СловариАнглийский Русский

 finger ['fɪŋgə] сущ. | фразы
общ. перст; указатель (на шкале); стрелка (часов); пристань (sever_korrespondent)
ав. рукав (для прохода пассажиров на посадку Schokolade)
автом. щуп; наконечник; образовывать пальцеобразный выступ; пальцеобразный выступ
биол. палец (руки); указатель (прибора)
бур. контакт
возд. галерея (для прохода пассажиров на посадку)
гидробиол. луч (морских звёзд)
горн. лопасть грейферного ковша
ж.д. указатель стрелки (прибора)
лес. било (дезинтегратора); коросниматель; лопасти для выброса щепы (на оборотной стороне диска рубильной машины); in a finger-joint зубчатый шип
Майкр. получение сведений с помощью программы finger; To obtain information on a user by means of the finger program получение сведений с помощью программы finger
Макаров. стрелка (напр. прибора)
мат. три четверти дюйма
мед. палец кисти; стрелка прибора
мет. грейфер (на прессе); кулак (подающего механизма)
метео. указатель (на шкале)
мор. пальцеобразный элемент (ограждения воздушной подушки СВП); поперечно-расчленённый элемент (ограждения воздушной подушки СВП)
муз. туше (характер прикосновения (нажима, удара пальцев) к клавишам при игре на фп.)
нефт. упорка (для фиксирования верхнего конца бурильной свечи во время её присоединения или отсоединения)
нефтегаз. язык (воды; обводнения; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition); опорный палец для установленных в вышке труб; палец долота
полигр. упор
полим. нитеводитель; рапира (бесчелночного ткацкого станка)
прогр. "указующий перст" (пиктограмма в виде сжатой руки с вытянутым указательным пальцем ssn)
прок. крюк
психол. палец руки; показатель
разг. наводчица (сообщница преступников, указывающая на объект для кражи Игорь Миг)
с.х. зуб
сл. 'наводчик'; показать преступнику место будущего преступления (и т.п.); показать жертву убийце; показать преступника полиции; количество алкоголя "в палец" в стакане; осведомитель; полицейский
стр. мелкая паркетная дощечка; мелкая паркетная клёпка; посадочная галерея (аэровокзала); скребок; цикля; элемент паркетной мозаики; стрелка (прибора)
текст. прядь льноволокна; палец (напр. перчатки); щеколда
телеком. протокол
тех. палец; штифт; бегунок (системы зажигания двигателя); штрих (дифракционной решётки); штырь; губка (захватного устройства)
эл. полоска; зубец гребёнки
 finger ['fɪŋgə] гл.
общ. трогать; прикасаться пальцами; вертеть в руках; правильно понять (что-либо); установить; перебирать пальцами; воровать; брать взятки; указывать аппликатуру; идентифицировать; теребить (Tink); брать (взятку); вертеть в пальцах; играть (на муз. инструменте); играть на музыкальном инструменте; потрогать пальцем; трогать пальцами; устанавливать (личность, причину и т.п.); перебирать; перебираться; перебрать; перебраться; теребиться; указывать (пальцем)
автом. выступать в виде пальца
Макаров. smth. потрогать что-л. пальцами
муз. бренчать (на муз. инструменте); играть на любом музыкальном инструменте; перебирать пальцами (клавиши, струны)
образн. указывать пальцем (Alex_Odeychuk)
полигр. нажимать на клавиши
разг. таскать (красть Andrey Truhachev); красть (Andrey Truhachev)
редк. побирать взяточки (Супру)
сл. 'навести'; обвинить; опознать; донести (полиции; на кого-л.); указать пальцем
табу. сексуально трогать
 fingering ['fɪŋg(ə)rɪŋ] гл.
муз. перебор
 finger ['fɪŋgə] прил.
Gruzovik пальцевый (напр.: пальцевый контакт — finger contact)
горн. пальцевый восстающий
 FINGER ['fɪŋgə] сокр.: Английский тезаурус
сокр., назв.орг. Fishery Information on Genetic Resources
  finger: 2058 фраз в 143 тематиках
Авиационная медицина22
Авиация13
Австралийский сленг4
Автоматика45
Автомобильный термин16
Американизм9
Американский английский3
Анатомия4
Архитектура4
Аэропорты1
Баскетбол1
Безопасность7
Бейсбол2
Библия2
Биология17
Биометрия1
Биотехнология2
Биохимия2
Биржевой термин1
Ботаника19
Бронетанковая техника5
Бурение4
Бытовая техника2
Вентиляция1
Военный термин11
Возвышенное выражение1
Генетика7
Геология6
Геофизика1
Гидробиология1
Гироскопы1
Горное дело21
Датский язык1
Деревообработка12
Дипломатический термин3
Железнодорожный термин5
Зоология3
Идиоматическое выражение29
Иммунология1
Информационные технологии4
Искусство1
Ихтиология3
Клинические обследования1
Компьютерная графика1
Компьютерная техника7
Контроль качества7
Косметология1
Космонавтика4
Кулинария8
Лазерная медицина1
Лакокрасочные материалы2
Лесоводство18
Лингвистика1
Логистика1
Льдообразование1
Майкрософт2
Макаров334
Математика4
Машиностроение2
Мебель1
Медицина116
Медицинская техника1
Металлургия10
Механика11
Микробиология1
Микроэлектроника5
Молекулярная биология4
Молочное производство2
Морской термин9
Музыка18
Мясное производство2
Нанотехнологии1
Неврология2
Неологизм1
Нефтегазовая техника5
Нефть31
Нефть и газ4
Образное выражение4
Образование1
Общая лексика484
Оргтехника1
Оружейное производство16
Отходы1
Парапсихология3
Переносный смысл13
Пищевая промышленность10
Пластмассы2
Пожарное дело2
Полиграфия15
Полимеры2
Политика1
Пословица29
Программирование5
Производство2
Профессиональный термин1
Психология2
Психотерапия1
Разговорное выражение59
Редкое выражение2
Реклама1
Религия3
Риторика1
Робототехника25
Ругательство2
Сахалин8
Сахалин Р1
Сварка2
Связь10
Сельское хозяйство51
Силикатное производство2
Сленг34
Советский термин1
Спорт7
Стоматология14
Строительство13
Суда на воздушной подушке4
Судостроение1
Табуированная лексика45
Текстиль36
Телекоммуникации1
Телефония1
Теплотехника1
Техника116
Трикотаж1
Устаревшее слово2
Фармакология1
Фармация2
Физика3
Фитопатология1
Фразеологизм41
Хлебопекарни1
Хореография1
Цветная металлургия1
Цемент1
Церковный термин4
Шахматы1
Шутливое выражение1
Экология2
Электроника25
Электротехника7
Электрохимия2
Энергетика3
Юридический термин5