СловариАнглийский Русский

 waterproofing ['wɔːtəpruːfɪŋ, 'wɒːt̬ər-] сущ. | фразы
общ. водонепроницаемость; обеспечение водонепроницаемости; водонепроницаемый материал (1. a substance by which something is made waterproof. 2. the act or process of making something waterproof. RHWD Alexander Demidov); придающий водостойкость
воен. герметизация
горн. придание чем-л. водонепроницаемости, водоупорности или гидрофобных свойств
крас. водоотталкивающая пропитка
логист. водоотталкивающий
Макаров. влагонепроницаемый; водонепроницаемый; водостойкий; гидроизоляционные работы; устройство противофильтрационной облицовки
нано. придание водонепроницаемости
нефт. пропитка для придания водонепроницаемости
полим. водостойкая отделка; придание водостойкости
стр. гидроизоляционные материалы; придание чему-либо водонепроницаемости, водоупорности или гидрофобных свойств; изоляция от действия влаги; придание чему-л. водоупорности; придание чему-л. гидрофобных свойств
тех. гидроизоляционный материал; гидроизоляция; влагоизоляция; герметизация швов; обработка для создания водонепроницаемости; повышение водостойкости; пропитка гидроизоляционным составом; устройство гидроизоляции
хим. делание водонепроницаемым; делающий водонепроницаемым
экол. противофильтрационная защита
 waterproofings pl сущ.
воен., тех. pl гидроизоляционные материалы
горн. гидроизоляционные материалы
 waterproofing ['wɔːtəpruːfɪŋ, 'wɒːt̬ər-] гл.
общ. гидрофобизация
 waterproof ['wɔ:təpru:f] гл.
общ. придавать водонепроницаемость; обрабатывать водонепроницаемым составом; обрабатывать водоотталкивающим составом; обрабатывать водостойким составом; делать водонепроницаемым (usu passive If something is waterproofed, it is treated so that water cannot pass through it or damage it. [be V-ed] The whole boat has been totally waterproofed... [V-ed] Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants. CCB Alexander Demidov)
Gruzovik герметизировать (impf of загерметизировать)
Макаров. гидроизолировать; наносить гидроизоляцию; устраивать гидроизоляцию; делать водонепроницаемым
мед. загерметизировать
пож. снабжать гидроизоляцией
тех. делать влагонепроницаемым
  waterproofing: 181 фраза в 25 тематиках
Авиация1
Автомобильный термин3
Бронетанковая техника3
Военный термин11
Горное дело2
Дорожное дело12
Железнодорожный термин3
Логистика3
Макаров6
Метрология2
Нанотехнологии17
Нефть2
Обувная промышленность2
Общая лексика4
Парфюмерия2
Пищевая промышленность1
Пожарное дело2
Производство1
Сокращение1
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство77
Техника13
Цемент10
Энергетика1