СловариАнглийский Русский

 neighborhood ['neɪbəhʊd, -bər-] сущ. | фразы
общ. окружение; соседство; квартал; округа; примерное количество; соседи; место (Напр., It's a good neighborhood. - Это хорошее место. Inna Oslon)
амер. жилой район (ART Vancouver)
арх., амер. добрососедские отношения
астр. окрестности (Солнца, планеты)
вчт. окрестность (элемента); соседство (элементов)
геогр. район города (В мегаполисах очень большое значение имеет район города. Конечно, это актуально не только для США. Сравните, например, районы Киева Липки или Печерск с Рембазой и Борщаговкой. В случае США разница может быть еще более заметна. В основном, это связано с большим количеством иммигрантов из разных стран. Средний уровень доходов жителей того или иного района города определяет и уровень цен на недвижимость. Важными аргументами при выборе места проживания являются уровень преподавания в школах отдельно взятого района города и состояние дел с правопорядком в соответствующем районе города. Наблюдается двусторонняя зависимость: в хороших районах обычно хорошие школы, но хорошие школы также поднимают цены на недвижимость в соответствующем районе города. Alex_Odeychuk)
комп. окрестности
Макаров. близость; посёлок (где проживают от 500 до 1000 семейств, США); городской квартал; микрорайон
мат. окрестность; окрестность точки
рбт. соседство (напр. элементов изображения)
социол. ближайшая окрестность; соседние области
тех. пригород; район
уст. окружность
Gruzovik, уст. околица; околодок (= околоток); околоток; окольность (= окрестность); округ (о́круг)
 neighborhood ['neɪbəhʊd, -bər-] прил.
мат. окрестностный; окрестный
  Neighborhood: 297 фраз в 37 тематиках
Автоматика1 Нефть1
Американизм3 Общая лексика28
Архитектура10 Политика1
Аэрогидродинамика6 Полицейский термин3
Безопасность6 Программирование13
Бухгалтерия1 Разговорное выражение2
Деловая лексика1 Религия2
Дипломатический термин3 Робототехника3
Дорожное дело1 Сетевые технологии1
Информационные технологии8 СМИ1
Компьютерная техника5 Социология7
Лесоводство1 Спутниковая связь1
Макаров9 Строительство2
Маркетинг1 Телекоммуникации1
Математика137 Техника9
Машиностроение1 Транспорт1
Медицина5 Экономика11
Молочное производство2 Электроника6
Нанотехнологии3