Вход | Russian
СловариРусский Английский

 происходить гл. | фразы
общ. take place; arise; stem; come; derive; ensue (из-за чего-л.); issue; accrue; belong; befall; emanate; descend up; arise from; occur; enact; lay; rise; spring; flow; be the case; be on (о выборах и т. п.); be under way; do (What's doing at the office? Юрий Гомон); come about; come off; come to pass; flow from; come along; come over; come round (обычно, регулярно); bechance (тж. см. all happiness bechance to thee! Taras); come up (в скором времени lop20); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); become of (чаще о плохом событии); chance; fare; descend; be; intervene (за какой-либо период времени); pass; proceed; be going on; play out (information distribution – in the forms of verification and fact checking now play out simultaneously in social media. Игорь Миг); trace roots back to (Windystone); run (о событиях и т.п.); set (о действии книги, фильма или спектакля); случаться, с кем-л. occur to (To report an incident occurring to a student, please use the Student Incident Report. I. Havkin); betide; hail (из, от); be at play (Something else is at play here, sir. Игорь Миг)
Gruzovik happen (impf of произойти); originate from (impf of произойти)
архит. originate (о происхождении)
бизн. derive from; emanate from
кино. set in (Ershik)
лат. procedere (Alex_Odeychuk)
Макаров. go down; take the place; be present; come around; come round; ensue on; be the result; become of (чаще о плохом событии); come along (с кем-л., чем-л.); come of; come on (в назначенное время); fall on; fall upon; go on; spring from; spring up; stem from; stem out of; take a course; be on; come about (с кем-л., чем-л.)
Макаров., разг. be up
мат. be at work; be the result (of); result from; wide temperature changes occur in the atmosphere
прогр. come with (при ком(чем) ssn)
психоан. supervene
разг. transpire; advance; become acquainted (with); experience; give; be promoted; break
редк. deduce
рекл. be in progress
рел. descend from
сл. go; fall out (Yeldar Azanbayev)
судостр. issue in (в результате чего-л.)
телеком. result (oleg.vigodsky)
уст. hap; tide; worth
уст., разг. carry out; execute
эк. come from; to be under way (о процессе)
юр. issue (от кого-л.); trigger (Alexander Matytsin)
 происходит гл.
кино. Set in (о действии в кинофильме Ershik)
  происходить: 759 фраз в 101 тематике
SAP1
Авиационная медицина3
Авиация4
Австралийский сленг1
Автомобильный термин11
Американизм6
Антенны и волноводы3
Африка1
Аэрогидродинамика3
Базы данных1
Банковское дело2
Безопасность2
Биология2
Биотехнология1
Биохимия1
Биржевой термин1
Бокс2
Бронетанковая техника1
Бурение2
Военный термин2
Газовые турбины3
Генетика1
География1
Геология1
Горное дело2
Грубое выражение1
Деловая лексика5
Дипломатический термин3
ЕБРР6
Железнодорожный термин1
Здравоохранение1
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение5
Информационные технологии3
Ирландский язык1
История3
Кино3
Клише1
Книжное выражение1
Компьютерная техника1
Компьютерные игры1
Контроль качества2
Криминология1
Лесоводство1
Лингвистика1
Литература1
Майкрософт1
Макаров192
Математика24
Машиностроение1
Медицина4
Металлургия1
Москва1
Наркотики2
Научный термин18
Недвижимость1
Нефть3
Нефть и газ1
Общая лексика215
Оружейное производство4
Официальное выражение1
Патенты1
Переносный смысл1
Пожарное дело1
Полиграфия1
Политика2
Программирование37
Производство16
Просторечие1
Профсоюзы1
Психиатрия1
Психоанализ1
Психология2
Разговорное выражение16
Ракетная техника2
Религия3
Риторика7
Робототехника2
Сахалин3
Сельское хозяйство2
Сленг18
СМИ9
Социология8
Строительство7
Судостроение2
Телекоммуникации1
Теплотехника1
Техника12
Торговля1
Устоявшееся выражение1
Философия2
Финансы3
Фразеологизм1
Химия1
Цитаты4
Шотландский язык1
Экономика8
Электроника2
Энергетика2
Юридический термин4
Японский язык1