СловариРусский Английский

 кромка сущ. | фразы
общ. brim; fillet; flange; list; hemline; surround; hemmer; piend; band; selvedge; brink (MichaelBurov); hem; pien; selvage
авт. curb; jointing edge; margin
автом. fringe; selvedge
воен., тех. chain (маскировочной ткани)
дер. sawn edge (MichaelBurov); sawn wood edge (MichaelBurov); sawn timber edge (MichaelBurov); rail edge (MichaelBurov)
диал., шотл. rand
ж.д. crease
лес. deckel; deckle (бумажного полотна); heel (сверла); shaving
Макаров. edging; periphery; shavings; welt; end
мет. fen (штампа или заготовки)
мор. tip; side; toe (прокатного профиля)
нефт. kerb
оруж. scarf (ABelonogov)
пласт. bevel
полигр. deckle; bead (газа или воздуха)
стр. lip (верхнего настила поддона); avris; edge (проезжей части); selvadge (напр. на рулоне обоев); selvedge (напр. на рулоне обоев); edge bead (galeo); copal; spillway lip
текст. flake; forel; selvage rand; selvagerang; listing
тех. arris; brow; lip; rim (ободок); shoulder; verge; edge (гнутого профиля); skirt; edge режущая (отвала); edge (прокладки); bead; border
труб. edge (например, полосовой заготовки для сварных труб)
фин. чека trailing edge (Alexander Matytsin)
хим. toe; ridge
эл. edge (ПП)
 режущая кромка сущ.
мет. lip
 кромка N 1 сущ.
прок. No. 1 edge (обрезанного листа, закруглённая, прямоугольная либо скошенная)
 кромки сущ.
лес. banding (как отдельные детали)
 3d-кромка сущ.
меб. 3D-edging (Самурай)
 кромка N 5 сущ.
прок. No. 5 duty (после прокатки в клети с вертикальными валками или после обрезки на дисковых ножницах без зачистки заусенцев)
  кромка: 3594 фразы в 121 тематике
Авиация204
Автоматика187
Автомобильный термин65
Артиллерия1
Архитектура5
Аэрогидродинамика109
Аэродинамика1
Бронетанковая техника14
Бумажная промышленность1
Бурение17
Военный термин32
Воздухоплавание1
Воздушно-десантные войска1
Газовые турбины7
Газоперерабатывающие заводы1
Геология13
Геофизика1
Гидравлика1
Гидрология5
Горное дело29
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика2
Деревообработка115
Дорожное дело26
Древнегреческий язык1
Железнодорожный термин26
Зубная имплантология1
Зубчатые передачи1
Инструменты3
Информационные технологии1
Карачаганак1
Каспий2
Контактные линзы1
Космический летательный аппарат3
Космонавтика34
Лесоводство144
Лесопиление1
Льдообразование3
Макаров186
Математика14
Материаловедение14
Машиностроение11
Мебель1
Медицина2
Металлообработка2
Металлургия270
Метеорология3
Механизмы1
Механика16
Микроскопия2
Микроэлектроника7
Морской термин247
Мостостроение1
Музыка1
Мясное производство1
Нанотехнологии14
Насосы1
Нефтегазовая техника7
Нефтепромысловый7
Нефть57
Нефть и газ6
Обувная промышленность3
Общая лексика49
Одежда1
Океанография6
Океанология7
Оргтехника2
Оружейное производство2
Охрана труда1
Переплётное дело1
Печатные платы2
Пластмассы3
Пожарное дело6
Полиграфия117
Полимеры17
Полупроводники1
Пословица1
Производство4
Прокат38
Путешествия1
Реклама1
Садоводство1
Сантехника1
Сахалин17
Сахалин Р2
Сварка83
Сельское хозяйство5
Силикатное производство26
Солнечная энергия2
Специальный термин1
Спорт2
Станки3
Стоматология10
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство259
Судостроение58
Текстиль169
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл6
Теплотехника11
Техника576
Техника киносъёмки1
Трикотаж3
Трубопроводы73
Упаковка1
Физика1
Химия7
Хирургия1
Холодильная техника1
Целлюлозно-бумажная промышленность5
Цемент4
Цинкование1
Черчение2
Швейное производство1
Экология6
Электроника14
Электротехника17
Электрохимия1
Энергетика23
Яхтенный спорт2