Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 Hook [huk] сущ. | фразы
имен. Гук (например, физик Роберт Гук ileen)
 hook [huk] сущ.
общ. крюк; ловушка; западня; багор; секач; секатор; кривой нож; серп; хук (в боксе); крутой изгиб; излучина реки; уголовный преступник; пальцы; 'грабли'; вязаный крючком; имеющий крючок; пристрастившийся к наркотикам; снабжённый крюком; приманка; скобки; ошибочный удар (ssn; Andy); зацепа; крючок (grip); сцеп; ункус; застёгивать на крючок (или на крючки); зацепит (pf of зацеплять)
ав. затвор (у откидного фонаря Jessycon)
автом. вогнутость передней поверхности (инструмента); ловитель; передний угол (режущего инструмента)
безоп., жарг. спусковой крючок (огнестрельного оружия)
бот. игла; шип; почка (проростка)
бронетанк. крюк
воен. 'переключение на режим автоматического сопровождения' (код); сержантская нашивка
воен., разг. удар
воен., тех. гак (в такелажном оборудовании); крюк (в такелажном оборудовании)
вчт. ловушка (аппаратное средство отладки и диагностирования микропрограммы); добавочный блок (программы или устройства, облегчающий дальнейшее расширение функций и внесение изменений в систему); добавочный микропроцессор; захватчик (программа, выполняющая перехват сообщений и их предварительную обработку. После такой обработки сообщения передаются адресату обычным образом); обработчик прерываний; приём; подключение программы путём передачи адреса; программная ловушка; специальная программная процедура; метод
гольф. хук удар в гольфе (удар, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой). 'More)
горн. ловитель вагонеток (в виде отклоняющегося крюка с противовесом)
дор. грузоподъёмный кран
кино. кавычки
комп. средство
косм. направляющий штифт; карабин; стыковочный крюк
лес. передний угол зуба; canthook багор; of saw передний угол; багровый крюк; вертун; поворотный крюк; кондак
Майкр. A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality обработчик
Макаров. застёгивать на крючок или на крючки; излучина (реки); острога; рыболовный крючок
мед., тех. крючок
мор. брештук
мор., вчт. ловушка (аппаратное средство отладки и диагностики)
мор., текст. челнок
муз. хук в музыке (часть песни или композиции, которая каким-либо образом выделяется и особенно нравится слушателю, "цепляет" его. Gilbert); флажок (часть ноты)
н.тенн. обводной удар (SirReal)
нефт. захват; подъёмный крюк
океан. наволок; узкий мыс с загнутой оконечностью
пож. крючья на шарнирах (на. крышевых лестницах)
полигр. крючок (напр. в ниткошвейной машине); корректурный знак в виде квадратных скобок
прогр. привязка (ssn); перехватчик (метод класса, используемый при реализации шаблона проектирования "Шаблонный метод" Alex_Odeychuk); метод-перехватчик (метод класса с пустым телом или с реализацией тела по умолчанию, который допускается переопределять в подклассах при реализации шаблона проектирования "Шаблонный метод" Alex_Odeychuk); метод, запускаемый до или после сценария тестирования (Alex_Odeychuk); откат (ssn); перехват системной функции (Adrax)
разг. закавычка; закорю (закорючка); закорючи (= закорючка); закорючка; рогулька; in handwriting закавыка (= закавычка Gruzov); закавы (= закавычка)
сл. вор; жулик; 'снять' проститутку; бритва; воровать вещи; игла для введения наркотика; лишиться всех денег в результате обмана во время игры; наркотик (особенно героин); оказаться в безвыходном положении, ситуации; пристраститься к наркотикам; проститутка; способ привлечения клиента (покупателя, зрителя, слушателя и т.п.); якорь; припев (Кура Иванов)
спорт. боковой удар (ssn)
стр. грузоподъёмный крюк; крюк на конце арматурного стержня; зацепить крюком
стр., проф. грузоподъёмный кран
текст. носик платины; деккер (вязальной машины)
телеком. крюк для навески трубки (настенного ТФА); рычаг (oleg.vigodsky)
тех. зацепка; захватка; гак; скоба; хомут; крюкообразный схват (для захвата объектов роботом с конвейера); застёжка; зацеп; чокерный крюк; клюв; прицепка; рычажный переключатель (телефонного аппарата); защёлка; траверса (SadBread); чокерный замок
трик. крючок иглы
эл. коллекторная ловушка
элмет. шуровка (LaLoca)
Gruzovik, воен. замах
Gruzovik, комп.жар. подключение
Gruzovik, разг. in handwriting закорюка (= закорючка); in handwriting закорючина (= закорючка); закорючить (pf of закорючивать); in handwriting опережающая рогулька
 cant hook сущ.
воен. гак
 hook [huk] гл.
общ. изгибаться крючком; перегибаться; ловить (рыбу); подцепить; поймать на удочку; заполучить; прицепить; застегнуть; завербовать; поймать крючок; подцеплять; поймать (рыбу); цеплять крючком; красть; застёгиваться; навешивать (на крюк); надевать; цеплять (Liv Bliss); забросить мяч в корзину "крюком" (баскетбол); застёгиваться на крючок (или на крючки); захватить и передать мяч ногой назад в "схватке" (регби); придавать загнутую форму; прицеплять на крюк; засекать (impf of засечь); застёгивать; прицеплять; сгибать в виде крюка; поддеваться (with); сцеплять на крюк; убедить сделать (что-л. невыгодное, неприятное); засекаться; засечься; поддевать (with); подсекать (a fish); подсекаться (a fish); подсечь (a fish); уцепить (on); уцепиться (on); уцеплять (on); уцепляться (on); onto//to присобачить (Telecaster); засечь (pf of засекать); зацеплять (impf of зацепить); поддеть (with); сгибаться в виде крюка
авт. подвешивать на крюке; зацепляться; согнуть
амер. бодать; вязать крючком (нить, пряжу); забодать; продёргивать крючком (нить, пряжу)
амер., диал., уст. бодаться (о коровах, быках)
амер., сл. обманывать (Charikova); воровать (Charikova)
билл. ставить маску
бронетанк. сгибать
бур. зацеплять крюком
воен. наносить удар
вчт. привязывать (напр. программные средства к набору устройств); сцеплять; сцепляться; давать отбой; 'вешать трубку'
диал., разг. убежать
контр. защемлять; заедать
косм. гнуться
Макаров. бодаться; ловить на крючок (рыбу); навешивать на крюк; надевать на крюк; поймать на крючок (рыбу); прицепляться
маш. висеть на крючке
мед. захватывать крючком
мет. защемляться
мор. подвешивать на гаке; закладывать гак
перен. поймать на уду
пищ. вербовать
разг. повесить (на кого-л; неприятные обязанности); понимать; просекать; таскать; закорючива (impf of закорючить); заудить (a fish); натаскать; натаскивать; цеплять (on to)
сл. арестовывать; захватывать; находить; располагать; обманывать кого-либо (Interex); украсть что-либо (Interex); пристраститься к чему-либо (Interex); мошенничать; получать с помощью обмана; присваивать
сл., диал. удрать; смыться; дёргаться; шарахаться
спорт. нанести удар сбоку (в боксе); сделать хук (в боксе)
стр. цеплять крюком
судостр. закладывать (гак)
табу., сл. заниматься проституцией
тех. подвешивать на крюк; подвешивать
уст. шпорить (and lift)
Gruzovik, амер. подключать (impf of подключить)
Gruzovik, перен. поймать на удy; поддеть на удy
Gruzovik, разг. закорючивать (impf of закорючить)
Gruzovik, рыбал. a number of наудить (pf of науживать); a number of науживать (impf of наудить)
 hooking ['hukɪŋ] гл.
общ. зацепка; зацепной; прицепление
разг. натаскивание
 hook [huk] прил.
общ. короткий боковой удар левой; женатый; крючковатый; одержимый; кривой; помешанный
мат. крюковой
тех. чокерный секретный
 HOOK [huk] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Helping Out Our Kids; Redhook Ale Brewery, Inc.
  Hook: 2641 фраза в 153 тематиках
Авиация35
Автоматика34
Автомобильный термин57
Альпинизм4
Алюминиевая промышленность1
Американизм11
Американский английский3
Амфибии и рептилии10
Анатомия2
Артиллерия6
Базы данных1
Банковское дело1
Баскетбол2
Безопасность5
Биология13
Бокс3
Борьба1
Ботаника3
Бронетанковая техника31
Бурение26
Бытовая техника1
Ветеринария1
Военный термин77
Газовые турбины4
Газоперерабатывающие заводы2
Геология15
Геофизика1
Гидроакустика12
Гидробиология1
Гидрология2
Гольф1
Горное дело33
Грубое выражение1
Деревообработка10
Диалект1
Дорожное дело5
Жаргон2
Железнодорожный термин28
Журналистика2
Зоология1
Игорный бизнес2
Идиоматическое выражение10
Иммунология2
Интернет1
Информационные технологии4
Ихтиология13
Кабельные производство2
Карточный термин1
Каспий1
Кино3
Компьютерная защита1
Компьютерная техника3
Космонавтика23
Лесоводство65
Логистика2
Макаров138
Математика4
Машиностроение29
Медицина66
Медицинская техника2
Металлургия16
Механизмы3
Механика6
Мода1
Морской термин172
Музыка1
Мясное производство4
Наркотики2
Насосы1
НАТО3
Нефтегазовая техника39
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый19
Нефть124
Нефть и газ16
Образное выражение3
Обувная промышленность1
Общая лексика263
Одежда4
Оргтехника2
Орнитология6
Оружейное производство9
Офтальмология2
Охрана труда9
Парашютный спорт1
Парфюмерия1
Пищевая промышленность18
Поговорка1
Погрузочное оборудование3
Пожарное дело7
Полиграфия5
Политика3
Пословица20
Программирование13
Производственные помещения1
Производство7
Прокат8
Радио1
Разговорное выражение46
Реклама1
Ругательство2
Рукоделие1
Рыбоводство9
Рыболовство17
Садоводство1
Сахалин21
Сахалин Р2
Связь11
Сельское хозяйство26
Сетевые технологии2
Сленг83
Сокращение1
Сотовая связь1
Союз-Аполлон1
Спорт10
Станки1
Стоматология8
Строительные конструкции1
Строительство110
Судостроение41
Табуированная лексика5
Текстиль74
Телевидение1
Телекоммуникации90
Телефония13
Тенгизшевройл6
Тепличные технологии1
Теплотехника1
Техника350
Транспорт2
Трубопроводы2
Устаревшее слово1
Устоявшееся выражение1
Фирменный знак1
Фразеологизм1
Химическое оружие2
Химия1
Хирургия3
Хоккей3
Холодильная техника10
Цветная металлургия3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент2
Шахматы1
Швейное производство5
Электроника22
Электротехника7
Электрохимия1
Энергетика2
Энтомология8
Ювелирное дело5
Юридический термин1
Яхтенный спорт2