)
Gruzovik service (impf of обслужить)
авт. wait
автом. handle (напр. машину); man (напр. станок); tend (напр. станок)
арт. man (орудие и т. д.)
банк. provide services (to ... - ... кого-л. Alex_Odeychuk)
бизн. maintain a service
воен., тех. run (станцию)
ж.д. encompass
Макаров. accommodate with; care for; maintain (поддерживать в рабочем состоянии); provide service to (кого-л.); serve at table (в ресторане и т.п.); serve out; serve up; service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); service (поддерживать в рабочем состоянии); take care of; take care of (поддерживать в рабочем состоянии); tend (машину, агрегат и т.п.); cater to; accommodate with; attend on; attend to (клиентов); attend upon; cater for (о театре, ресторане и т. п.); give service; minister to smb.'s needs (кого-л.); offer service; serve smb. (кого-л.); wait on (покупателей, заказчиков и т. п.); wait upon (покупателей, заказчиков и т. п.); cover; care for
нефт. provide service
нефтепром. handle
прогр. provide a service (ssn)
с.х. tend (машину)
текст. keep
фин. process (Alexander Matytsin)
эк. maintain a service (машины, оборудование); cater for; render services
эл.тех. support
 обслуживаться гл.
общ. attend (to); handle; maintain; operate; serve; service; bring service (to)
мат. be served by; be attended by; be serviced by
 'обслуживать' гл.
Макаров. service (долг)
 "обслуживать" гл.
общ. service (долг)
 обслуживающий гл.
стр. tender (что-л.)
  обслуживать: 210 фраз в 40 тематиках
Авиация6 Научный термин1
Австралийский сленг1 Нефть и газ1
Автоматика4 Общая лексика39
Американизм1 Политика1
Базы данных1 Программирование8
Банковское дело9 Разговорное выражение1
Военный термин6 Связь1
Деловая лексика5 Сетевые технологии2
ЕБРР2 Сленг3
Железнодорожный термин2 Сокращение1
Журналистика1 Спорт1
Информационные технологии4 Строительство3
Коммерция1 Телекоммуникации1
Коммунальное хозяйство1 Техника9
Компьютерная техника3 Транспорт2
Логистика5 Туризм1
Макаров65 Финансы2
Маркетинг1 Церковный термин1
Медицина1 Экономика10
Международный валютный фонд2 Ebay1