Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
8.10.2011    << | >>
1 23:56:42 Русско - немецкий подставка Abtropfständer (для сушки посуды) nebelweiss
2 23:55:53 Англо - русский spinal stenosis стеноз позвоночного канала ahtoha
3 23:55:09 Русско - немецкий Europäische Grundrechte-Zeitschrift EuGRZ (Европейская газета "Основное право/ Земельное право") Slawjanka
4 23:49:06 Англо - русский subject of legislative initiative субъект законодательной инициативы tlumach
5 23:47:00 Англо - русский ward питомец Liv Bliss
6 23:44:47 Русско - испанский Малое море Mar Menor (соленая лагуна, расположенная в юго-восточной части автономного Содружества Мурчиа (Community of Murcia, Испания), iотделенная от Средиземного моря rкосой Ла Манга) Serega1_80
7 23:43:09 Русско - испанский на основании con fundamento en DiBor
8 23:25:51 Русско - испанский в свою очередь en cambio rems
9 23:24:12 Англо - русский tenia pedis эпидермофития стоп jatros
10 23:18:31 Русско - испанский uhelyjq ht,tyjr La criatura lactante olga@
11 23:14:26 Русско - немецкий соединительная коробка для кабеля Verbindungsbox (http://www.premiumline-cabling.ru/catalog/on-line/?id=113) Safbina
12 23:05:21 Англо - русский transform into превратиться Liv Bliss
13 23:03:05 Англо - русский routine safety surveillance стандартное наблюдение за параметрами безопасности (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical%3A_pharmaceuticals/3139222-routine_safety_surveillance_ongoing_safety_evaluation.html) jatros
14 22:48:00 Русско - испанский Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ННатальЯ
15 22:44:34 Англо - русский lasertag квазар (командная игра "в войну" с лазерными пистолетами, иногда в специальном помещении) SirReal
16 22:20:48 Русско - немецкий Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин Ausschuss (über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau) Snezhana6292
17 22:20:09 Русско - немецкий Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин Ausschuss über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau Snezhana6292
18 22:19:24 Англо - русский single particle tracking наблюдение за перемещением одиночной частицы Andreyi
19 21:52:56 Англо - русский doesn't look good нерадужные перспективы SirReal
20 21:47:06 Англо - русский machined collar фрезерованная шейка MichaelBurov
21 21:38:02 Англо - русский three-quarter crown трёхчетвертная коронка MichaelBurov
22 21:17:15 Русско - французский Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement Bernata
23 21:13:17 Англо - русский monocline моноклин MichaelBurov
24 21:13:07 Русско - немецкий Beschwerdeführer(in) Bf. (жалобщик или жалобщица) Slawjanka
25 21:08:54 Англо - русский lay down сбросить карты (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита) SirReal
26 21:08:15 Англо - русский Jesus, I'm so goddamned worn out with this Господи, как я устал изнурён, измучен от этого lop20
27 21:06:30 Англо - русский laydown фолд SirReal
28 21:05:46 Англо - русский lay down your hand сбросить руку (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита) SirReal
29 20:33:35 Англо - русский urban committee комитет по градостроительству lop20
30 20:23:40 Англо - русский adc count уровень квантования tempomixa
31 20:01:27 Англо - русский Guvernorate of Livonia Лифляндская губерния triumfov
32 19:57:34 Русско - французский Глобальный договор ООН Pacte Mondial Bernata
33 19:54:11 Русско - немецкий сидячая демонстрация Sitzblockade (форма протеста, когда демонстранты занимают какую-либо улицу или площадь, садясь на мостовую) Slawjanka
34 19:52:59 Англо - русский stretch mattress cover наматрасник на резинке 123:
35 19:47:35 Англо - русский when the server connection is re-established при восстановлении связи с сервером Alexander Demidov
36 19:43:51 Англо - русский face towel полотенце для лица 123:
37 19:42:44 Англо - русский stick the snout совать нос lop20
38 19:42:36 Англо - русский regifting передаривание (когда даришь то, что получил в подарок сам) SirReal
39 19:41:00 Англо - русский seamless operation стабильная работа Alexander Demidov
40 19:40:46 Англо - русский the way I look таково моё мнение lop20
41 19:38:31 Русско - немецкий Europäische Menschenrechtskonvention EMRK (Европейская конвенция по правам человека) Slawjanka
42 19:34:37 Русско - испанский хвостовая балка fuselaje posterior adri
43 19:31:35 Англо - русский improve положительно сказаться на Alexander Demidov
44 19:30:57 Русско - немецкий приказ регулярно отмечаться в полиции Meldeauflage (в Швейцарии, например, для болельщиков, хулиганивших на спортивных соревнованиях) Slawjanka
45 19:19:41 Англо - русский seeing, that в виду того Vadim Rouminsky
46 19:14:14 Русско - немецкий запрет лицам, ранее участвовавшим в актах насилия во время спортивных мероприятий, появляться в местах, где проводятся такие мероприятия Rayonverbot (В Швейцарии, запрет появляться на территории спортивных мероприятий действует только в течение этих мероприятий) Slawjanka
47 19:12:25 Англо - русский pillar garnish декоративная облицовка стойки кузова Мирослав9999
48 19:11:52 Англо - русский gong испражнения (In Britain during the Tudor period "gong" was a coloquial term for "excrement". A "Gong Pit" is one method of disposing of this waste.) cnlweb
49 19:11:18 Русско - французский протолкнуться se frayer un chemin Жиль
50 19:10:07 Англо - русский fistulous passage свищевой ход MichaelBurov
51 19:05:19 Англо - русский extra effort количество дополнительной работы Alexander Demidov
52 18:52:41 Русско - немецкий ёмкости для растений Pflanzbehälter РоманКузьмич
53 18:51:48 Русско - французский выйти сухим из воды passer entre les gouttes pivoine
54 18:47:34 Русско - немецкий складной пружинный дюбель Federklappdübel 4uzhoj
55 18:44:25 Русско - французский профессиональные экспертизы expertises métiers Bernata
56 18:44:10 Русско - немецкий карниз для штор Vorhangschiene 4uzhoj
57 18:24:50 Англо - русский craniofacial injury ЧЛТ MichaelBurov
58 18:24:21 Англо - русский special prosecutor государственный обвинитель по особо важным преступлениям lop20
59 18:20:36 Русско - французский биоразлагаемый biodégradable Bernata
60 18:09:02 Англо - русский burdened gynecological anamnesis отягощённый гинекологический анамнез Berke
61 18:08:05 Англо - русский burdened gynecological history отягощённый гинекологический анамнез Berke
62 18:04:26 Англо - русский enneagram Эннеаграмма (девятиугольная фигура из двух фигур, вписанных в круг (всего три фигуры)) SummerNight
63 18:03:15 Англо - русский out-of-phase angle угол сдвига фаз translator911
64 18:01:37 Русско - французский полная выписка copie integrale T.Burger
65 17:57:29 Русско - немецкий Высокопрочный чугун GGG (Gußeisen mit Kugelgraphit) only1life
66 17:55:12 Русско - немецкий номер партии Chargenbezeichnung fikus
67 17:33:36 Англо - русский for clinical need по клинической необходимости Vladimir
68 17:29:25 Англо - русский user interface интерфейс работы с системой Alexander Demidov
69 17:20:48 Англо - русский bond underwriting bank банк-андеррайтер облигаций andrew_egroups
70 17:19:11 Русско - французский цифровая техника électronique Bernata
71 17:18:34 Англо - русский instrument interface интерфейс для взаимодействия с приборами Alexander Demidov
72 17:17:54 Англо - русский client interface интерфейс для взаимодействия с клиентскими приложениями Alexander Demidov
73 17:13:09 Англо - русский vice злое намерение Vadim Rouminsky
74 16:55:22 Англо - русский maintenance envelope свободное пространство вокруг оборудования, необходимое для его обслуживания smovas
75 16:50:02 Англо - русский craniofacial черепнолицевой MichaelBurov
76 16:45:12 Англо - русский cloud-based server сервер в «облаке» Alexander Demidov
77 16:34:27 Англо - русский shakiness дрожь vidordure
78 16:23:38 Англо - русский combat controller офицер боевого управления Wiana
79 16:19:17 Англо - русский set the stage создавать объективные предпосылки (for=для - АД) Alexander Demidov
80 16:10:21 Англо - русский Cut the shit! Будь серьезным! Прекрати себя глупо вести! Stop acting silly and telling jokes!; Be serious! lop20
81 16:09:05 Англо - русский generic plugin универсальное расширение Alexander Demidov
82 15:45:12 Англо - русский cloud-based server сервер в "облаке" Alexander Demidov
83 15:44:13 Русско - французский немедленный вывод войск retrait sec des troupes ludmilaalexan
84 15:42:50 Англо - русский Brasseler-Procera bur бор Brasseler-Procera MichaelBurov
85 15:35:24 Англо - русский along the lines of типа lop20
86 15:15:51 Англо - русский Sunday Great Fast Пасхальный пост Jeana
87 15:02:58 Англо - русский bespoke уникальным (specially designed or tailored to the client's measurements, requirements, etc.) Susan79
88 14:59:33 Англо - русский creatinine phosphokinase креатининфосфокиназа jatros
89 14:58:10 Русско - немецкий бюро судебно-медицинской экспертизы gerichtsmedizinisches Institut Tanu
90 14:48:52 Англо - русский operating environment система поддержки работы Alexander Demidov
91 14:45:49 Англо - русский application software конечные программные продукты Alexander Demidov
92 14:44:08 Англо - русский draw speed скорость вычерчивания кривых kat_j
93 14:32:04 Англо - русский transitive sense переносный смысл Vadim Rouminsky
94 14:28:42 Англо - русский Permanent Magnet Motor вентильный электродвигатель plokat
95 14:19:10 Русско - испанский ныряльщик clavadista lavazza
96 13:55:49 Англо - русский sub-r подрегламент Vadim Rouminsky
97 13:52:07 Англо - русский copper/zinc superoxide dismutase медь-цинк супероксиддисмутаза albukerque
98 13:50:32 Англо - русский filtration barrier injury повреждение фильтрационного барьера albukerque
99 13:43:54 Русско - французский тыква, фляга gourdasse Dmitriuso
100 13:39:52 Англо - русский out of public funds за счёт бюджетных средств (Bimingham airport to get subsidy out of public funds for its runway. A study by the TCU (Court of Audit) shows that 98.56% of the $23 billion budgeted for the 2014 event will come out of public funds. Yet it is clear we cannot have an unlimited market and we have got to be able to scrutinise the sort of fees being paid out of public funds. Meeting rooms maintained out of public funds. Each party at a hearing should meet their own expenses to the extent that they are not payable out of public funds. the extent to which the recipient is financed out of public funds... may be paid for out of public funds... - АД) Alexander Demidov
1 2 181 записей    << | >>