СловариРусский Английский

 пустой разговор | фразы
общ. vapid conversation; insignificant talk; small talk; tea-table conversation; tea-table talk; idle talk; breezy conversation (Alexey Lebedev); moot question (American m_rakova); blather; blether; blither; talk; tattle
австрал., сл. guff
арх., Макаров. jowl
Макаров. milk-and-water
разг. gas; nonversation http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nonversation (ladyhayes); empty talk (Andrey Truhachev)
сл. blub; bull; drip; hot air; junk; vanilla; yuk-yuk
 пустые разговоры
общ. popcorn
  пустой разговор: 9 фраз в 4 тематиках
Макаров1
Общая лексика4
Сленг3
Табуированная лексика1