СловариАнглийский Русский

 sever ['sevə] сущ. | фразы
общ. перерезать
 sever ['sevə] гл.
общ. отрывать; отрубать; разъединять; разлучать; разъединить; разлучить; рвать; рваться; оторвать; оторваться; отрубить; откалывать; отколоть; разорвать; порвать; расторгать; разобщить; рассекать; разводить (in the sense of separating two (usually) entities or concepts Liv Bliss); прекратиться; прекращать; прекращаться; прерывать; разрубать; отсекаться; порваться; порываться; прерваться; прерываться; разделить; разделиться; разделяться; сносить; порывать
Gruzovik отделить (pf of отделять); отделять (impf of отделить)
амер. прекратить отношения (as in "sever a relationship" Val_Ships)
бизн. рвать (отношения)
дип. порывать (отношения)
мат. отсечь; отсекать
мед. отрезать; повредить (The ureter is in danger of being severed by mistake during a surgery. Имеется некоторая вероятность пересечения мочеточника по ошибке во время операции. Pablo10); разрезать
мор. разрываться
разг. открутить; открутиться; откручивать; откручиваться; снести; снестись; сноситься; прервать (Val_Ships)
тех. отсоединить
хим. разрывать (Rudy)
хир. иссечь (MichaelBurov); удалить (MichaelBurov); хирургически удалять (MichaelBurov); хирургически удалить (MichaelBurov); резецировать (MichaelBurov); иссекать (MichaelBurov); рассаживать (accrete organs kentgrant)
юр. делить; разделять; разделять общую собственность на части; from other charges/defendants выделить в отдельное производство (http://biotech.law.lsu.edu/cases/devices/us_v_leichter.htm; http://www.prop1.org/legal/840255/etsevmot.htm Tanya Gesse); удалять (из текста документа Andrei Titov); изымать (из текста документа Andrei Titov); делить общую собственность на части
 severing гл.
общ. разрыв
 severed гл.
общ. отрезанный (MargeWebley)
  sever: 129 фраз в 21 тематике
Автомобильный термин1
Американизм2
Американский английский3
Бронетанковая техника2
Военный термин5
Деловая лексика1
Дипломатический термин5
Каспий4
Логистика1
Макаров28
Медицина7
Нефть3
Общая лексика52
Переносный смысл4
Связь2
СМИ2
Строительство1
Техника1
Экономика1
Энергетика1
Юридический термин3