СловариНемецкий Русский

 Aufreisser гл. | фразы
разг. гуляка, альфонс (chronik)
 aufreißen гл.
общ. разрывать; раздирать; рывком открывать; распахивать (настежь); разрываться; расходиться; трескаться; лопаться; рывком открыть; обрисовать; набросать (перспективы и т.п.); рывком поднять (напр., сидящего); широко раскрывать рот, глаза (Stoerig 2004 vit45); разевать (AlexandraM)
ВМФ. быстро открывать; резко дёргать; ставить в крайнее положение (напр. регуляторы дизелей)
геол. расщепляться
дор. кирковать; разбирать (дорожную одежду)
жарг. заговаривать с к.-л., с девушкой (Stoerig 2004 vit45)
лес. размечать
перен. набросать (напр. перспективы); рывком подняться; взять себя в руки; стряхнуть с себя оцепенение
сл. подцепить (Andrey Truhachev); снять (подружиться Andrey Truhachev); склеить (Andrey Truhachev); кадрить (Andrey Truhachev); закадрить (Andrey Truhachev)
стр. вскрывать
судостр. вычерчивать; срывать
тех. чертить (в плане); изображать (в плане); размельчать; делать размётку; рыхлить; разрыхлять; рваться; разворачивать; разворотить
юр. распечатать
 Aufreißen гл.
дор. кирковка; разрыхление
лес. расчерчивание
судостр. разбивка (чертежа на плазе)
тех. вычерчивание; черчение; разметка; разрыв; раздир; растрескивание; рыхление (напр. почвы); разворот
хим. надрыв
 Aufreißer гл.
дер. разметчик; чертилка для разметки
журн. статья или заголовок, которые должны привлечь внимание как можно большего числа читателей (Stoerig 2004 vit45)
разг. мачо
свар. чертилка (для разметки)
спорт. захват для подъёма рывком противника из положения на животе (Stoerig 2004 vit45)
тех. кирковщик; рыхлитель
 Aufreiß гл.
тех. разрывной стык
  Aufreisser: 58 фраз в 10 тематиках
Военный термин1
Грубое выражение1
Деревообработка2
Дорожное дело4
Нефть1
Общая лексика40
Переносный смысл3
Пищевая промышленность2
Разговорное выражение3
Судостроение1