Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
8.07.2012    << | >>
1 23:58:54 Русско - испанский латеральность lateralidad (асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела) DiBor
2 23:56:22 Англо - русский finish-to-finish synchronization relationship отношения синхронизации типа финиш-финиш ssn
3 23:54:28 Англо - русский start-to-finish synchronization relationship отношения синхронизации типа старт-финиш ssn
4 23:53:48 Русско - немецкий безрецептурные препараты OTC-Arzneimittel marinik
5 23:52:22 Англо - русский finish-to-start synchronization relationship отношения синхронизации типа финиш-старт ssn
6 23:50:02 Англо - русский start-to-start synchronization relationship отношения синхронизации типа старт-старт ssn
7 23:43:18 Англо - русский coordination of work between threads and processes координация задач между потоками и процессами ssn
8 23:42:00 Русско - французский дезинтоксикационный désintoxifiant Morning93
9 23:41:50 Англо - русский work задачи ssn
10 23:40:22 Русско - французский детоксикационный détoxifiant Morning93
11 23:37:01 Англо - русский felo-dese самоубийство vasa47
12 23:35:27 Англо - русский to be reminiscent of напоминать (что-нибудь) Александр_10
13 23:29:32 Русско - немецкий утилизация сточных вод Abwasserentsorgung marinik
14 23:24:50 Англо - русский stunt vehicles трюковой транспорт Юрий Гомон
15 23:24:04 Англо - русский threads in a single process потоки в одном процессе ssn
16 23:20:45 Англо - русский in order of decreasing precision в порядке убывающей точности svetlaya55
17 23:18:30 Англо - русский processes within a single application процессы в одном приложении ssn
18 23:17:45 Англо - русский synchronization relationships отношения синхронизации ssn
19 23:13:49 Англо - русский finish-to-finish финиш-финиш (один из основных типов отношений синхронизации) ssn
20 23:13:09 Англо - русский start-to-finish старт-финиш (один из основных типов отношений синхронизации) ssn
21 23:12:22 Англо - русский finish-to-start финиш-старт (один из основных типов отношений синхронизации) ssn
22 23:11:24 Англо - русский start-to-start старт-старт (один из основных типов отношений синхронизации) ssn
23 22:56:02 Англо - русский finish-to-finish relationship отношения типа финиш-финиш (взаимоотношения между синхронизируемыми задачами) ssn
24 22:55:15 Англо - русский start-to-finish relationship отношения типа старт-финиш (взаимоотношения между синхронизируемыми задачами) ssn
25 22:53:31 Англо - русский finish-to-start relationship отношения типа финиш-старт (взаимоотношения между синхронизируемыми задачами) ssn
26 22:52:30 Англо - русский start-to-start relationship отношения типа старт-старт (взаимоотношения между синхронизируемыми задачами) ssn
27 22:32:55 Англо - русский relationships between synchronized tasks взаимоотношения между синхронизируемыми задачами ssn
28 22:32:11 Англо - русский synchronized tasks синхронизируемые задачи ssn
29 22:31:17 Англо - русский synchronized task синхронизируемая задача ssn
30 22:30:00 Англо - русский synchronized синхронизируемый ssn
31 22:22:47 Англо - русский coordinating order of execution координация порядка выполнения (потоков) ssn
32 22:19:44 Англо - русский synchronizing concurrency between tasks синхронизация параллельно выполняемых задач ssn
33 22:17:39 Русско - немецкий второй тур выборов zweiter Wahlgang marinik
34 22:17:08 Русско - немецкий перебаллотировка zweiter Wahlgang marinik
35 22:16:49 Англо - русский thread safety and libraries безопасность использования потоков и библиотек ssn
36 22:13:12 Англо - русский concurrently executing functions параллельно выполняемые функции ssn
37 22:12:36 Англо - русский executing functions выполняемые функции ssn
38 22:11:56 Англо - русский executing function выполняемая функция ssn
39 22:04:16 Англо - русский commodity jurisdiction торговая юрисдикция Samura88
40 22:03:22 Англо - русский creating multithreaded objects создание многопоточных объектов ssn
41 22:02:48 Англо - русский multithreaded objects многопоточные объекты ssn
42 22:00:22 Русско - французский сварка неповоротного стыка soudure orbitale maximik
43 21:57:40 Англо - русский multithreaded object многопотоковый объект ssn
44 21:54:24 Англо - русский using the producer-consumer model использование модели "изготовитель-потребитель" ssn
45 21:52:47 Англо - русский Conflicting Provisions Несовместимые положения (пункт договора) Irina Zavizion
46 21:49:38 Русско - французский диплом с отличием Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention "très bien", summa cum laude paghjella
47 21:41:19 Англо - русский using the pipeline model использование модели конвейера ssn
48 21:39:26 Англо - русский peer-to-peer model модель равноправных узлов ssn
49 21:32:16 Англо - русский E&C Engineering and Construction инженерно-конструкторские работы и строительство Надушка
50 21:26:55 Англо - русский accountant бухгалтерша Юрий Гомон
51 21:19:27 Англо - русский fire sale обрушение (вариант перевода из к/ф Крепкий орешек 4. Одновременная глобальная хакерская атака на все отрасли государства, работа которых основывается на применении компьютерных систем. also known as a computer hacker term that is imposes the threat of destroying all financial records, public utilities, transportation and to kill the economy and stock market. as from the above definition, a fire sale is where "everything must go" which in this case are the above. in essence it is a plan designed to create chaos by destroying technology to the point where a country can't operate (since we depend on computers and technology so much) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fire%20sale) 1_ton
52 21:05:56 Англо - русский safety chart плакат ТБ (ТБ = техника безопасности) Vollmond
53 21:03:49 Русско - немецкий Antihumanglobulin AHG (античеловеческий глобулин) norbek rakhimov
54 20:57:53 Англо - русский assistant costume designer ассистент художника по костюмам Юрий Гомон
55 20:47:10 Русско - немецкий ОТС-препараты OTC-Arzneimittel marinik
56 20:45:02 Русско - французский фторсиликон fluorosilicone maximik
57 20:35:18 Англо - русский designation официальная должность User
58 20:27:33 Англо - русский inside leg внутренний шов (длина штанины брюк по внутреннему шву) Игорь Миг
59 20:25:35 Русско - немецкий внебиржевая торговля OTC-Handel (Over-the-counter) marinik
60 20:25:26 Русско - немецкий технология станочной обработки Maschinentechnologie Александр Рыжов
61 20:23:15 Русско - немецкий внебиржевая торговля außerbörslicher Handel marinik
62 19:54:55 Русско - французский ручное действие action manuelle (в противоположность автоматическому действию) maximik
63 19:42:42 Русско - французский стопорный и спускной клапан или вентиль двойного действия double fermeture et purge maximik
64 19:41:53 Русско - французский двойная блокировка и слив double fermeture et purge maximik
65 19:33:18 Англо - русский Union Treaty двойка (between Russia and Belarus) Susan Welsh
66 19:32:02 Англо - русский chill of fear леденящий ужас AndyTom
67 19:31:02 Русско - французский см. oscillation oscillement maximik
68 19:29:09 Англо - русский dimensional -мерный (двухмерный, трёхмерный... и т.д.) Vladonozes
69 19:23:37 Англо - русский property and money имущество и денежные средства Alexander Demidov
70 19:20:01 Русско - французский цельный поток passage intégral maximik
71 19:16:41 Англо - русский we're more than that ты нас недооцениваешь linton
72 19:16:11 Русско - французский растолковывать enfoncer le clou Slawjanka
73 19:15:52 Англо - русский fan intake воздухозаборник вентилятора translator911
74 19:00:59 Русско - немецкий структура машины Maschinenstruktur Александр Рыжов
75 19:00:52 Англо - русский Tzadik цадик WiseSnake
76 18:56:55 Русско - немецкий Кредитная линия Überziehungskredit или Dispo Dispositionslinie Berngardt
77 18:52:34 Англо - русский tzaddik цадик (духовный наставник, которому приписывается особая чудодейственная сила (особ. у евреев-хасидов)) WiseSnake
78 18:52:18 Англо - русский texture coordinates текстурные координаты (http://www.gamedev.ru/code/terms/UV) owant
79 18:49:36 Русско - французский зд.: жидкости utilités (вещества, используемые в закрытых и открытых системах для очистки, охлаждения и т.п.) maximik
80 18:46:06 Русско - немецкий квартира совместного проживания Wohngemeinschaft (часто сокращается как WG) Alexander Podarewski
81 18:36:57 Англо - русский using the peer-to-peer model использование модели с равноправными узлами ssn
82 18:35:19 Англо - русский melamed меламед (учитель в еврейской школе (особ. религиозной)) WiseSnake
83 18:34:49 Русско - испанский вступительные пробы в университет selectividad ННатальЯ
84 18:27:04 Англо - русский to this extent до такой степени ssn
85 18:15:23 Англо - русский from up to down сверху вниз Soulbringer
86 18:14:12 Англо - русский program of boss and worker thread model программа реализации модели управляющего и рабочих потоков ssn
87 18:13:55 Англо - русский swipe screen провести пальцем по экрану (e.g. Swipe screen to unlock - Проведите пальцем по экрану для разблокировки) Soulbringer
88 18:13:33 Англо - русский boss and worker thread model модель управляющего и рабочих потоков ssn
89 18:05:58 Русско - немецкий внутреннее фрезерование Innenfräsen Александр Рыжов
90 18:04:13 Англо - русский to a limited extent ограниченно ssn
91 18:01:29 Англо - русский using the delegation model использование модели делегирования ssn
92 18:00:20 Русско - немецкий ОКСМ Gesamtrussisches Klassenverzeichnis der Länder der Welt Лорина
93 17:59:35 Русско - немецкий Общероссийский классификатор стран мира ОКСМ Лорина
94 17:59:18 Русско - немецкий Общероссийский классификатор стран мира Gesamtrussisches Klassenverzeichnis der Länder der Welt Лорина
95 17:58:54 Англо - русский dividing your program into multiple threads разбиение программы на несколько потоков ssn
96 17:58:10 Русско - немецкий ОКСМ Общероссийский классификатор стран мира Лорина
97 17:54:43 Англо - русский managing a critical section управление критическим разделом ssn
98 17:40:47 Англо - русский it would not do не пойдёт Vadim Rouminsky
99 17:37:51 Русско - немецкий ОВД Отделение внутренних дел Лорина
100 17:37:29 Англо - русский it won't do не пойдёт Vadim Rouminsky
1 2 3 4 351 записей    << | >>