СловариРусский Английский

 определять гл. | фразы
общ. designate; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify; set; spot; ascertain; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); fathom (Aly19); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice - определить мальчика в ученье.); single; map out (= разрабатывать, прорабатывать == курс, стратегию и т.п. He outlined the steps his Government had taken to map out strategies for borrowing and reiterated the call for ...//ООН Игорь Миг); что-л. play into (какими факторами определяется .... >>> What factors play into such variance and could there be remedies that would optimally meet the needs of both Council members and non-members? //ООН Игорь Миг); sum up (Well, I think the word "personal" sums it up nicely. >>> Ну, я полагаю слово "личные" определяет их точно. Игорь Миг); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-л.); tell; describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-л. образом); take (размер, расстояние и т.п.)
автом. lot; generate
аэрогидр. extract
бизн. settle; establish; select (Alexander Matytsin)
бур. position; predict
бухг. assess (размер налога)
воен. term
вчт. dictate
геол. identify (фауну); orient
грам. modify
дип. fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete часто mete out; separate
книжн. entrain
комп. recognize
контр. work out (величину); test (какое-л. свойство путём испытания, анализа igisheva); work
косм. sense
логист. anticipate; forecast
Макаров. appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр. величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр. значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see
мат. find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
мед. condition; detect
менедж. specify (Dashout)
метр. define (понятие)
мор. take (расстояние)
нефт. delineate (очертания)
нефт.газ. infer (Johnny Bravo)
нотар. rule
обр.дан. derive (igisheva)
пат. assign (на должность); define
пож. size up (обстановку на пожаре)
прогр. present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
рентгр. solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
с.х. key out (вид, род)
спорт. decide (Александр Рыжов)
стр. rate (коэффициент, степень); state; determine
текст. constitute
тех. calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение)
уст., Макаров. decree
хим. institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
чел.рес. be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
шотл. ettle (Taras)
эк. nominate (дату)
эл. place (ssn)
юр. appoint (на должность); mete; assess (налог, шраф); assign (срок, задание); stipulate (The Criminal Procedure Code stipulates the length of the period of investigation in article No., of the preliminary inquiry in article No. and of the examination of the case as from its arrival at the court in article No.. // В УПК РФ 2016 определены сроки производства дознания (статья 223), предварительного следствия (статья 162), срок рассмотрения дела с момента его поступления в суд (статья 233). kentgrant)
 определяться гл.
общ. take shape; enter; enlist; be governed by; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); are divided up into (different groups of... Andrew Goff); чем-л. depend on/upon (Ying); чем-л. depend on (Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; pin down (Игорь Миг); be a function of (чем-либо IIoPTeP)
Gruzovik find one’s position (impf of определиться)
воен. fix the position
ИИ. be decided (Alex_Odeychuk)
Макаров. clean; measure; find position (ав.); be formed
Макаров., уст. find a place
мат. be defined; be determined; be specified; be governed
мор. establish the position
прогр. be designated (ssn)
судостр. determine the position; work up the fix
тех. obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); чем-л. be a function (The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
уст. get a job
эк. чем-л. be driven by (A.Rezvov)
 определяется гл.
мат. is defined; is governed (by)
 определяйся гл.
сл. shit or get off the pot (4uzhoj)
  определять: 1724 фразы в 142 тематиках
SAP технические термины4
SAP финансы2
Авиационная медицина1
Авиация32
Автоматика19
Автомобильный термин2
Агрохимия1
Акустика1
Американизм3
Аналитическая химия2
Артиллерия7
Архитектура5
Астрономия2
Атомная энергия1
Базы данных1
Банковское дело3
Баскетбол1
Безопасность2
Биржевой термин3
Бурение2
Бухгалтерия8
Военный термин68
Гематология5
Генетика1
Геодезия5
Геология3
Горное дело4
Гражданско-процессуальное право1
Грамматика1
Деловая лексика47
Дипломатический термин21
Дорожное дело5
ЕБРР2
Железнодорожный термин3
Животноводство1
Золотодобыча2
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение1
Измерительные приборы1
Иммунология1
Инвестиции2
Интернет1
Информационные технологии16
Искусственный интеллект5
История1
Ихтиология1
Канцеляризм1
Картография42
Компьютерная техника2
Консалтинг1
Контроль качества3
Космонавтика4
Латинский язык1
Лесоводство3
Логистика23
Майкрософт6
Макаров288
Маркетинг4
Математика36
Машиностроение3
Медицина18
Международный валютный фонд1
Метеорология1
Метрология19
Механика1
Микробиология1
Микроэлектроника1
Морской термин67
Мясное производство1
Научный термин12
Нефтепромысловый5
Нефть21
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Обработка данных2
Общая лексика264
Океанография1
Океанология1
Оптика1
Оружейное производство7
Патенты9
ПВО1
Переносный смысл3
Пищевая промышленность2
Пластмассы1
Подводное плавание1
Пожарное дело5
Политика11
Полицейский термин1
Пословица1
Поэтический язык1
Программирование161
Программное обеспечение1
Производство5
Психоанализ1
Психология7
Радио2
Радиолокация3
Разговорное выражение1
Редкое выражение2
Реклама4
Релейная защита и автоматика4
Религия1
Рентгенология1
Риторика4
Сахалин6
Сельское хозяйство3
Сетевое планирование1
Сетевые технологии7
Сленг2
СМИ15
Снабжение1
Социальное обеспечение1
Союз-Аполлон7
Специальный термин1
Спорт5
Страхование4
Строительство27
Судостроение13
Табуированная лексика1
Текстиль4
Телекоммуникации4
Техника86
Трудовое право1
Фармация1
Физика2
Физиология2
Философия4
Финансы5
Цемент2
Цитаты2
Шахматы3
Экономика61
Электроника7
Электротехника1
Электрохимия1
Энергетика2
Энергосистемы1
Юридический термин61
Яхтенный спорт1
Hi-Fi1
SAP1