Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
9.12.2005    << | >>
1 23:00:49 Русско - нидерландский колебаться wiegelen ЛА
2 22:57:55 Русско - нидерландский c\толпиться вокруг omstuwen ЛА
3 22:53:31 Англо - русский ungraciously нелюбезно Oleg Sollogub
4 21:39:26 Англо - русский without prejudice to the generality of the foregoing не ограничивая общий смысл вышеизложенного Violetta-Konfetta
5 21:20:53 Англо - русский OBO ship нефтерудовоз raf
6 21:20:46 Русско - немецкий пластиковая карта Key card Marein
7 21:19:27 Русско - немецкий гид Reiseleiter Marein
8 21:16:50 Англо - русский lengthy item длинномерное грузовое место raf
9 21:11:22 Англо - русский short discharge выгрузка с недостачей raf
10 21:09:16 Англо - русский tallying cargo счёт груза raf
11 21:05:56 Англо - русский full stowage оптимальная укладка груза raf
12 21:03:41 Англо - русский broken stowage неправильная укладка груза raf
13 21:02:07 Англо - русский rate of port speed нормы грузовых операций в порту raf
14 21:00:20 Англо - русский side rolling system система скольжения лючин на роликах по боковым направляющим raf
15 20:58:03 Англо - русский spar ceiling рыбинсы raf
16 20:56:52 Англо - русский limber board льяльная крышка raf
17 20:54:36 Англо - русский give bottom stowage грузить на дно raf
18 20:50:36 Англо - русский unitized cargo transporter транспортное средство для перевозки укрупнённых грузов raf
19 20:48:39 Англо - русский drive-through type vessel судно со сквозным проездом raf
20 20:47:23 Англо - русский exposed components наружные части raf
21 20:45:03 Англо - русский paragrapher 'параграфное' судно raf
22 20:43:42 Англо - русский universal vessel универсальное судно raf
23 20:36:30 Англо - русский Maritime Declaration of Health Form бланк морской санитарной декларации raf
24 20:34:17 Англо - русский under the leadership of под управлением Juliette13
25 20:32:29 Англо - русский port auxiliary service fleet портофлот raf
26 20:31:24 Англо - русский subtly изощренно Juliette13
27 20:31:04 Англо - русский traffic control service диспетчерская служба raf
28 20:28:40 Англо - русский shift-day plan-schedule сменно-суточный план-график raf
29 20:26:30 Англо - русский earnest request убедительная просьба Juliette13
30 20:24:56 Англо - русский at your option по вашему выбору Juliette13
31 20:23:29 Англо - русский due to some reasons по каким то причинам Juliette13
32 20:17:20 Англо - русский key competence ключевая компетенция (область, в которой организация или работник достигли наибольших успехов и в ко-торой они специализируются) bix
33 20:06:02 Англо - русский FWHM полная ширина на половине высоты (способ измерения ширины линий в спектрах) Мисовец
34 19:42:37 Англо - русский general cargo vessel см. universal vessel raf
35 19:23:53 Англо - русский cruise control круиз-контроль (без кавычек) Maaximus
36 19:05:50 Англо - русский satellite receiver system система спутникового приема Violetta-Konfetta
37 18:15:17 Англо - русский gauge hose шланг манометра MyxuH
38 17:43:40 Русско - испанский НДС IVA (impuesto sobre el valor añadido) Zhukovzh
39 17:20:39 Англо - русский CD text текстовая информация о компакт-диске Maaximus
40 17:16:29 Англо - русский school for working youth школа рабочей молодёжи (вариант Мультилекса) Степанова Наталья
41 17:07:04 Англо - русский emergency location transmitter аварийный радиомаяк KVS
42 15:54:31 Англо - русский drag along the wall задеть стену gogolesque2
43 15:53:17 Англо - русский drag racer гонщик Игорь Сироштан
44 15:48:55 Англо - русский fall for it клюнуть bookworm
45 15:41:47 Англо - русский job competition борьба или соперничество за рабочие места В.Кравцов
46 15:33:20 Англо - русский Russian Red Cross Society Российское Общество Красного Креста (РОКК) Степанова Наталья
47 15:33:12 Англо - русский overallotment option опцион на дополнительные ценные бумаги Leonid Dzhepko
48 15:30:58 Англо - русский supporting actor актёр второго плана bookworm
49 15:30:54 Русско - немецкий стратегическое предприятие kriegswichtiges Werk Александр Ш.
50 15:19:35 Русско - немецкий расторжение договора Rückabwicklung minotaurus
51 15:14:16 Англо - русский solidity factor коэффициент сплошности Ulia
52 15:01:31 Англо - русский broadcast вразброс (сеять) Leonid Dzhepko
53 14:28:22 Русско - немецкий упаковочная лента Umreifungsband anel9
54 14:20:38 Англо - русский broadcasting эфирное вещание Leonid Dzhepko
55 14:17:14 Русско - испанский маниакально-депрессивный синдром bipolaridad ADENYUR
56 14:12:58 Русско - немецкий повышение квалификации Aufbaustudium minotaurus
57 14:10:37 Англо - русский Light path Световой путь Ofelia
58 14:09:37 Англо - русский Virtual Wavelength Path Виртуальный волновой путь Ofelia
59 14:05:28 Англо - русский anchoring примагничивание (прикрепление одного элемента к другому, например, в окне программы, причем после примагничивания перемещение одного элемента влечет за собой перемещение другого вместе с ним) Мария С
60 14:02:01 Англо - русский installation category категория перенапряжения chajnik
61 13:59:57 Англо - русский Bipolar Alternate Mark Inversion Биполярное кодирование с альтернативной инверсией Ofelia
62 13:55:31 Англо - русский Rapid Tempo Assault атака в быстром темпе (Shaman king) tRiTon242
63 13:53:50 Англо - русский Unfortunately, I was not able to reach you by phone К сожалению, я не смог до Вас дозвониться Leonid Dzhepko
64 13:48:58 Англо - русский Fiber Bragg Gratings Волоконные решетки Брэгга Ofelia
65 13:33:22 Англо - русский make white-hot накалить добела zelechowski
66 13:30:59 Русско - французский накалить докрасна chauffer au rouge zelechowski
67 13:30:06 Русско - французский накалить добела chauffer à blanc zelechowski
68 13:28:56 Русско - французский накалить chauffer zelechowski
69 13:23:09 Англо - русский All the things I want to do in this life are either immoral, or illegal, or fattening всё, что в жизни приносит удовольствие и радость либо аморально, либо незаконно, либо от этого толстеют Yanick
70 13:15:34 Русско - нидерландский хладнокровно doodgemoedereerd Сова
71 13:00:18 Англо - русский the company in a one-company town градообразующее предприятие marina_aid
72 12:42:52 Англо - русский opiate of the masses опиум для народа (крылатое выражение) Aiduza
73 12:29:41 Англо - русский PoS места продаж Анна Ф
74 12:26:35 Русско - французский персонаж Чарли Чаплина charlot Hoos
75 12:23:48 Русско - французский несерьёзный человек charlot Hoos
76 12:16:46 Русско - французский отстоять défendre zelechowski
77 12:16:04 Англо - русский non-negotiable непреложный Igor Kondrashkin
78 12:09:06 Русско - французский отстоять свою позицию défendre sa position zelechowski
79 12:07:27 Русско - французский отстоять свои права défendre ses droits zelechowski
80 12:05:02 Русско - немецкий штатный режим Normalfall glueck
81 11:29:20 Русско - немецкий дорожная пошлина Eurovignette (на автостраде (Autobahn Германия) для грузовых автомобилей с общим весом от 12 тонн)) Alex029
82 11:13:47 Англо - русский I've had the week from hell у меня была ужасная неделя. Yanick
83 11:13:21 Англо - русский I haven't got a care in the world меня ничто не тревожит Yanick
84 11:12:44 Англо - русский I'm totally over the moon я безумно счастлив! Yanick
85 11:12:23 Англо - русский PSFCI Международный Комитет Организации Фармацевты без Границ (Pharmaciens Sans Frontieres Comite International) Vladimir71
86 11:11:35 Англо - русский I'm having a really peachy time! я превосходно провожу время Yanick
87 11:10:54 Англо - русский I'm really buzzing! у меня все просто здорово Yanick
88 11:09:46 Англо - русский they're bickering all the time они все время ссорятся по пустякам. Yanick
89 11:09:07 Англо - русский things just aren't working out between us мы перестали ладить друг с другом Yanick
90 11:07:38 Англо - русский I think the world of him я о нем высокого мнения Yanick
91 11:07:07 Англо - русский I'm mad about him я схожу по нему с ума Yanick
92 11:05:44 Англо - русский long term relationship длительные отношения Yanick
93 11:04:37 Англо - русский good sense of humour хорошее чувство юмора Yanick
94 11:03:46 Англо - русский ask someone out пригласить кого-нибудь на свидание Yanick
95 11:01:27 Англо - русский RCCB устройство защитного отключения Alexander Demidov
96 11:00:00 Англо - русский residual current circuit-breaker устройство защитного отключения Alexander Demidov
97 10:45:40 Англо - русский ring side обратный приёмный провод (Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а второй - обратный (приемный)) marine21
98 10:42:47 Англо - русский tip side прямой передающий провод (Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а второй - обратный (приемный)) marine21
99 10:39:13 Англо - русский likeminded people люди, придерживающиеся одинаковых взглядов, имеющие общие интересы Yanick
100 10:38:01 Англо - русский go on a bar crawl гулять Yanick
1 2 149 записей    << | >>