СловариАнглийский Русский

 conform [kən'fɔ:m] гл. | фразы
общ. приспосабливаться; подчиняться (правилам); приспособлять; приспособляться; приспособить; приспособиться; подчиниться; руководствоваться; руководиться; согласовываться; приводить в соответствие; согласовывать; подстраиваться (to somebody or something Maria Klavdieva); признавать авторитет государственной церкви; признать авторитет государственной церкви; приноравливать (ся); приводить к соответствию; адаптироваться; следовать правилам; примениться (to); применяться (to); совпадать; совпасть; сообразовывать (to); сообразовываться (to); согласовать; адаптировать
Gruzovik to сообразовываться (impf only; = сообразоваться); to сообразовывать (impf only; = сообразовать); to согласоваться (pf of согласовываться); to сообразовать (impf and pf); to сообразоваться (impf and pf)
авт. плотно прилегать
автом. подходить по форме (напр. к гнезду шпинделя); согласовываться (напр. с поверхностью другой детали)
вчт. быть подобным; удовлетворять
ЕБРР. выверять
Майкр. To be in accordance with requirements, specifications, or explicit expectations соответствовать
Макаров. with согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.); подчинять правилам; подчиняться правилам
разг. подладить (to); подладиться (to); подлаживать (to); подлаживаться (to)
рел. выполнять; выполнить
текст. применяться
тех. отвечать; согласовываться (напр. с теорией); сопрягать по форме (Мирослав9999)
уст. соображаться (to); сообразиться (to)
хим. приспосабливать
эк. отвечать (требованиям); следовать (соответствовать); соответствовать (напр. техническим условиям)
 CONFORM [kən'fɔ:m] сокр.: Английский тезаурус
сокр. concept formulation; contract formulation
  conform: 158 фраз в 35 тематиках
Авиация1 Официальное выражение3
Автоматика1 Патенты1
Архитектура3 Пищевая промышленность1
Атомная энергия1 Политика3
Аэрогидродинамика1 Программирование6
Военный термин2 Производство3
Деловая лексика4 Реклама1
Дипломатический термин5 Социология1
Дорожное движение1 Специальный термин4
ЕБРР5 Строительство5
Жаргон1 Телекоммуникации1
Железнодорожный термин3 Техника11
Макаров30 Финансы1
Математика11 Химия1
Медицина1 Христианство1
Метрология1 Экономика10
Научный термин4 Юридический термин7
Общая лексика23