СловариАнглийский Русский

 correct [kə'rekt] сущ. | фразы
общ. поправка; в исправности
юр. наказание
 correct [kə'rekt] гл.
общ. делать выговор; сделать замечание; выправиться; исправиться; исправляться; коррегировать (impf only); корригироваться; поправиться; поправляться; выправлять; исправлять; корректировать (impf of прокорректировать, скорректировать); корректироваться; исправить (pf of исправлять); поправлять; откорректировать (correct barometer reading to sea level - вносить в показания барометра поправку на высоту данного места); делать замечание; сделать выговор; наказывать; наказать; нейтрализовать (вредное влияние); регулировать; отрегулировать; поправить; делать замечания; править (корректуру); метео. приводить; выправляться
Gruzovik выправить (pf of выправлять); прокорректировать (pf of корректировать); скорректировать (pf of корректировать)
автом. нарезать ЗК со смещением
бизн. устранять вредное влияние; вносить исправления
бур. устранять (искажение)
вчт. вносить поправки; устранять ошибки
Макаров. e. g., a lens or a lens system for aberration исправлять на аберрацию (напр. линзу или систему линз); уточнять
мат. исправлять ошибки; вносить поправку (for; на); подправить; подправлять; преобразовывать результат
мед. корригировать (Insulin injections or other medication may be required to correct the blood sugar levels. I. Havkin); купировать (MichaelBurov)
опт. устранять искажение
офиц. актуальный (All information stated in the brochure is correct at time of printing and subject to change without notice. All prices may vary depending on product specifications. /// Русский аналог: "Сведения, отражённые в настоящей справке, являются актуальными на момент её выдачи." ART Vancouver)
пат. исправить
произв. подкорректировать (Yeldar Azanbayev)
разг. переправить (all or a number of); переправлять (all or a number of)
стр. устранять неисправности
тех. вводить поправку (ошибки); производить коррекцию (напр. частоты); редактировать; вносить исправление; вводить поправки
 correct [kə'rekt] прил.
общ. правильный; верный; точный; учтивый; воспитанный; подходящий; соответствующий (о поведении, одежде); исправный; надлежащий (Lavrov); без ошибок (Please ignore that email and I'll send the correct file shortly. ART Vancouver); исправленный (the correct file ART Vancouver); хороший (о вкусе); правый; щепетильный; корректный; верно ( France)
дип. приличествующий
Макаров. безошибочный (правильный)
мат. истинный; уточнить; справедливый
пат. юридически безупречный
прогр. заданный (ssn)
тех. безошибочный; нужный; благоприятный (о температуре, среде, условиях и т.п. Venita); соответствующей (модели, марки, типа)
уст. щепетливый
эк. верный (правильный)
юр. правильно
Gruzovik, уст. щекотливый (= щепетильный)
 Correct [kə'rekt] прил.
ав. Правильно (типовое сообщение по связи)
  correct: 988 фраз в 101 тематике
Авиационная медицина6
Авиация18
Автоматика13
Автомобильный термин11
Американизм1
Артиллерия3
Аэрогидродинамика1
Безопасность4
Британский английский4
Бронетанковая техника5
Бурение4
Бухгалтерия1
Военный термин11
Горное дело4
Грамматика1
Деловая лексика3
Дипломатический термин1
Жаргон1
Железнодорожный термин6
Животноводство1
Измерительные приборы7
Иммунология1
Интернет1
Информационные технологии12
Искусственный интеллект1
История1
Канцеляризм1
Картография4
Каспий2
Кино1
Кожевенная промышленность1
Компьютерная графика3
Компьютерная техника8
Контроль качества9
Космонавтика6
Культурология2
Лингвистика4
Логика2
Логистика2
Майкрософт4
Макаров153
Математика41
Металлургия1
Метрология4
Механика3
Микроэлектроника1
Морской термин5
Налоги1
Научный термин9
Нефтепромысловый2
Нефть6
Нотариальная практика1
Обработка данных2
Общая лексика213
Оргтехника1
Оружейное производство2
Официальное выражение3
Офтальмология1
Парфюмерия1
Патенты1
Пожарное дело1
Полиграфия7
Политика7
Пословица1
Программирование123
Программное обеспечение1
Производство5
Психология3
Радио8
Разговорное выражение3
Реклама3
Религия3
Риторика2
Сахалин1
Сельское хозяйство2
Сетевые технологии2
Сленг2
СМИ2
Современное выражение1
Союз-Аполлон1
Спектроскопия1
Спорт9
Стоматология15
Страхование1
Строительство6
США1
Текстиль2
Телекоммуникации27
Тенгизшевройл1
Техника58
Техника киносъёмки1
Типографика1
Транспорт1
Цитаты1
Шахматы10
Эконометрика2
Экономика21
Электроника1
Электротехника4
Энергетика6
Юридический термин19