СловариРусский Английский

 кулиса сущ. | фразы
общ. wing; side scene; link; rocker; sector; drop cloth (сцены); gearshift linkage (4uzhoj); promontory
авт. connecting link; coupling link; gate (рычага переключения передач); die
автом. crank arm; crank-guide; lap-and-lead lever; main driving link; moving slide; oscillating arm; oscillating lever; rocking arm; slotted arm; slotted crank; slotted lever; slotted link; swingable arm; vibrating arm; yoke (Пан); guiding
бронетанк. visible gate
воен. gear shift gate
горн. vein (Viacheslav Volkov)
ж.д. die block; link (золотника паровоза); reversing link connection
кино. leg; wing-piece
лес. "coulisse" the broader unfelled strip between strip fellings
Макаров. link (звено кулисного механизма); link motion
мет. slideway
мех. pivoted link rocker arm
мор. reversing link; guide way
муз. slide (Подвижная часть тромбона, служащая для изменения высоты звука. shergilov)
рбт. rockable arm
рекл. flat; wing flat (сцены)
судостр. radius link; slide-sweep
театр. wing flat; backdrop (Andrey Truhachev); setting (Andrey Truhachev); scenery (Andrey Truhachev); mise-en-scгne (Andrey Truhachev); decor (Andrey Truhachev)
тех. swinging arm; crank; guide slot; slot hole; slot; slotted crank plate; windbreak row; windbreak strip; push link; rocker (arm)
физ. rocker arm
фр. coulisse (неофициальная фондовая биржа)
швейн. casing, drawstring casing (Barbos)
эк. coulisse
Gruzovik, оруж. cam guide; cam groove
 кулисы сущ.
общ. side-scenes; wing flats (сцены)
театр. side scenes
 кулис сущ.
кул. coulis (Maeva)
  кулиса: 146 фраз в 32 тематиках
Авиация1 Морской термин4
Автоматика8 Музыка2
Автомобильный термин13 Общая лексика24
Архитектура1 Переносный смысл3
Бронетанковая техника4 Полиграфия1
Военный термин2 Программирование1
География3 Сельское хозяйство1
Дипломатический термин1 СМИ2
Железнодорожный термин9 Строительство2
Золотодобыча2 Судостроение5
Идиоматическое выражение1 Театр8
Кино2 Текстиль2
Майкрософт1 Теплотехника1
Макаров9 Техника27
Машиностроение1 Шахматы2
Механика2 Электротехника1