СловариАнглийский Русский

 slot [slɔt] сущ. | фразы
общ. строка (в списке vit45); прорезь дверной ручки (вид замка, окрываемого с помощью пластиковой карты nicknicky777); открытая позиция (должность, место работы alia20); вакантное место (alia20); щель автомата; отверстие автомата для опускания монеты; щелка; прорезь; след (оленя и т. п.); люк; лунка (в гелях); вакансия (alia20); врубка; фуга; длинный узкий разрез; запил; отделение (в бумажнике и т.п. Abysslooker); короткий отрезок времени (z484z); короткий отрезок времени (z484z); канава (kentgrant); местечко (kentgrant); уголок (kentgrant)
ав. время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании (Slawjanka); временной интервал; слот в аэропорту (MichaelBurov); слот аэропорта (MichaelBurov)
авт. окно (в золотнике)
автом. область ЗУ для страницы (информации); Т-образный паз; канавки; желобки; прорезать пазы
бизн. щель (торгового автомата)
бронетанк. просвет
бур. устье (MichaelBurov); окно (золотника)
воен. смотровая щель (БМ); штатная вакансия; штатная должность; щель (окоп); площадка для погрузки десантных средств; ров (kentgrant); траншея (kentgrant)
воен., тех. щель-убежище
вчт. интервал времени; область памяти, занимаемая страницей; ряд клавиш; сегмент; слот (неопределённый элемент фрейма, подлежащий конкретизации при представлении знаний); щелевая пробивка (в перфокарте); щелевое отверстие; установочное место; область памяти, занимаемая страницей; строка для задания разделов в основной загрузочной записи; всего четыре строки (пример: MBR is the 1st absolute sector on the HDD. it contains a partition table with four slots. Alex Lilo); разъём центрального процессора (Alex_Odeychuk); разъём для установки центрального процессора (Alex_Odeychuk)
геол. вырез; прорез (в поляризационном микроскопе)
горн. вруб; врубовая щель; отрезная щель (при системе разработки подэтажными штреками или ортами); разрезная шель; сбойка; углубление; зарубная щель; шурф (kentgrant)
дор. зазор
ж.д. паз (якоря); впадина (зубца); прорезь кулисы; запор; засов; ползун; нитка (расписание для отдельного поезда на отдельном участке дороги, профессионализм, литературный вариант - schedule Bogdan_Demeshko)
золот. отрезная щель (MichaelBurov)
игр. слот-машина (Olgusik); игровой автомат (tinell)
ИИ. поле класса (англ. термин используется в литературе по программированию систем искусственного интеллекта; русс. перевод выполнен с помощью термина, используемого в литературе по наиболее распространенным языкам объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk)
касп. направляющая; пролет между блоками платформы
кино. интервал; место
комп. область, занимаемая страницей; отверстие; позиция; ряд клавишей; щелевой разъём (pvconst); разъём; лоток (sankozh)
косм. узкое отверстие; канавка для срезных шпилек; канавка (для срезных шпилек); орбитальная позиция (спутника aniok); окно (место для спутника на геостационарной орбите)
лес. шпунт; долбеж; долбёжка
Макаров. валентность (в искусственном интеллекте); временной интервал (в системах с временным разделением); интервал (в системах с временным разделением); место на стоянке автомобилей; паз (под обмотку электромашины); пробивка (в перфокарте); слот (в искусственном интеллекте)
мат. разрез
маш. борозда; насечка; шпоночная канавка
мор. контейнер-место (чаще всего, на ячеистых контейнеровозах Ying)
нано. сквозная щель
нефтегаз. буровая шахта на морском основании; жёлоб
парашют. место в самолете; место в формации
полигр. надрез; паз (напр. нерабочая часть цилиндра печатной машины)
полим. выемка; выпускная щель
прогр. ячейка (ssn)
разг. глазок; зарез
разг., австрал. тюремная камера; тюрьма
рбт. гнездо (напр. для разъёма); слот (элемент фрейма СИИ, подлежащий конкретизации)
рекл. место (в программе)
сахал. буровое окно; буровой вырез; окно для бурения; позиция (на платформе для бурения скважины); позиция (на платформе, для бурения скважины)
сеть. посадочное место
сил. щель (лодочки для вытягивания стекла)
сл. замена (о человеке); позиция в спортивной игре
стр. проём (kentgrant)
судостр. провес
табу. влагалище
табу., амер., сл. женские наружные половые органы
табу., гомос. анальное отверстие
театр. люк-провал
телеком. щелевидное гнездо
тех. щелевая антенна; временной интервал; гнездо; кулиса; валентность (в СИИ); впадина; временное вентиляционное (в системах с временным разделением каналов); паз (напр. под обмотку электромашины); сегмент (сообщения); желобок; канавка; канал (в системах пакетной связи); пробивка (на перфокарте); шлиц; участок (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных); бороздка; поле (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных)
хоккей. пространство, условно ограниченное ближайшими к воротам точками кругов вбрасывания и воротами (Tamerlane); пятачок (jagr6880)
эл. ориентирующий паз (ПП); щель в прямоугольном соединителе, куда вставляется печатная плата
Gruzovik, разг. глазки
Gruzovik, стрелк. вырез стрелкового оружия
Gruzovik, уст. жолоб
 slots сущ.
игр. игровые автоматы (CRINKUM-CRANKUM)
нефт. пазы
 slot The location in a library or media changer which is assigned to a certain media (tape or disc) сущ.
Майкр. tape or disc) слот
 slot [slɔt] гл.
общ. прорезать; опускать монету в автомат; идти по следу; желобить; продалбливать; продолбить; вставить; предоставлять рабочее место должность (markovka); подыскать место (кому-л.); устроить; пазовать; прорезаться; прорезывать; разрезать; разрезаться; разрезывать; разрезываться; врезаться (Butterfly812)
авт. прорезать (канавки)
автом. вставлять (напр. в ряд, серию); сегментировать (напр. сообщения)
вчт. сегментировать (сообщения); сегментировать сообщения
горн. вырубать; зарубать; подрубать
ж.д. прорезать (канавку)
маш. делать паз
мор. прорезать (напр. канавки, шлицы)
нефт. прорезать канавки
проф., тлв. вставить (в программу)
тех. шлицевать; долбить; выдалбливать (пазы); прорезывать пазы; насекать
тлв., проф. найти место (в программе)
эл. продороживать (коллектор)
 slotting ['slɔtɪŋ] гл.
общ. долбеж; пазовальный
разг. долбёжка
 slot [slɔt] прил.
косм. щелевой
эл. пазовый
 slot [slɔt] сокр.
нефт.газ. вырез для бурения (vbadalov)
 SLOT [slɔt] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Anchor Gaming; Secret Lives Of Toys; stabilized line-of-sight optical tracker; submarine-launched one-way tactical buoy
сокр., мат., научн. Scaling Limits Off-set Transfer function
сокр., ф.расш. Scanned Laser Output Terminal
  slot: 2001 фраза в 139 тематиках
unknown1
SAP технические термины1
Авиация76
Автоматика129
Автомобильный термин44
Американизм1
Антенны и волноводы86
Артиллерия5
Архитектура3
Аэрогидродинамика11
Аэропорты2
Банковское дело2
Безопасность3
Биология1
Биотехнология1
Британский английский1
Бронетанковая техника29
Бурение10
Бытовая техника9
Велосипеды1
Военно-политический термин1
Военный термин35
Воздухоплавание1
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины8
Генетика4
Геология7
Гидрология2
Гидроэлектростанции1
Гироскопы2
Горное дело13
ГОСТ1
Деловая лексика2
Деревообработка6
Детали машин2
Дорожное строительство1
ЕБРР1
Железнодорожный термин36
Золотодобыча5
Зубчатые передачи1
Игорный бизнес8
Иммунология5
Инструменты3
Интернет1
Информатика1
Информационные технологии72
Искусственный интеллект2
Кабельные производство1
Картография2
Карточный термин1
Кино1
Компьютерная техника39
Компьютерные игры1
Космонавтика14
Лабораторное оборудование1
Лазеры1
Лесоводство9
Лингвистика3
Логистика2
Майкрософт6
Макаров87
Математика5
Материаловедение1
Машиностроение5
Медицина7
Металлургия21
Метрология3
Механика43
Микроэлектроника3
Морской термин18
Музыка9
Нанотехнологии3
НАТО1
Нефтегазовая техника10
Нефтепромысловый8
Нефть22
Нефть и газ3
Образование1
Общая лексика83
Оргтехника3
Оружейное производство22
Парламентское выражение2
Пластмассы7
Пожарное дело1
Полиграфия4
Полимеры6
Политика2
Программирование54
Производственные помещения1
Производство1
Производство упаковки1
Прокат3
Психопатология2
Путешествия1
Радио5
Разговорное выражение3
Редкое выражение1
Реклама6
Рыбалка1
Сахалин8
Сахалин Р5
Сварка3
Связь20
Сельское хозяйство5
Сетевые технологии9
Силикатное производство3
Сленг3
СМИ2
Сотовая связь1
Стоматология1
Стрелковое оружие5
Строительство40
Судостроение7
Текстиль11
Телевидение6
Телекоммуникации193
Телефония1
Теплотехника4
Техника369
Торговля1
Торпеды1
Транспорт1
Управление скважиной1
Футбол4
Химия2
Хоккей1
Холодильная техника7
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент2
Экология2
Экономика2
Электрические машины3
Электроника60
Электротехника21
Электрохимия5
Энергетика10
Энергосистемы1
Юридический термин1
Яхтенный спорт1