СловариРусский Английский

 выгружать гл. | фразы
общ. debark (на берег); detrain; unstow (груз из трюмов); land (на берег); shore; unlade; detrain (товары); discharge cargo; disbark; get a thing off chest; disgorge
Gruzovik disembark (impf of выгрузить); unship (impf of выгрузить)
ав. offload
авт. take out; detruck; chute
автом. take from; drop off
амер., Макаров. detruck (из машин)
бизн. handle; turn out
бур. tip
воен. loadout
вчт. outswap; preempt; swap out; roll-out
геол. dump (в отвал)
инет. upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства Aiduza)
Макаров. outswap (данные); shute; unload; unship (с корабля)
мет. disboard
мор. lade out; unballast; off load
перен. speak mind
прогр. информационные технологии upload (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
сил. uncharge
стр. dump (напр. из кузова)
судостр. work out
тепл. damp
тех. deplane; off-load; shoot
хим. empty
хол. discharge
Gruzovik, амер. retrieve memory (impf of выгрузить); check out (impf of выгрузить)
Gruzovik, перен. speak one’s mind (impf of выгрузить); get a thing off one’s chest (impf of выгрузить)
Gruzovik, трансп. unload cargo (impf of выгрузить); offload cargo (impf of выгрузить)
SAP.тех. download
  выгружать: 72 фразы в 21 тематике
SAP технические термины1
Автомобильный термин1
Бухгалтерия1
Военный термин9
Деловая лексика1
Железнодорожный термин1
Информационные технологии1
Лесоводство1
Логистика8
Макаров5
Морской термин8
Общая лексика14
Пищевая промышленность2
Программирование1
Силикатное производство1
Строительство3
Техника4
Цемент1
Экология1
Экономика7
Энергетика1