Вход | Russian
СловариРусский Английский

 наклонять гл. | фразы
общ. bend; bow; incline; decline; cant; droop; slant; tip; vail (голову); tip up; lean; pitch; кого-л. make smb. toe the line (= принуждать /груб., совр. рус. жарг. // употр. аккуратно! // Belarus has absolutely nothing against living in unity and friendship with the Russian people, the President continued, but will oppose strongly any attempts by "either the Americans, Europeans or Russians at making us toe the line in any way, getting a stranglehold on us and tightening it. => й Он подчеркнул, что Беларусь абсолютно не против жить в Союзе и дружбе с российским народом, однако будет категорически возражать, если "будь то американцы, европейцы или россияне начнут каким-либо образом нас наклонять, набрасывать нам на шею удавку и потуже ее затягивать".  Игорь Миг); stoop; dip (голову при приветствии); depress
авт. kick up; sway; dip (фары)
автом. angle; bevel; rake
агрохим. incline (ся)
бронетанк. let out (стрелу крана)
бур. trim; bias
воен. tilt
воен., тех. trip
горн. lean (ся)
кино. angle down
лес. angle (под углом)
Макаров. back; get aside; list; turn down (метал.; конвертер)
Макаров., диал. bow down
мет. turn down (конвертер)
мор. slope
муз. bend down
спорт. duck
уст. direct (to); turn (to)
 наклоняемый гл.
автом. canted; inclinable (напр. о прессе); tiltable
  наклонять: 36 фраз в 9 тематиках
Автоматика10
Автомобильный термин1
Макаров11
Математика2
Общая лексика4
Пожарное дело1
Полиграфия2
Спорт2
Техника3