СловариРусский Английский

 говорящий прил. | фразы
общ. speaker; talk; speaking; talking; fluent (об ораторе и т.п.); expressive; self-explanatory (название, имя, фамилия Игорь Миг)
вчт. speaker (субъект)
кино. whisperer («Ghost Whisperer» — «Говорящая с призраками», телесериал pfedorov)
лингв. addressant; addresser; locutionary source; producent; sender; talker
психол. vocal
рел. messaging
 говорить прил.
общ. speak (the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить; John speaking - Джон у телефона; English is spoken here - здесь говорят по-английски); tell; colloquy; parley (на иностранном языке); proclaim; refer (о чем-либо); give tongue; speak under correction; drone; meander; monotone; point (о чем-л.); proverb; singsong; sneer; sob; purport; be declarative of (о чем-л.); drop a tear over (о чем-л.); talk about (о ком-л., чем-л.); repute (о ком-л.); have it that...; preach down; speak about (о ком-л.); speak of (о ком-л., что-л.); put words into mouth (smb's); discuss (о чём-л. Юрий Гомон); gallop; militate; pay (комплименты); scream; spake; talk against time; speak on the substance of the matter under discussion; run past (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение Taras); make (об аргументах, фактах и т.п.); breathe (тихо); have; put (to put it simply - попросту говоря); mince; be on to (с кем-л.); protectiveness (Shottik); signal (о чем-либо) A lock on the suitcase might signal that there's something of value inside. 4uzhoj); betoken; convey; mean; address (с кем-л.); bequeath; bespeak (о); colloquize; communicate; concern (о чём-л.); count (за или против); declare; report (с чьих-л. слов); suggest (о); roll; о чем-л. ring bells (Does that ring any bells? - Ничего не напоминает?; Name ring any bells? - Имя ни о чём не говорит?; Doesn't ring any bells - Ни о чём не говорит; Taras); о чем-л. ring any bells (Taras); make noise (о животных) What noise does a goat make? 4uzhoj); signify (о том, что; в знач. "свидетельствовать") Notice the red sash of the sergeant which signifies that he is a senior NCO. / This behaviour signifies that the individual wants to keep the relationship intact. )
Gruzovik say (impf of сказать); talk about (impf of поговорить); point to; testify to (impf only); be able to speak (impf only); be able to talk (impf only)
австрал., сл. yabber
Макаров. drop a tear over smth. (о чем-л.); go went, gone; talk of (о чем-л.); point to (о чем-л.); refer to (о чём-л.); say smth. (что-л.); speak for (о чем-л.); speak of (о чем-л.); speak to (о чем-л.); tell smb. smth. (что-л.; кому-л.); talk to (с кем-л.)
мат. suggest; assert; indicate; state
психол. describe (Min$draV)
разг. jaw (особ. долго и скучно); spit it out; о чем-л. ring a bell (Doesn't ring a bell - ни о чем не говорит lookkil); slur (as in "he was slurring his words like a drunk" Val_Ships); take it up with (4uzhoj)
редк. lip
рел. message
сл. yock; do a number on; yack; yuck; bowler (Interex); bubble (I won't bubble. Interex); be like (She was like "I'm breaking up with you", and I was like "I'm sorry", and she was like "Go away". RainBlue); yuk; knock; snow (особенно повторять одно и то же); yak; что-л. shoot up (Interex)
сл., амер. pipe
табу. chin-wag; gab
уст. protest; rede; tongue
шутл. put mouth in gear (Engage your brain before putting mouth in gear. joyand)
 говорится прил.
общ. they say; it is said
Макаров. be said
произв. refers (Yeldar Azanbayev); states (Yeldar Azanbayev); describes (Yeldar Azanbayev); mentions (Yeldar Azanbayev); indicates (Yeldar Azanbayev); it says (Yeldar Azanbayev); sets out (Yeldar Azanbayev); outlines (Yeldar Azanbayev); details (Yeldar Azanbayev); stipulates (The Article 127, paragraph 3, of the Constitution stipulates that private property belongs to the State or to administrative-territorial bodies Yeldar Azanbayev); provides (the article provides that the right of ownership is guaranteed by law / перевод по смыслу и ситуации Yeldar Azanbayev)
 говори прил.
общ. out with it (обращение слушающего к говорящему с призывам рассказать что-л. или закончить начатое высказывание); fire away!; go ahead (4uzhoj)
 говориться прил.
общ. as the saying goes
дип. say
 говорят прил.
Макаров. be said
 говори! прил.
разг. spill it (wandervoegel)
сл. shoot
 Говори. прил.
сл. I'm listening. (I'm sure there's an explanation. Well, I'm listening. Я уверен, это можно объяснить. Хорошо, говори. Interex)
 говорит прил.
лат. loquitur (ремарка)
 говорю прил.
разг. sez me (я)( Earl de Galantha)
 говорил прил.
уст. spake (употребляется без вспомогательного глагола; =spoke Missay)
  говорящий: 5320 фраз в 105 тематиках
Авиационная медицина4
Авиация1
Австралийский сленг31
Автоматика1
Американизм36
Американский английский15
Афоризм1
Банковское дело1
Безопасность14
Библия6
Британский английский1
Бытовая техника1
Военный жаргон1
Военный термин6
Воровское выражение1
Восклицание1
Грубое выражение7
Деловая лексика14
Диалект1
Дипломатический термин22
Жаргон2
Журналистика1
Идиоматическое выражение62
Интернет4
Информационные технологии16
Ироническое выражение9
История1
Калька1
Кино3
Клише4
Книжное выражение3
Компьютерная техника1
Культурология1
Латинский язык3
Лингвистика64
Литература6
Майкрософт2
Макаров1296
Математика29
Медицина6
Механика2
Музыка1
Научный термин11
Негритянский жаргон1
Неодобрительно1
Нефть1
Нотариальная практика1
Образное выражение10
Образование4
Общая лексика2682
Официальное выражение2
Парламентское выражение2
Переносный смысл17
Поговорка12
Подводное плавание1
Политика16
Пословица160
Программирование13
Производство16
Просторечие4
Психоанализ1
Психолингвистика1
Психология13
Разговорное выражение230
Редкое выражение11
Реклама4
Религия13
Риторика32
Робототехника3
Ругательство3
Сахалин1
Связи с общественностью1
Связь4
Сленг143
СМИ22
Сокращение4
Социология2
Старофранцузский1
Статистика1
Табуированная лексика26
Театр1
Телекоммуникации6
Телефония3
Техника13
Торговля1
Туризм1
Уничижительно2
Устаревшее слово8
Устоявшееся выражение7
Физика1
Философия1
Фразеологизм49
Церковный термин3
Цитаты18
Чат1
Человеческие ресурсы1
Шахматы3
Шотландский язык4
Шутливое выражение11
Экономика7
Электроника3
Эмоциональное выражение1
Этнография2
Юридический термин20
Ebay1