СловариРусский Английский

 смелость сущ. | фразы
общ. courage; boldness; audaciousness; audacity; daring; bravery; pluck; enterprise; hardihood; hardiness; stout heart; bield; chutzpa; hutzpa; moxie; sporting blood; stout-heartedness; stoutness; intrepidity; stuffing; confidence; gumption; stout heartedness; gallantry; valour; stoutheartedness; gutsiness (Dmitrie); fearlessness; heroism
австрал., сл. push
амер., разг. sand
амер., сл. chutzpah; hutzpah
Макаров. aggressiveness
перен. spine (SirReal)
поэт. resolve
сл. ballsiness; get up and go; gits; grit; guts; heart; hutza; nerve; pizzazz; rind; starch; stomach; ticker; chutzbah (Anglophile); bottle (особенно в выражении lose one's bottle КГА); good size set of plums (That took a good size set of plums to come forward like that. - Тебе понадобилось много мужества, чтобы признаться. (АБ) Berezitsky)
табу., амер., негр., сл. fat nuts (см. balls)
табу., груб., брит. ass; jackass
табу., сл. spunk
уст. hardiment
фраз. red blood (Mirinare); high blood (Bobrovska)
 pl смелость сущ.
табу., груб. balls of steel; balls
  смелость: 178 фраз в 21 тематике
Высокопарно2
Грубое выражение1
Деловая лексика2
Идиоматическое выражение2
Книжное выражение1
Макаров41
Научный термин1
Общая лексика89
Поговорка1
Политика1
Пословица19
Психоанализ1
Психология2
Разговорное выражение6
Сленг2
СМИ1
Спорт1
Устоявшееся выражение1
Фразеологизм2
Футбол1
Цитаты1