СловариАнглийский Русский

 land [lænd] сущ. | фразы
общ. страна; государство; почва; край; земельные владения; узкая фаска; поле нареза; берег; суша; земельная собственность; владение; земский; поземельный; сторона; угода; сушь; захомутать (You hook him, I'll land him. Игорь Миг); охомутать (Игорь Миг)
ав. верхняя грань; наземного базирования
авт. направляющая полоска; фаска (по верху зуба); верхняя узкая грань (зуба)
автом. спинка (сверла); поясок
архит. владения; грунт; земельные угодия; земля в значении "владение", "поместье" имение
бизн. землевладение; обрабатываемый пахотный участок
бронетанк. наружный поясок (поршневого кольца)
бур. местность; поверхность
бухг. площадь
воен. поле нареза (ствола Киселев); посадка
воен., тех. накрывающий край (например, доски)
вчт. контактный участок
геол. поверхность земли
дип. земля (единица административного деления в некоторых странах)
дип., юр. сухопутное пространство
ЕБРР. недвижимое имущество
ж.д. грань; полоска; перемычка
картогр. остров; пояс сетки координат
лес. фаска (па верху зуба); угодья
Макаров. зазор ширины (рабочего органа машины); контактная площадка (печатной платы); мелющая поверхность жернова; отжимной край (пресс-формы); отжимной рант (пресс-формы); пределы; притупление кромки (сварка); фаска (сварка); царство; поле (механической сигналограммы); скошенная кромка (сварка)
материаловед. направляющая
маш. направляющая ленточка
МВФ. земля
мет. направляющая направляющая фаска; направляющая полоска; направляющая поясок
микроэл. контакт
мор. поле нареза (ствола орудия)
недвиж. земельный участок (покупка земельных участков = purchase of land Alexander Demidov)
нефт. материк
нефтегаз. участок земли
окруж. A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization земля (Специфический географический тип поверхности Земли, включая все атрибуты, составляющие его геологию (месторождения полезных ископаемых, топографию, гидрологию, почвы, флору и фауну), с результатами прошлой и настоящей деятельности человека в такой степени, что эти атрибуты оказывают серьезное влияние на современные и будущие поколения)
оруж. поле (промежуток между нарезами в канале ствола ABelonogov)
полим. внутренняя оформляющая поверхность экструзионной головки; отжимной край пресс-формы; отжимной рант пресс-формы; рабочая поверхность нарезки шнека
поэт., уст. сень
разг. сухопутье
с.х. делянка; сельская местность; обрабатываемый участок (в Южной Африке); массив
стат. земля (в СНС; в национальном счетоводстве включает: землю и деятельность - и соответственно затраты - по её улучшению; месторождения полезных ископаемых; леса, дороги для вывоза древесины; внутренние воды и места рыбного промысла, в принципе имеющие денежную оценку)
стом. ширина зуба (по задней поверхности MichaelBurov); режущая кромка сверла (MichaelBurov)
стр. ставить на место; земельный фонд
судостр. накрывающий край (листа, доски)
тех. верхняя грань зуба; направляющая фаска; режущая кромка (сверла); территория; участок; отжимной край; отжимной рант (прессформы); стрингер; лыска; фаска (если речь идет явно не о грунте); почвогрунт; площадка
торп. стрингер (торпедного аппарата)
труб. калибрующий участок волоки
уст., разг. палестина
фин. земельные угодья
эвф. О, Боже! (один из амер. эвфемизмов для God Briciola25)
эк. земельные ресурсы
эл. контактная площадка ИС (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки); контактная площадка; поле
юр. недвижимость; угодье
Gruzovik, уст. спущаться (impf only; = спускаться)
Hi-Fi. плоские участки между углублениями питами на поверхности рабочего слоя компакт-диска (Цифровые данные кодируются переходами от плоских участков к питам и наоборот)
 Land [lænd] сущ.
бухг. счёт "Земля"
имя.собств. Ленд
 land [lænd] гл.
общ. высаживать (на берег); выгружать (на берег); высаживаться; приставать к берегу; причаливать; прибывать (куда-либо); достигать (какого-либо места); очутиться; оказаться; вытаскивать на берег; вытащить на берег (рыбу); привести; ставить в то или иное положение (land somebody in difficulty - поставить кого-либо в затруднительное положение); выиграть; высаживаться на берег; высадить; пристать к берегу; причалить; поймать; приземляться; садиться; приземлиться; добиться (чего-либо); сходить; заполучить; наносить удар; победить (на скачках); попадать; селиться (greta007); поселиться (greta007); высадиться (на берег, с судна); доводить (до чего-л.); помещать (куда-л.); прибыть (куда-л.); приводниться; приводняться; достичь; приводить (к чему-либо); прилуниться; прилуняться; попасть (in); сажать машину; сойти (на берег); «выудить» (кого-л.); сажать (an aircraft); сажаться (an aircraft); спускаться; спуститься; получить (чаще в форме "заполучить"; e.g. "land the role" bellb1rd); падать ((о бомбах, ракетах и т. п.) An interactive map has been created showing where German bombs landed on London during eight months of the Second World War Blitz. I. Havkin); посадить (an aircraft); упасть (на землю) I landed on my elbow. / The chick fell out of her nest and landed in my backyard. / One night, a bomb landed in his garden. 4uzhoj); соблазнить (It took me two whole days to land him. Игорь Миг); соблазнять (Игорь Миг); заполучать (Everybody is trying to land him. Игорь Миг); зацепить (If you land him, you can run the account. Игорь Миг); упрятать (в тюрьму : They have connections that could just as easily land him in the gulag as on his own submarine. Игорь Миг); запрятать (Игорь Миг); засадить (в тюрьму Игорь Миг); отхватить (Игорь Миг); прибрать к рукам (When we land them, you can start talking to them that way. Игорь Миг); прибирать к рукам (Игорь Миг); сцапать (Игорь Миг); зацапать (Игорь Миг); завоевать (Игорь Миг); завоевать расположение (Игорь Миг); вскружить голову (Игорь Миг)
Gruzovik in докрутиться (pf of докручиваться)
ав. делать посадку; совершить посадку (Christine_A)
авт. сажать
бизн. выгружаться
бронетанк. десантировать
бур. спустить (колонну обсадных труб)
ВМФ. вторгнуться (carmen-passenger); проникнуть (carmen-passenger); внедриться (carmen-passenger); закрепиться (carmen-passenger); осуществить интервенцию (carmen-passenger)
воен. высаживать десант (Киселев); производить посадку (Киселев)
горн. посадить (клеть на кулаки)
диал. седать
жарг. наносить (удар igisheva); подцепить (что-л. ценное igisheva)
жарг., спорт. привести лошадь первой (на скачках); прийти первым (на скачках)
кино. быть принятым (на роль) After reading the pilot script, Williams initially did not want to portray the role of Bellick. However, his manager persuaded him to audition and Williams landed the role of Bellick. 4uzhoj)
косм., ав. сделать посадку
Макаров. куда-л. помещать; выгружаться на берег; высаживаться (на берег); вытаскивать на берег (рыбу и т.п.); доставлять рыбу на берег; оказаться (где-л. после падения); приземляться (о воздушном судне); размещать; совершать посадку (о воздушном судне); куда-л. приводить; добиваться (чего-л.); посадить (летательный аппарат)
метео. садиться (о самолете)
мор. высадиться; подходить к причалу; швартоваться
нефт. спускать колонну обсадных труб (на определённую глубину)
нефтегаз. достигать забоя (igisheva); достичь забоя (igisheva); падать на забой (igisheva); упасть на забой (igisheva)
перен., разг. сваливаться (on); свалиться (on)
разг. сесть о насекомых (a fly landed right on his cheek SirReal); навязывать; нанести (удар); поймать (кого-л.); приводить (к чему-л.); угодить; ссаживаться; угадать (in); выхлопотать (z484z); выцарапать (z484z); заиметь (z484z)
рыб. приставать (dimock)
сахал. установить
СВП. садиться на воду
сл. получать (lubash13); зайти (All I do is outshine)
спорт. приземляться после прыжка
стр. опускать (напр, колонны труб)
текст. образовывать петлю
тех. выгружать на берег; высаживать на берег; совершать посадку; высаживаться на сушу
футб. покупать (Arsenal set to land Xhaka from Monchengladbach after midfielder flies in for medical ahead of £35m move aldrignedigen)
Gruzovik, ав. приземлить (pf of приземлять); приземлять (impf of приземлить)
Gruzovik, воен. десантировать (impf and pf)
Gruzovik, перен. докрутиться (pf of докручиваться; in)
Gruzovik, разг. запороться (pf of запарываться; in); in запарываться (impf of запороться); in запороться (pf of запарываться)
 landing ['lændɪŋ] гл.
общ. высаживание
ав. залёт (on the way)
воен. десант (operation)
 land [lænd] прил.
общ. наземный; сухопутный; земельный; сухой; земляной; подземельный
мор. береговой; накрой (пояса наружной обшивки)
с.х. аграрный (residing or growing on land - http://www.yourdictionary.com/land kentgrant)
 LAND [lænd] сокр.
ав. 'требую совершить посадку' (код связи)
сеть. каталог локальной сети
 land [lænd] сокр.: Английский тезаурус
сокр. landing
 LAND [lænd] сокр.
сокр. Landair Corporation; League Against Nuclear Dangers
сокр., образ. Learning And Nurturing Development
сокр., образ., научн. Landscape And Nature Department
сокр., сеть. Local Area Network Directory
  land: 7081 фраза в 236 тематиках
unknown2
SAP1
SAP технические термины1
SAP финансы9
Авиационная медицина2
Авиация97
Австралийский сленг12
Автодорожное право8
Автоматика29
Автомобильный термин28
Агрохимия61
Американизм40
Американский английский7
Амфибии и рептилии11
Антенны и волноводы2
Артиллерия1
Архаизм2
Архитектура26
Астрофизика2
Банковское дело11
Безопасность3
Библия16
Биология19
Биотехнология2
Биоэнергетика9
Ботаника4
Британский английский9
Бронетанковая техника28
Бурение11
Бухгалтерия33
Внешняя политика2
Водные ресурсы16
Водоснабжение10
Военно-политический термин11
Военный термин446
Воздухоплавание1
Восклицание2
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы4
География51
Геодезия16
Геология101
Геоморфология1
Геофизика59
Герпентология2
Гидравлика1
Гидрология35
Гироскопы1
Горное дело32
Гостиничное дело1
Государственное право10
Гражданское право1
Грубое выражение1
Двигатели внутреннего сгорания2
Деловая лексика174
Деревообработка6
Детали машин3
Диалект21
Дипломатический термин33
Документооборот1
Дорожное дело33
ЕБРР8
Евросоюз1
Жаргон9
Железнодорожный термин16
Животноводство7
Земляные работы12
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча24
Зоология4
Зубчатые передачи4
Игорный бизнес2
Идиоматическое выражение16
Имя собственное10
Индийский язык2
Интернет1
Информационные технологии4
Ирландский язык2
Ироническое выражение1
История36
Ихтиология2
Кабельные производство1
Каменные конструкции1
Канадский термин1
Канцеляризм47
Карачаганак6
Картография67
Каспий2
Кино4
Климатология6
Клише1
Компьютерная техника3
Космонавтика67
Ландшафтный дизайн3
Лесоводство86
Лингвострановедческий термин1
Литература18
Логистика10
Льдообразование1
Майкрософт1
Макаров856
Маркетинг1
Математика5
Материаловедение1
Мебель1
Медицина5
Международная торговля1
Международное право1
Международные отношения4
Международный валютный фонд4
Менеджмент1
Металлургия4
Метеорология17
Метрология2
Механика3
МИД6
Микроэлектроника3
Мобильные технологии1
Морской термин120
Мостостроение2
Название организации13
Налоги8
НАТО12
Научный термин2
Недвижимость41
Нефтегазовая техника11
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый3
Нефть60
Нефть и газ37
Нотариальная практика46
Образное выражение3
Образование5
Обувная промышленность1
Общая лексика1215
Океанография1
Океанология14
Окружающая среда57
ООН54
Организованная преступность1
Орнитология3
Оружейное производство8
Отходы3
Официальное выражение2
Охрана труда1
Патенты4
Переносный смысл13
Печатные платы3
Пищевая промышленность2
Пластмассы13
Поговорка2
Пожарное дело9
Полиграфия3
Полимеры7
Политика13
Пословица15
Почвоведение11
Почта1
Поэтический язык1
Презрительное выражение1
Программирование2
Производство20
Профсоюзы2
Путешествия1
Радио2
Разговорное выражение53
Ракетная техника2
Редкое выражение4
Резиновая промышленность3
Реклама4
Религия31
Риторика5
Рыбоводство10
Сахалин42
Сахалин А3
Сахалин Р14
Сахалин Ю2
Сварка1
Связь2
Сельское хозяйство164
Сказки1
Сленг14
СМИ7
Советский термин1
Сокращение6
Солнечная энергия2
Социализм12
Социология56
Спорт8
Спутниковая связь2
Статистика3
Страхование5
Строительство170
Судостроение8
Сухопутные силы1
США1
Табуированная лексика2
Текстиль1
Телекоммуникации43
Телефония1
Тенгизшевройл11
Теплотехника3
Техника259
Техника киносъёмки3
Топография4
Топология1
Торговля1
Транспорт7
Туризм2
Уголовное право1
Уменьшительно2
Упаковка2
Управление проектами1
Управление скважиной1
Устаревшее слово30
Фигурное катание1
Финансы73
Фольклор6
Фразеологизм10
Химическое оружие10
Химия1
Холодильная техника2
Христианство3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент3
Церковный термин1
Человеческие ресурсы2
Шахматы1
Шутливое выражение5
Экология478
Экономика325
Электроника9
Энергетика17
Этнография1
Юридический термин302
Ядерная физика1