СловариРусский Английский

 задавать гл. | фразы
общ. set; assign; dress; happen to be; put; preset (условия, величину); indicate; ask; designate (координаты, параметры flowerlsv)
ав. set on (курс полёта); fix (значение величины)
автом. assign (напр. величины)
алг. determine (Вера Кузнецова)
англ. set (работу, задание)
арт. preset (дальность, высоту полёта)
воен. impart (Киселев)
газ.турб. assign (величину)
ИИ. assert (в базе знаний Alex_Odeychuk)
комп. specify; supply
Макаров. appoint; assign (напр. значения величин); command; determinate; keynote; master (движение, ритм); order; plant (наводящие вопросы); set (уроки, вопросы); set for; set out; set to; set up (параметры, данные); settle; state; tailor (параметры); upset
мат. define (величину); fix (значение); impose; predetermine; prescribe; plot; pose; assume (величину, условие); assign (величину, условие); set (величину, условие); specify (величину, условие)
метр. assign (например, значение величины)
мех. target
полим. furnish (параметры)
произв. set itself (Yeldar Azanbayev); program (Yeldar Azanbayev)
прок. enter (в валки)
разг. give it (give it to him! Юрий Гомон); put on airs (impf only)
рбт. set (требуемое значение)
телеком. alias (oleg.vigodsky); stipulate (oleg.vigodsky)
тех. control
Gruzovik, вчт. task
SAP.тех. maintain
 задаваться гл.
общ. assign; give; intend; pose; show off; have a sense of grandeur about oneself (Игорь Миг); peacock (о человеке); prance; put on frills; set (о параметре, пр.); be above oneself; get above oneself; think too highly of oneself; have not worked (Шкафина); cock nose; put on side; set up comb; be on one's high horse; get on one's high horse; hotdog (Julieee); queen it over (She queens it over everyone else in the office. Boris Gorelik)
Gruzovik contemplate doing something (impf of задаться); intend doing somethin (impf of задаться); intend doing something (impf of задаться)
идиом. Too big for his boots (krolikova)
Макаров. go about with one's head high in the air; perk up; put on airs; get a swelled head; go about with one's head in the air
Макаров., разг. put on; queen it (о женщине)
мат. succeed; work out
образ. live with one's nose in the air (kentgrant)
перен. perk
прогр. be defined (ssn)
разг. put on lugs (Anglophile); do the grand; give oneself airs
сл. neon ribbons (из-за своего чина или орденов); hoity-toity (Oh hoity-toity, are we? - Ну кoнечнo, где уж нам! She's Helen)
тех. be described (о величине, условии); be designated (о величине, условии); be given (о величине, условии); be prescribed (о величине, условии)
фраз. throw weight about (VLZ_58)
Gruzovik, разг. turn out (impf of задаться; to be); give oneself airs, put on air (impf only); turn out to be (impf of задаться); prove to be (impf of задаться); put on airs (impf only)
 задаваясь гл.
мат. being given; given; if we are given
 'задаваться' гл.
общ. pique
  задавать: 583 фразы в 62 тематиках
SAP финансы1
Авиация5
Автоматика24
Американизм4
Аэрогидродинамика1
Биржевой термин1
Военный термин6
Геодезия2
Горное дело1
Грубое выражение1
Деловая лексика1
Дипломатический термин4
Железнодорожный термин1
Идиоматическое выражение3
Информационные технологии6
Кино1
Книжное выражение3
Компьютерная техника4
Космонавтика1
Майкрософт1
Макаров111
Математика8
Медицина1
Металлургия2
Метрология1
Механика2
Морской термин2
Музыка5
Нанотехнологии2
Научный термин2
Образование1
Общая лексика222
Переносный смысл2
Политика5
Пословица9
Программирование18
Производство1
Прокат2
Психоанализ1
Психология1
Разговорное выражение42
Реклама2
Риторика2
Рыбоводство1
Сельское хозяйство1
Сетевые технологии1
Сленг1
Специальный термин1
Спорт2
Статистика1
Строительство2
Телекоммуникации4
Техника36
Устоявшееся выражение1
Философия1
Финансы1
Химия1
Шахматы2
Экономика1
Электроника2
Энергетика1
Юридический термин8