СловариАнглийский Русский

 near [nɪə] сущ. | фразы
общ. у; прямой; под рукой (near at hand); к (при обозначении времени); в районе (о местоположении Leonid Dzhepko); под
Макаров. прямой (о пути)
мат. в окрестности
 near [nɪə] гл.
общ. приближаться к; подходить; почти; подойти; близко подле около почти; близиться; приблизиться; тянется; надвигаться; относиться (к); приблизиться к (чему-л.); соответствовать (чему-л.); приближаться (Someone had spotted a convoy that was nearing their position.)
Макаров. приближаться к (чему-л.)
мат. стремиться
мор. идти крутой бейдевинд
мор., Макаров. идти в крутой бейдевинд
телеком. приближать (oleg.vigodsky)
 nearing гл.
общ. приближаясь к
 near [nɪə] прил.
общ. близкий; близлежащий; ближайший (о времени); сходный; доставшийся с трудом; трудный; левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); недалеко; поблизости; подле; передаётся также глагольными приставками; едва не (I came near forgetting - я чуть не забыл; he near died with fright - он чуть не умер от страха; that will go near to killing him - это может убить его); бережливо; возле (о месте); около (по месту или времени); ближний; кратчайший (о пути); приблизительно правильный; кропотливый; скупой; прижимистый; недалёкий; скорый; близко; вблизи возле (при обозначении места); при; соседний; приближающийся к чему-л. (near-, как компонент сложных слов); приближение к чему-л. к; приближение во времени почти; расположенный близко; незадолго до (vlad-and-slav); близостный; мимо; недалече; недалечко; недальний; около-; тесно связанный; мелочный; чуть не; скупо; в зоне чего-л. (I. Havkin); в зоне расположения чего-л. (I. Havkin)
Gruzovik близ (prep with gen); вблизь (= вблизи)
архит. близко от
вчт. примерно; исходный
геол. вблизи
Макаров. ближе к; ближний (о расстоянии); едва; подобный; рядом (с); near (указывает на: 1. нахождение вблизи от чего-л.; 2. приближение к чему-л.; 3. приближение во времени; 4. приближение к какому-л. качеству, состоянию и т.п.; 5. указывает на сходство)
разг. обок
раст. на небольшом расстоянии (typist)
с.х. левый (о лошади в упряжке)
уст., диал. край; обапол
Gruzovik, разг. на носу (на носу́); рядком (Это наречие, а не прилагательное; = рядом); рядочком (Это наречие, а не прилагательное; = рядом); рядышком (= рядом)
Gruzovik, уст. to круг (Это предлог, а ни существительное, ни прилагательное)
 NEAR [nɪə] прил.
Gruzovik, воен. национальная система оповещения о чрезвычайном положении (National Emergency Alarm Repeater (System))
 nearest ['nɪərɪst, 'nɪrəst] прил.
общ. ближе всего (For a great tune-up 24/7, visit our location nearest you. ART Vancouver)
 near- [Œ] прил.
общ. без пяти минут (Ремедиос_П); почти что (например, approach smth with near-reverence Евгений Тамарченко)
 nearest ['nɪərɪst, 'nɪrəst] прил.
Макаров. ближайший (самый близкий)
тех. самый ближний
 near. прил.
сл. бар (I saw him at the near. Interex); пивная (Interex)
 NEAR [nɪə] сокр.: Английский тезаурус
сокр. National Emergency Alarm Repeater; Near Earth Asteroid Rendezvous; National Electronic Accounting and Reporting; National Electronic Accounting and Reporting system; national emergency aid radio; national emergency alarm repeater; national emergency alarm repeater system; National Energy Assistance Referral (Дюнан); near-Earth asteroid rendezvous
сокр., СМИ. North East Access Radio
  near: 3259 фраз в 209 тематиках
SAP финансы9
Авиационная медицина21
Авиация62
Австралийский сленг1
Автоматика22
Автомобильный термин8
Агрохимия1
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм1
Антенны и волноводы26
Архаизм1
Архитектура4
Астрономия11
Атомная энергия10
Аудит1
Аэрогидродинамика10
Аэрофототопография1
Банковское дело6
Безопасность10
Библия1
Биология6
Биофизика1
Биржевой термин9
Ботаника1
Бронетанковая техника3
Бурение10
Бытовая техника9
Внешняя политика1
Водоснабжение3
Военно-политический термин3
Военный термин99
Высокочастотная электроника3
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы2
География7
Геология37
Геофизика87
Гидроакустика2
Гидрология6
Гидроэлектростанции1
Горное дело10
Деловая лексика11
Деревообработка3
Диалект1
Дипломатический термин2
ЕБРР7
Жаргон1
Железнодорожный термин9
Животноводство1
Золотодобыча12
Зоология1
Идиоматическое выражение6
Издательские системы1
Измерительные приборы1
Иммунология1
Информационные технологии50
Искусственный интеллект1
Искусство3
История3
Кабельные производство31
Картография2
Кино1
Коммерция1
Компьютерная техника6
Контроль качества7
Космический летательный аппарат4
Космонавтика63
Криптография1
Кристаллография1
Культурология1
Лазерная медицина3
Лазеры4
Лакокрасочные материалы1
Лесоводство2
Лингвистика6
Лингвострановедческий термин1
Литература2
Логистика3
Майкрософт7
Макаров504
Математика74
Медицина43
Международное право1
Международные отношения1
Международный валютный фонд3
Менеджмент2
Металловедение1
Металлургия17
Метеорология5
Метрология5
Механика16
Микробиология1
Микроэлектроника5
Морской термин27
Мостостроение2
Название организации24
Нанотехнологии143
НАТО1
Научный термин9
Нефтегазовая техника4
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый3
Нефть69
Нефть и газ31
Обогащение4
Обработка данных1
Образное выражение1
Образование2
Обувная промышленность1
Общая лексика610
Океанология1
ООН5
Оптика8
Оружейное производство2
Офтальмология2
Охрана труда10
Патенты1
Переносный смысл12
Печатные платы1
Поговорка1
Пожарное дело1
Полиграфия7
Полимеры3
Политика9
Полупроводники3
Пословица38
Превосходная степень1
Презрительное выражение1
Программирование19
Программное обеспечение1
Производство10
Психиатрия1
Психолингвистика2
Психология5
Психофизиология2
Радио1
Радиолокация2
Разведка2
Разговорное выражение45
Ракетная техника2
Редкое выражение3
Реклама5
Религия1
Рентгенология1
Риторика3
Робототехника2
Рыбоводство5
Рыболовство3
Сахалин13
Сварка1
Связь5
Сейсмология9
Сейсмостойкость сооружений1
Сельское хозяйство1
Сетевые технологии10
Силикатное производство1
Сленг1
СМИ7
Собирательно2
Солнечная энергия1
Социология1
Союз-Аполлон2
Спектроскопия87
Специальный термин2
Спорт6
Стоматология1
Строительные конструкции1
Строительство25
Судостроение1
Табуированная лексика2
Текстиль1
Телевидение1
Телекоммуникации77
Телефония1
Тенгизшевройл2
Теплотехника1
Техника178
Торговля2
Транспорт4
Трубопроводы1
Управление проектами1
Управление скважиной1
Устаревшее слово13
Фармакология3
Физика6
Финансы8
Фразеологизм2
Футбол2
Химическое оружие3
Хоккей1
Христианство3
Хроматография1
Цемент1
Цитаты2
Шахматы9
Шутливое выражение2
Экология15
Экономика35
Электроника43
Электрохимия1
Эмоциональное выражение3
Энергетика36
Энергосистемы1
Ювелирное дело1
Юридический термин11
Яхтенный спорт2
Hi-Fi1
SAP1