СловариРусский Английский

 дело сущ. | фразы
общ. action; affair (it is an affair of a few days - это вопрос нескольких дней; it is my affair - это мое дело; mind your own affairs - не суйтесь не в свое дело); thing (обыкн. pl); fact; engagement; dossier; portfolio; transaction; concernment; matter; concern; work; deed; act; battle; question; field; palaver; point; shebang обыкн. the whole shebang; profession (Notburga); duty (Notburga); problem (Notburga); creed (defend the creed of the emperor - защищать дело императора Pickman); something (linton); adventure (детективное расследование: "The Adventure of the Final Problem"-"Последнее дело Холмса"; "The Adventure of the Tall Man"-"Дело о долговязом" sea holly); matters (e.g., matters become more complicated - дело (ситуация, положение) усложняется Stas-Soleil); establishment; business; line; part; undertaking; task; в чем-л. matter of (matter of taste kentgrant); industry (род профессиональной деятельности, как то: горное дело, издательское дело, парикмахерское дело igisheva); cause (a worthy cause | we support your cause | an admirable cause); metier (nikanikori); ball game (baletnica); enquiry
Gruzovik activity
австрал., сл. stuff; yacker; yakka; yakker
амер., сл. nevermind
арх., поэт. employ
библ. workmanship (prostarech)
бизн. job
бухг. practice
воен. folder (сборник документов); jacket; affairs
вчт. file (в делопроизводстве)
дип. venture
дип., разг. game; racket
ЕБРР. company (предприятие); enterprise (предприятие); going concern (предприятие)
ж.д. occupation
зоол., разг. pigeon
Майкр. To Do A task on a To Do list in a Works project; to-do Pertaining to tasks that need to be done; -do; Do
Макаров. doing; trade (занятие, профессия, род деятельности); work (занятие, профессия, род деятельности); records (канцелярия, делопроизводство)
Макаров., разг. the whole shebang
мор. working
нотар. proceeding; record dossier of the proceeding
пат. file; affair; lawsuit; case; law business
разг. ploy; shebang; lay; proposition; the piece; brief; bizznizzle (вслово первые использовано рэппером Snoop Dogg); errand (обычно во мн.ч. - errands) 4uzhoj)
рекл. biz
сл. pipe; ball game; baby (That's John's baby. VLZ_58)
соц.обесп. account (Inna Oslon)
судостр. operation
тех. art; engineering; trade; records (в делопроизводстве)
фармац. ¹ F. (WiseSnake)
эк. business enterprise; work (занятие); fair; records (подшивка); undertaking (занятие)
юр. relationship; causa; res; in re; re; in re (в наименованиях судебных дел); record
юр., амер. Case claim, investigation, etc. (жалоба, претензия, требование расследование и т.д. Leonid Dzhepko)
Gruzovik, эк. bus. (business)
SAP.тех. deal
 'дело' сущ.
сл. caperer; caper
 судебное дело сущ.
общ. c
 дело № сущ.
юр. case number (Andrey Truhachev)
 дело гл.
общ. pursuit
 деть гл.
общ. place; leave; mislay; misplace (Игорь Миг)
Gruzovik put (pf of девать); do (pf of девать; with)
разг. lose (= потерять Senior Strateg); use (kentgrant); apply (kentgrant); misuse (kentgrant); spend (kentgrant); waste (kentgrant)
 деться куда-л. гл.
общ. куда-л. fall off radar (Игорь Миг)
Gruzovik find refuge (pf of деваться); hide oneself (pf of деваться); disappear (pf of деваться); get to (pf of деваться)
разг. go (I can't find my striped tie. Where did it go? - Куда он делся? ART Vancouver); run away from (Я не знал вчера, куда деться от скуки. - I did not know yesterday where to run away from boredom. I did not know yesterday where to hide myself away from boredom. VLZ_58)
 Денем гл.
имен. Denham (А.И. Рыбакин Kovrigin)
  дело: 12990 фраз в 225 тематиках
Авиационная медицина7
Авиация6
Австралийский сленг31
Автодорожное право2
Автоматика1
Автомобильный термин1
Авторское право2
Административное право1
Американизм69
Американский английский23
Антарктика1
Арабский язык1
Археология11
Архитектура2
Аудит5
Афоризм1
Аэрогидродинамика1
Аэродинамика1
Банковское дело24
Безопасность23
Библиотечное дело1
Библия6
Биржевой термин1
Британский английский18
Буквальное выражение1
Бурение2
Бухгалтерия22
Внешняя политика28
Военно-политический термин11
Военный термин389
Возвышенное выражение1
Воровское выражение1
Геодезия1
Геология3
Гистология6
Горное дело25
ГОСТ1
Гостиничное дело3
Гражданско-процессуальное право7
Грубое выражение10
Деловая лексика309
Делопроизводство2
Диалект3
Дипломатический термин165
Должность1
Дорожное дело1
ЕБРР41
Евросоюз13
Жаргон9
Железнодорожный термин5
Журналистика2
Здравоохранение2
Землеведение1
Золотодобыча1
Игорный бизнес2
Идиоматическое выражение181
Идиш2
Инвестиции13
Индийский язык3
Инженерные войска1
Интернет4
Информационные технологии5
Ирландский язык1
Ироническое выражение4
Искусство2
История29
Калька2
Канадский термин4
Канцеляризм2
Картография2
Католический термин4
Кино10
Кинология1
Клинические исследования1
Клише11
Коммерция6
Компьютерная техника3
Контроль качества1
Корпоративное управление2
Коррупция1
Космонавтика3
Криминология4
Латинский язык23
Лесоводство7
Лингвистика1
Литература6
Логистика15
Майкрософт12
Макаров1827
Маркетинг3
Математика71
Медицина35
Международное право12
Международные отношения10
Международный валютный фонд2
Менеджмент2
Металлургия5
Миграция1
МИД26
Молочное производство1
Морской термин29
Музеи3
Музыка2
Название организации7
Налоги9
Наркотики1
Наследственное право2
НАТО5
Научный термин13
Недвижимость5
Неологизм1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый1
Нефть11
Нефть и газ23
Нотариальная практика95
Образное выражение7
Образование33
Общая лексика4412
Общественная организация2
Окружающая среда1
ООН21
Организованная преступность1
Оружейное производство3
Официальное выражение21
Охрана труда1
Парикмахерское искусство2
Парламентское выражение4
Патенты103
Переносный смысл57
Пивное производство1
Планирование1
Поговорка13
Подводное плавание1
Пожарное дело7
Полиграфия8
Политика118
Политэкономия3
Полицейский термин32
Пословица248
Поэтический язык2
Правительство3
Программирование20
Производство25
Промышленность1
Просторечие1
Профессиональный термин1
Профсоюзы7
Процессуальное право17
Психиатрия1
Психология8
Разведка5
Разговорное выражение415
Редкое выражение5
Реклама38
Религия28
Риторика23
Россия1
Ругательство4
Рыбоводство5
Сахалин17
Сахалин Р11
Сейсмология1
Секс2
Сельское хозяйство4
Сетевые технологии1
Силикатное производство1
Складское дело1
Сленг272
СМИ80
Советский термин3
Сокращение22
Социализм1
Социальное обеспечение11
Социология13
Специальный термин6
Спорт4
Статистика1
Страхование26
Строительство16
Судостроение6
США6
Табуированная лексика17
Таможенная деятельность1
Театр1
Текстиль1
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Техника49
Типографика1
Топонимика1
Торговля4
Транспорт2
Трудовое право1
Турецкий язык1
Туризм1
Уголовное право77
Университет1
Устаревшее слово20
Устоявшееся выражение13
Фамильярное выражение3
Фармакология1
Философия3
Финансы31
Фразеологизм57
Французский язык5
Химическое оружие4
Химия1
Хоккей1
Христианство8
Церковный термин1
Цитаты17
Человеческие ресурсы14
Шахматы2
Шотландский язык2
Шутливое выражение6
Эвфемизм7
Экология14
Экономика237
Эмоциональное выражение2
Энергетика4
Этнография2
Ювелирное дело1
Юридический термин2277
SAP6