СловариРусский Английский

 внушать гл. | фразы
общ. suggest; fill (with); convince (that); impress (в сознании); inculcate; indoctrinate (мысли, мнение); infix; infuse; inoculate; inspire (чувство и т. п.); instil; plant (мысль); prepossess (чувство, мнение и т. п.); prompt; sell (мысль); will; infix in mind (кому-л., что-л.); impress (on, upon); ingrain; prompt (мысль); admonish (scherfas); inculcate in (что-л. кому-л.); inculcate into (что-л. кому-л.); imbue (чувство, ощущение); lesson (что-л.); pound; reach (на свою сторону); command (напр., уважение); bring home (to); implant; peddle (Ever since the part of Washington that doesn’t get paid to think about Russia woke up to the fact that Russia still matters to the world, there has emerged something of a cottage industry of pundits, columnists and “thought leaders” peddling exclusive views into Putin’s mind. /WP, США (2016) Игорь Миг); hammer home (Игорь Миг); make believe (He made me believe that I was special Ufel Trabel); sell on (Meanwhile Trump will continue to sell us on the idea he’s still President and everyone goes on pretending nothing has changed/19 Игорь Миг); tutor (Игорь Миг)
Макаров. bring home to (убеждать); implant in; impress on (в сознание); impress upon (в сознание); inculcate upon; infix smth. in smb.'s mind (что-л.; кому-л.); instil in (страх, уважение и т. п.); instil into (страх, уважение и т. п.); instill into (наставлять); plant in (мысль); plant into (мысль); inculcate in; inculcate on
Макаров., неодобр. indoctrinate with (мысли, мнение)
Макаров., разг., амер. sell on (какую-л.мысль)
психоан. suggest (мысль и т.п.)
психол. suggest (мысль и т. п.)
рел. exhort
сл. sell (мысль, энтузиазм)
сом. indoctrinate (Ladyolly)
фраз. charge up (Interex)
  внушать: 207 фраз в 19 тематиках
Австралийский сленг3
Американизм1
Американский английский1
Архаизм2
Дипломатический термин1
Идиоматическое выражение1
Книжное выражение1
Макаров53
Математика3
Общая лексика122
Переносный смысл1
Политика2
Производство1
Разговорное выражение4
Реклама1
Сленг2
СМИ5
Устаревшее слово2
Фразеологизм1