СловариРусский Английский

 место сущ. | фразы
общ. PL; groove (Alex_Odeychuk); elbow room; cast (в телеге, повозке); seat (в театре, церкви и т.п.); place (в книге); venue; neighborhood (Напр., It's a good neighborhood. - Это хорошее место. Inna Oslon); community (Напр. It's quite a different community now. - Теперь это совсем другое место. Inna Oslon); beanery; situs; post; passage (из книги и т. п.); situation; appointment; shop around; hunting field; spot; boot (to be in somebody's boots - быть на чьём-либо месте, в чьей-либо шкуре); stand; local (действия); см. belon (в фразах типа "This place is where I belong. - Мое место здесь." / "He belongs in a nuthouse. - Его/ему место в психушке." и т.п. // 4uzhoj); package (багажа); locus; bench (в парламенте); point; position; station; space (в поезде, самолёте и т. п.); quarter; room; berth; joint; elbow-room; kneeroom; poolside; saluting point; sitting room; stead; digging; office; yank (I get results, gives me a yank at HQ. Игорь Миг); reservation; seating room (для сидения); см. belong (в фразах типа "This place is where I belong. - Мое место здесь." / "He belongs in a nuthouse. - Его/ему место в психушке." и т.п. // 4uzhoj); where one is (e.g., I can’t make out what they’re saying from where I am. - ...со своего места  4uzhoj); the bit (suburbian); placing ((usu. placings) a ranking one is given during or after a sports race or other competition. NODE. Jones secured the UK's highest placing since 2011, when boyband Blue came 11th with 100 points. BBC Alexander Demidov); destination (kee46)
ав. space (напр. для пассажира на рейс); position (положение)
ав., Макаров. fix
австрал., н.-зел. possie
автом. site (установки, сооружения)
амер. roomage; accommodations (в поезде, на пароходе)
амер., разг. where (происшествия); diggings
архит. job (работы); locale (действия); seat (в театре, в зале и т.п.)
библ. country (prostarech)
бизн. rank
бур. job
бухг. package (груза, багажа); seat (напр. в поезде)
воен. station (по боевому расчёту Киселев)
вчт. place (знака); position (цифры); order
геогр. part (sankozh)
дип. scale; seat (в правлении и т.п.)
ЕБРР. seat (на бирже)
кино. slot
книжн. lieu
логист. cargo unit (в поставке Basil Zamorski)
Майкр. location Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file; space The approximate location of one or more resources, such as a person, computer, printer, or asset, in a space plan; storage space A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service
Макаров. article of luggage (багаж); rank (в ряду); seat (для сидения); the where
мор. bale (груза); package (груз)
нефт. locale; area
нефтегаз. PLC (kostaLom)
пат. place; village; focus
разг. hang-out (в значении "дом" или "заведение" markovka); billet; где что-л. находится home to (Val_Ships); sit
рекл. scene (события); slot (в программе)
с.х. spacing
сл. endz (Синонимы area, place. Наиболее употребим в лексике темнокожего населения Америки и Великобритании. What endz your from? - Вы из каких краев? Для сохранения эмоционального содержания можно перевести еще и так: "Откудова будете?" mariakn); layout (Interex)
спорт. placement (в соревновании)
стр. accommodations (в вагоне, на пароходе); center; centre
судостр. headroom
тех. accommodation (в поезде, на пароходе); shipping item; habitat; locality
фин. ranking (по какому-л. признаку)
эк. job (должность); position (должность); piece (груза)
юр. ss. ((составления/подписания/заверешения документа) амер.: An abbreviation used in that part of a record, pleading, or affidavit, called the "statement of the venue." Commonly translated or read, "to-wit," and supposed to be a contraction of "scilicet." Oles); seat (в парламенте и т. д.); junction
SAP.фин. seat (ВЕАС)
 места сущ.
общ. provincial organizations; the country; the provinces
 обсервованное место сущ.
мор. fix (корабля)
 Место! сущ.
яхт. Room! (Оклики на воде)
 в сложных словах имеет значение место сущ.
общ. topo (с греч. корнями)
 в сложных словах с греч. корнями место сущ.
общ. top-
 местом сущ.
Макаров. mestome (сосудистый пучок, включающий гадром и лептом)
 мест. сокр.: Русский тезаурус
сокр. местечко
  место: 16190 фраз в 397 тематиках
unknown2
Ebay2
Hi-Fi2
SAP41
SAP технические термины17
SAP финансы6
Аварийное восстановление2
Авиационная медицина35
Авиация360
Австралийский сленг32
Автодорожное право11
Автоматика116
Автомобильный термин172
Агрохимия8
Административное право26
Акустика1
Акушерство1
Альпинизм1
Алюминиевая промышленность3
Американизм104
Американский английский6
Анатомия16
Английский язык1
Антенны и волноводы7
Арабский язык1
Артиллерия10
Археология8
Архитектура59
Астрономия15
Астрофизика1
Атомная энергия5
Аудит3
Аэрогидродинамика13
Аэропорты1
Банковское дело37
Баскетбол1
Безопасность97
Бетонное производство1
Библиотечное дело1
Библия5
Биллиард7
Биология32
Биотехнология3
Биржевой термин3
Ботаника8
Британский английский17
Бронетанковая техника40
Бурение36
Бухгалтерия25
Бытовая техника4
Вексельное право14
Велосипеды7
Ветеринария4
Виноделие1
Внешняя политика1
Водоснабжение9
Военно-морской флот4
Военно-политический термин9
Военный жаргон3
Военный термин696
Воздухоплавание6
Воздушно-десантные войска1
Выборы30
Высокопарно1
Выставки3
Газоперерабатывающие заводы11
География4
Геология80
Геофизика7
Геохимия1
Гидравлика1
Гидробиология7
Гидрология9
Гироскопы6
Горное дело79
ГОСТ4
Гостиничное дело4
Гражданско-процессуальное право2
Грамматика1
Грубое выражение4
Грузовики4
Деловая лексика278
Демография1
Деревообработка13
Дерматология2
Детская речь1
Диалект2
Дипломатический термин70
Дистанционные измерения1
Документооборот1
Домашние животные2
Дорожное дело69
Дорожное покрытие1
Дорожный знак2
Древнегреческий язык1
ЕБРР24
Жаргон8
Железнодорожный термин82
Животноводство11
Журналистика5
Занятость1
Здравоохранение3
Золотодобыча19
Зоология2
Зубная имплантология13
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение63
Издательские системы2
Измерительные приборы2
Иммунология2
Иммунофармакология1
Имя собственное1
Инвестиции3
Индийский язык7
Интернет3
Информатика3
Информационная безопасность1
Информационные технологии100
Ироническое выражение1
Искусство5
Исследования и разработки1
История31
Кабельные производство9
Канадский термин2
Канцеляризм6
Карачаганак3
Кардиология5
Карибский район1
Картография7
Карточный термин2
Каспий17
Кино42
Китайский язык2
Клинические исследования2
Клише4
Книжное выражение9
Кожевенная промышленность1
Коммерция8
Компьютерная техника29
Компьютерные игры1
Конный спорт1
Консалтинг1
Контроль качества51
Корпоративное управление79
Косметология2
Космический летательный аппарат6
Космонавтика106
Криминология5
Кристаллография2
Кулинария6
Культурология2
Лабораторное оборудование1
Латинский язык20
Лекарство1
Лесоводство69
Лесопиление1
Лингвистика13
Литература7
Логистика96
Майкрософт28
Макаров1682
Маркетинг6
Математика137
Машиностроение12
Мебель2
Медицина143
Медицинская техника5
Международная торговля2
Международное право2
Международные отношения2
Международные перевозки2
Международный валютный фонд24
Менеджмент8
Металлургия30
Метеорология9
Метрология12
Механика16
Микроэлектроника14
Мобильные технологии1
Молекулярная биология1
Монтажное дело10
Морской термин520
Мостостроение3
Музыка2
Мясное производство6
Навигация6
Название организации13
Налоги36
Нанотехнологии31
Наркотики9
Насосы2
НАТО7
Научный термин8
Недвижимость6
Немецкий язык3
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника18
Нефтеперерабатывающие заводы8
Нефтепромысловый8
Нефть173
Нефть и газ49
Нотариальная практика23
Обработка данных1
Образное выражение13
Образование39
Общая лексика3996
Общественная организация1
Океанография6
Океанология12
Окружающая среда11
ООН22
Организация производства6
Организованная преступность5
Орнитология2
Оружейное производство15
Официальное выражение17
Офтальмология2
Охота5
Охрана труда30
Парашютный спорт4
Парламентское выражение2
Парфюмерия2
Паспорт безопасности вещества2
Патенты17
Педиатрия1
Переносный смысл48
Печатные платы1
Печать 3d2
Пищевая промышленность13
Планирование1
Пластмассы2
Подводное плавание2
Пожарное дело71
Полиграфия40
Полимеры12
Политика52
Политэкономия1
Полицейский термин27
Пословица87
Почта3
Поэтический язык9
Правительство1
Презрительное выражение2
Программирование93
Программное обеспечение2
Производственные помещения10
Производство114
Прокат2
Промышленность4
Просторечие9
Профессиональный термин3
Профсоюзы22
Процессуальное право1
Прямой и переносный смысл3
Психиатрия1
Психоанализ4
Психология12
Психотерапия1
Птицеводство1
Путешествия10
Пчеловодство1
Радио2
Радиолокация2
Разведка10
Разговорное выражение123
Разоружение4
Ракетная техника4
Растениеводство3
Регулирование движения1
Редкое выражение16
Резиновая промышленность1
Реклама127
Релейная защита и автоматика7
Религия65
Рентгенология1
Риторика5
Робототехника20
Ругательство2
Рыбалка1
Рыбоводство8
Рыболовство2
Рынок труда4
Садоводство3
Сахалин63
Сахалин А3
Сахалин Р7
Сахалин Ю4
Сварка7
Связь50
Секс4
Сельское хозяйство29
Сетевые технологии22
Силикатное производство11
Скачки5
Складское дело5
Сленг278
СМИ35
Снабжение1
Собаководство1
Современное выражение1
Сокращение4
Солнечная энергия1
Сотовая связь2
Социализм1
Социальное обеспечение4
Социология22
Союз-Аполлон7
Специальный термин1
Спорт145
Станки1
Статистика5
Стеклотарная промышленность1
Стоматология13
Страхование28
Стрелковое оружие1
Строительство360
Судостроение59
Табачная промышленность1
Табуированная лексика35
Таможенная деятельность4
Театр4
Текстиль40
Тектоника1
Телевидение2
Телекоммуникации91
Телефония6
Тенгизшевройл23
Теннис3
Теория массового обслуживания2
Теплотехника26
Техника604
Техника киносъёмки1
Типографика2
Торговля23
Торпеды1
Транспорт34
Трубопроводы1
Трудовое право16
Туризм36
Уголовное право18
Университет1
Упаковка2
Управление проектами5
Управление скважиной2
Устаревшее слово22
Устоявшееся выражение1
Фамильярное выражение10
Фантастика, фэнтези2
Фармакология9
Фармация6
Фигурное катание2
Физика4
Физиология1
Философия1
Финансы48
Фирменный знак1
Фото3
Фразеологизм36
Футбол9
Химическая промышленность4
Химическое оружие43
Химия7
Хирургия7
Хоккей5
Холодильная техника9
Христианство4
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент15
Церковный термин24
Цитаты10
Чат1
Человеческие ресурсы16
Шахматы186
Швейное производство1
Школьное выражение2
Шотландский язык2
Шутливое выражение14
Эвфемизм18
Эзотерика1
Экология104
Экономика405
Электрические машины1
Электроника25
Электротехника21
Электрохимия6
Эмоциональное выражение1
Энергетика98
Энергосистемы27
Энтомология1
Этика1
Этнография1
Ювелирное дело3
Юридический термин544
Ядерная физика2
Ядерное оружие2
Японский язык4
Яхтенный спорт9