СловариРусский Английский

 с точностью до | фразы
общ. to the ... (to the letter; to the day; to the hour Баян); correct to; to the accuracy; within the accuracy; within the accuracy of ... (...); to an approximation of (Anglophile); accurately to within (This means the meter will read accurately to within 1% of the actual voltage (giving the range in the above example of 12.375 to 12.635 volts) plus or minus 1 Least Significant Digit. Alexander Demidov); accurate within
астр. with an error of (Tamerlane)
бухг. to
ж.д. accurate to ... (...); correct to ... (...)
Макаров. precision of; to a precision of; within
мат. to within; to an accuracy of; with an accuracy to; with an accuracy up to the fourth order in e; up to; except for; accurate to
мех., мат. within the accuracy of
прогр. right down to (ssn)
рыб. with accuracy of (dimock)
тех. to the accuracy with which...; accuracy to; to the nearest (dimock); accurate to... decimal places; accurate to within... accurate up to...
 с точностью до...
газ.турб., мат. with approximation
 с точностью до 0, 1
Макаров. to within 0.1
 с точностью до 1°
судостр. to a degree
 с точностью до 0, 001
Макаров. to three decimal places
 с точностью до 1/n
мат. to within one part in n
 с точностью до 0,001
тех. to three decimal places
 с точностью до 100%
тех. with close to 100% accuracy (Гевар)
  с точностью до: 144 фразы в 27 тематиках
SAP финансы5
Авиация1
Автоматика4
Атомная энергия1
Геодезия1
Гомеопатия1
Деловая лексика2
Идиоматическое выражение1
Информационные технологии5
Картография1
Космонавтика2
Майкрософт1
Макаров15
Математика45
Медицина1
Метрология2
Механика4
Микроэлектроника2
Нефтепромысловый1
Нефть и газ1
Общая лексика34
Программирование1
Сленг1
СМИ1
Техника9
Химия1
Энергетика1