СловариАнглийский Русский

 certificate [sə'tɪfɪkeɪt] сущ. | фразы
общ. удостоверение; свидетельство; сертификат; паспорт (оборудования); письменное удостоверение; диплом; свидетельство об окончании среднего учебного заведения; лист; диплом (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition ~, show ~ Alexander Oshis); заключение (WiseSnake); свидетельство об окончании школы; свидетельство "X" (разрешается показ кинофильма с элементами эротики или жестокости, на который лица до 18 лет не допускаются); письменное подтверждение (Alexander Demidov); атестат (аттестат Artjaazz); в удостоверение; аттестат (официальный документ о получении какого-л. образования); документ; ордер
авт. for a motorbike, etc. технический паспорт (etar)
амер. аттестат
бухг. школьный аттестат
воен. грамота
имен.фам. диплом, свидетельство об окончании учебного заведения (a certificate from Cambridge University - диплом Кембриджского университета Dollie)
канц. справка
Майкр. A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service сертификат
Макаров. акт (документ)
мед. свидетельство (напр. о состоянии здоровья)
мет. протокол
нефт. свидетельство о поверке; акт проверки; аттестационное свидетельство
нотар. аттестация
образ. ведомость (Andrey Truhachev)
стр. сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции)
тех. акт; бюллетень
уст. выпись
школ. свидетельство об окончании школы или курсов
эк. расписка (квитанция); свидетельство (документ); удостоверение (документ)
энерг. лицензия
юр. удостоверительная надпись (если речь идет о свидетельстве нотариуса, прилагаемом к к-л. документу компании (например, копия устава) и удостоверяющем верность копии и(или) перевод Leonid Dzhepko); извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции; свидетельство о присвоении квалификации (e.g., court interpreter certificate - свидетельство о присвоении квалификации судебного переводчика Alex_Odeychuk); справка (Andrey Truhachev)
Gruzovik, вчт. электронный сертификат
SAP. документ об образовании
 АА certificate сущ.
брит. свидетельство "АА" (выдаётся Британским бюро киноцензоров [British Board of Film Censors]; разрешает показ кинофильма, на кот. допускаются дети тк. старше 14 лет Alexandra Tolmatschowa)
 registration certificate сущ.
воен. паспорт
 Certificates A feature that initiates the process of sending a certificate when a message is digitally signed. The certificate proves the sender's identity and supplies the recipient with a public key with which to decrypt the sender's encrypted message сущ.
Майкр. A feature that initiates the process of sending a certificate when a message is digitally signed. The certificate proves the sender's identity and supplies the recipient with a public key with which to decrypt the sender's encrypted message Сертификаты
 certificate [sə'tɪfɪkeɪt] гл.
общ. удостоверять; письменно заверять (что-л.); аттестовывать (продукцию); выдавать письменное удостоверение; выдать письменное удостоверение; дипломировать; проводить сетрификационные испытания; подтверждать; паспортизовать; удостовериться; удостоверяться
Gruzovik удостовёрить (удостовЕ́рить; pf of удостоверять)
бизн. выдавать удостоверение; аттестовывать продукцию; выдавать свидетельство; письменно заверять; письменно подтверждать; свидетельствовать
воен. получать сертификат; получать удостоверение
контр. выдавать удостоверение или свидетельство
Макаров. аттестовать (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности); заверять (письменно); сертифицировать
маш. паспортизировать (Phyloneer)
нефт. выдавать сертификат
судостр. давать письменное удостоверение
юр. письменно подтверждать какое-л. право
 certificating гл.
ав. получение сертификата
АЭС. получающий сертификат
 certificate [sə'tɪfɪkeɪt] прил.
общ. свидетельств
  certificate: 4255 фраз в 200 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы3
Авиационная медицина23
Авиация94
Австралийский сленг4
Автодорожное право3
Автоматика12
Автомобильный термин24
Американизм18
Американский английский2
Аналитическая химия1
Арабский язык1
Архитектура4
Атомная энергия6
Банковское дело146
Безопасность35
Биржевой термин15
Британский английский23
Бронетанковая техника2
Бурение1
Бухгалтерия16
Валютные операции1
Внешняя торговля11
Военный термин107
Воздухоплавание1
Всемирная торговая организация1
Выборы16
Вьетнамский язык2
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы2
Геология3
Гидрология2
Гинекология2
Горное дело16
ГОСТ6
Гостиничное дело2
Деловая лексика283
Делопроизводство2
Дипломатический термин13
Дорожное дело3
ЕБРР52
Евросоюз4
Жаргон1
Железнодорожный термин8
Занятость1
Здравоохранение1
Золотодобыча10
Измерительные приборы16
Иммунология2
Инвестиции12
Индийский язык1
Интернет5
Информатика10
Информационная безопасность5
Информационные технологии24
Испано-американский жаргон1
Исследования и разработки2
История1
Кабельные производство2
Канадский термин1
Канцеляризм6
Карачаганак13
Каспий4
Кино1
Книжное выражение1
Коммерция9
Компьютерная графика2
Компьютерная техника17
Контроль качества26
Корпоративное управление9
Космонавтика3
Криминология1
Криптография2
Кулинария1
Лесоводство2
Лингвистика3
Литература1
Литьё1
Логистика26
Майкрософт87
Макаров42
Математика2
Машиностроение6
Медицина42
Медицинская техника5
Международная торговля6
Международное право1
Международные перевозки3
Международный валютный фонд4
Металлургия10
Метеорология1
Метрология15
Миграция2
Морской термин191
Музыка1
Надёжность1
Налоги36
Насосы2
НАТО1
Научный термин1
Недвижимость8
Нефтегазовая техника8
Нефтеперерабатывающие заводы7
Нефтепромысловый5
Нефть72
Нефть и газ17
Нотариальная практика29
Образование87
Общая лексика754
Окружающая среда3
Организация производства4
Отходы1
Официальное выражение21
Охрана труда4
Парашютный спорт1
Парфюмерия1
Патенты59
Персидский язык1
Пищевая промышленность11
Подводное плавание1
Пожарное дело1
Политика5
Полицейский термин3
Почта1
Программирование28
Программное обеспечение1
Производство45
Промышленность5
Профессиональный термин1
Профсоюзы3
Радио3
Разведка1
Разговорное выражение6
Растениеводство1
Редкое выражение2
Реклама22
Религия2
Рыбоводство23
Рыболовство4
Рынок труда1
Санитария11
Сахалин26
Сахалин Р2
Сварка3
Сейсмология1
Сельское хозяйство19
Сетевое планирование1
Сетевые технологии6
Сингапурский сленг1
СМИ3
Собаководство1
Сокращение12
Сотовая связь1
Социальное обеспечение1
Социология3
Специальный термин3
Стоматология1
Страхование40
Строительные материалы1
Строительство92
Суда на подводных крыльях1
Судостроение17
США6
Табуированная лексика3
Таможенная деятельность14
Телекоммуникации45
Тенгизшевройл5
Теория права1
Теплообменные аппараты1
Теплотехника1
Техника90
Техника киносъёмки4
Торговля16
Транспорт19
Трудовое право7
Туризм1
Уголовное право2
Университет6
Упаковка1
Управление проектами1
Устаревшее слово7
Фармакология9
Фармация16
Финансы48
Химическое оружие7
Химия3
Ценные бумаги8
Церковный термин1
Часовое производство1
Шахматы1
Шотландский язык2
Экология8
Экономика280
Электроника2
Электротехника7
Энергетика32
Этнография1
Юридический термин426
Яхтенный спорт3
SAP16