СловариРусский Английский

 упрощённый прил. | фразы
общ. simple (nicknicky777); Manichaean (ABelonogov); reductionistic (Echie); facilitated (о процедуре); down-to-earth (People want to see down-to-earth, familiar images within the idea, and feel the ring of truth when comparing the new idea or claims to their own experience Игорь Миг); vulgar (Andrey Truhachev); stripped back (Mira_G); oversimplified; light-touch (напр., о регулировании Ремедиос_П); facile (too facile an account of the matter joyand); watered-down (Students who do not test well get a watered-down curriculum that reflects the system's minimal expectations of them. VLZ_58); sketchy (Игорь Миг); cosmetic (Игорь Миг); reductive (Lily Snape); pared-back (valerchen); lazy (VLZ_58)
авт. simplified
автом. entry-level (ssn)
архит. simplistic; streamlined (в значении "модернизированный")
бизн. conventional
вчт. flattened (Alex_Odeychuk)
гостин. no-frills (kentgrant)
Макаров. basic; rude; short-cut; simplified (напр. о запахе, об упаковке); adapted
маркет. stripped-down (ART Vancouver)
мат. shortcut (о методе)
нано. idealized
НИОКР. surrogate (напр., о методе igisheva)
образ. comprehensible (kentgrant)
прогр. abstracted (ssn); lean (ssn); short-circuit (Alex_Odeychuk); lightweight (напр., упрощённый протокол доступа к каталогам - lightweight directory access protocol ssn)
разг. dumbed down (Taras)
сл. lite (Damirules)
тех. ball park (Vanda Voytkevych)
филос. simple-minded (Alex_Odeychuk)
фраз. back-of-the-envelope (Interex)
эк. stylized (например, о характере описания чего-либо A.Rezvov)
юр. summary
 упростить прил.
общ. streamline; expedite; prune; prune away; prune down; trivialize (Anglophile); dumb down (Taras); reduce (что-л.); dilute; describe in simplistic terms (Ремедиос_П); liberalise (AnnaFromKharkiv)
Gruzovik simplify (pf of упрощать)
комп. reduce
Макаров. reduce to its lowest terms; short-circuit; reduce to (что-л.)
Макаров., разг., амер. to dumb down; to dumb up
разг. oversimplify
тех. facilitate (проверку)
 предельно упростить прил.
общ. bring to its lowest terms
  упрощённый: 676 фраз в 109 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы1
Авиация12
Автоматика17
Автомобильный термин2
Аналитическая химия2
Артиллерия1
Архитектура4
Атомная энергия2
Аэрогидродинамика3
Банковское дело7
Бурение1
Бухгалтерия2
Велосипеды1
Ветеринария1
Военный термин38
Геология1
Геофизика1
Гидравлика1
Гидрология1
Гироскопы2
Гражданско-процессуальное право1
Деловая лексика16
Дипломатический термин2
ЕБРР9
Евросоюз1
Железнодорожный термин2
Идиоматическое выражение1
Издательские системы1
Измерительные приборы1
Инвестиции1
Информационные технологии22
История2
Картография2
Кино1
Китайский язык1
Клинические исследования3
Компьютерная техника2
Контроль качества4
Корпоративное управление1
Космонавтика3
Лингвистика2
Майкрософт4
Макаров22
Маркетинг2
Математика31
Машиностроение1
Медицина10
Международные перевозки1
Международный валютный фонд8
Метрология2
Механика2
Морской термин1
Налоги7
Нанотехнологии7
Научный термин8
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый1
Нефть5
Нотариальная практика2
Образование3
Общая лексика73
Официальное выражение1
Парфюмерия2
Патенты15
Политика3
Программирование59
Производство2
Прокат1
Профессиональный термин1
Психология2
Разговорное выражение2
Реклама6
Риторика2
Робототехника2
Рыбоводство2
Связь1
Сетевые технологии14
Сленг1
СМИ1
Сокращение1
Сотовая связь1
Социальное обеспечение1
Статистика1
Стоматология30
Страхование2
Строительство3
Судостроение1
Табачная промышленность1
Таможенная деятельность3
Текстиль1
Телекоммуникации8
Теплотехника4
Техника34
Уголовное право1
Фармакология2
Финансы5
Фразеологизм1
Французский язык1
Химическое оружие1
Химия1
Шахматы1
Экономика13
Электрические машины1
Электроника4
Электротехника2
Энергетика12
Юридический термин51
Ядерная физика1