СловариРусский Английский

 текущий ремонт | фразы
общ. running repairs; minor repairs (Alexander Demidov); permanent repair; maintenance
ав. general servicing; temporary repair
авт. running maintenance; operating repair; light repair
автом. corrective maintenance
бизн. maintenance works
бронетанк. light maintenance
бур. maintenance job
воен. ordinary maintenance; periodic maintenance; running unit repair
горн. normal maintenance work; daily inspection
дор. maintenance manipulation; maintenance process
ЕБРР. scheduled maintenance (вк)
ж.д. current work (пути)
Макаров. running repair (дороги - a small temporary repair that allows you to continue using something (Bab) Alexander Demidov)
мор. current repairs; regular maintenance; regular overhaul; general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months ctirip1)
нефт. maintenance overhaul; maintenance repair; maintenance work; remedial works; routine overhaul; routine repair; routine servicing
нефт.газ. basic well servicing (в отличии от капитального ремонта YMedentsii)
нефтегаз. remedial work
нотар. ordinary repairs
стат. current repairs and maintenance (Indigirka)
стр. technical maintenance (машин и т. п.)
текст. minor repair
тенгиз. CM (Yeldar Azanbayev)
тех. on-line maintenance; routine maintenance; servicing; routine repairs; upkeep; service; current maintenance
хим.оруж. ongoing low-level repair
цем. on-stream maintenance (без прекращения работы)
эк. operating repairs
эл. miantenance (Lexru)
юр. current repair
Gruzovik, воен. unit repair
  текущий ремонт: 256 фраз в 42 тематиках
Авиация4 Морской термин8
Автомобильный термин6 Недвижимость1
Бронетанковая техника3 Нефтегазовая техника3
Бурение1 Нефтепромысловый3
Бухгалтерия1 Нефть24
Военный термин11 Нефть и газ4
Гироскопы1 Нотариальная практика1
Горное дело2 Общая лексика15
Деловая лексика7 Производство3
Дорожное дело5 Реклама5
ЕБРР6 Сахалин5
Железнодорожный термин6 Сельское хозяйство1
Индийский язык1 Статистика1
Информационные технологии2 Строительство9
Контроль качества38 Теплотехника1
Космонавтика1 Техника29
Логистика2 Финансы2
Макаров6 Экономика21
Машиностроение1 Электроника5
Металлургия2 Энергетика4
Механика3 Энергосистемы2