Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 pencil pusher ['pens(ə)l'puʃə]
общ. конторская крыса (= > City Hall is filled with a bunch of over paid pencil pushers Е Игорь Миг); бумажная душа (Игорь Миг); чернильная крыса (Игорь Миг); рифмач (Игорь Миг); бумагомаратель (Игорь Миг); щелкопёр (Игорь Миг); крючкотворец (Игорь Миг); пачкун (Игорь Миг); писака (Игорь Миг); чинуша (City Hall is filled with a bunch of over paid pencil pushers Игорь Миг); борзописец (Игорь Миг)
амер., сл. канцелярская крыса; канцелярист
кино. бюрократ
презр. штабная крыса (4uzhoj); штабист (4uzhoj)
разг. службист (4uzhoj); формалист (4uzhoj)
 pencil-pusher ['pens(ə)l'puʃə]
сл. 'бумажная крыса'; 'конторская крыса'; труженик пера (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.)