СловариФранцузский Русский

 auprès de qn | фразы
общ. qn у кого-л. (Pour le câblo-opérateur, il s'agit de voir si ces offres suscitent un intérêt auprès des clients. I. Havkin); со стороны (Pour bénéficier d'un accueil favorable auprès du grand public et un nouvel intérêt auprès des spécialistes, il fallait que le terme de géopolitique désignât quelque chose d'assez précis. I. Havkin); с о контактах, связях и т. п. (Effectuer des contacts auprès des organismes communautaires. I. Havkin); ничто (сравнение: la douleur physique n'est rien auprès de la douleur morale Lili Chanel); возле (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); около (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); подле (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); перед ((об извинении и т. п.) 5 Japonais condamnés à s'excuser auprès des singes qu'ils ont terrorisés. I. Havkin); к (faire une demande auprès de ... - обращаться с просьбой к ... Stas-Soleil); о (Le baleinier nippon se ravitaillait en carburant auprès d'un pétrolier sud-coréen. I. Havkin); и (См. пример в статье "от". I. Havkin); от (Le baleinier nippon se ravitaillait en carburant auprès d'un pétrolier sud-coréen. I. Havkin); из (См. пример в статье "от". I. Havkin)
образ. под руководством (continuer sa formation militaire auprès de Turenne - продолжить своё военное образование под руководством Тюренна Alex_Odeychuk)
 aupres de
общ. при (Присяжный переводчик (устный и письменный) при Aпелляционном суде г. Версаль. - Expert Judiciaire auprès de la Cour d'Appel de Versailles ROGER YOUNG)
  auprès de: 124 фразы в 29 тематиках
Авиация2
Безопасность1
Внешняя торговля1
Военно-политический термин1
Военный термин1
Деловая лексика1
Дипломатический термин1
Евросоюз2
Журналистика1
Майкрософт1
Медицина1
Международные отношения1
Международный валютный фонд3
Название организации2
Налоги1
Образование5
Общая лексика70
Окружающая среда1
ООН3
Политика3
Разговорное выражение2
Сокращение2
Социология2
Телевидение1
Телефония1
Финансы1
Фразеологизм1
Экономика2
Юридический термин10