СловариАнглийский Русский

 really ['rɪ(ə)lɪ] сущ. | фразы
общ. по-настоящему; ей-ей; ей богу; ну; в самом деле; вот как; ей Богу; на самом деле; не может быть (в вопросительной форме: really? вы так думаете?; не может быть!; MY3bIKAHT ; I. Havkin); право; в действительности; как ни крути (Abysslooker)
амер.англ. за чистую (Depends on context Maggie)
мат. наконец-таки; собственно; так-таки; толком
посл. честное слово only sing.
разг. правда?; прямо-таки (Anglophile); право же! (выражает интерес, удивление, протест, сомнение и т.п.)
ритор. от слова совсем (e.g., he really has no money - у него нет денег, от слова совсем Alex_Odeychuk); прямо очень (Работайте очень много. Прямо очень. И не на столько, за сколько вам платят, а на столько, на сколько есть сил. Во-первых, это дает чувство удовлетворения и развивает самоуважение, во-вторых, это заметят, а если не заметят и карьерного и зарплатного роста не дают, увольняйтесь и очень много работайте на другом месте работы. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, диал. неуж (неужели)
Gruzovik, разг. заправду (Это наречие, а не существительное); пра (Это наречие, а не сокращение; = право)
 really? сущ.
общ. ой ли? (Anglophile); ой-ли; вот что!; да что вы? (Abysslooker); да что ты? (Abysslooker); что ты говоришь?! (Игорь Миг)
разг. неужто? (Andrey Truhachev); да неужто? (Andrey Truhachev)
Gruzovik, диал. ништо? (Это наречие, а не существительное; ни&769;што; = не&769;што); ништо
Gruzovik, разг. нешто (не́што; particle)
 really! сущ.
разг. ей-Богу
Gruzovik, воскл. ей-Богу!
 Really? сущ.
ирон. Да что вы говорите! (Himera)
 really сущ.
разг. по жизни
 really ['rɪ(ə)lɪ] прил.
общ. очень; серьёзно; если откровенно , то говоря (Illinykh)
 really? прил.
Gruzovik, диал. неуж? (Это наречие, а не существительное; = неужели?)
 really ['rɪ(ə)lɪ] нареч.
общ. действительно; разве (выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.); неужели; поистине; воистину; вправду; впрямь (Andrew Goff); вообще-то (Pavel_Gr); взаправду (Kinotaurus); истинно (I. Havkin); не в шутку; не на шутку; правда; просто (suburbian)
диал. притоманно
зоол. уж; ужак; уже; ужик
мат. фактически; подлинно
разг. заправ (Это наречие, а не существительное); прямо
тех. реально
уст., диал. настояще
эмоц. крайне; чрезвычайно
 really? нареч.
общ. вот как!; да?; неужели?; неужто; правда? ли; ужли
разг. нешто?
Gruzovik, разг. будто (interrog particle)
  really: 717 фраз в 42 тематиках
Авиация1 Политика1
Австралийский сленг9 Пословица4
Американизм5 Почта2
Американский английский1 Программирование4
Восклицание4 Производство1
Грубое выражение1 Просторечие5
Деловая лексика2 Профсоюзы1
Дипломатический термин2 Психология2
Жаргон4 Разведка1
Идиоматическое выражение6 Разговорное выражение101
Интернет1 Реклама1
Ироническое выражение1 Риторика7
Искусство1 Сексопатология1
Клише1 Сленг5
Макаров199 Социология2
Математика3 Табуированная лексика1
Механика2 Устаревшее слово2
Научный термин11 Фразеологизм1
Неодобрительно1 Цитаты7
Образование1 Шахматы7
Общая лексика304 Школьное выражение1