Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
7.10.2011    << | >>
1 23:56:06 Англо - русский rise and fall взлёт и падение ssn
2 23:54:42 Англо - русский rise and fall возрастание и убывание ssn
3 23:47:11 Англо - русский rate limiting лимитирование скорости передачи данных (установление максимальной скорости трафика, передаваемого или принимаемого по сетевому интерфейсу, - если скорость меньше или равна указанному значению, трафик проходит, а если больше, то задерживается или не проходит) ssn
4 23:43:17 Англо - русский rate limiting ограничение скорости ssn
5 23:41:05 Англо - русский Theatrical Makeup сценический макияж Александр Стерляжников
6 23:31:36 Англо - русский starting today начиная с сегодняшнего дня lop20
7 23:29:33 Англо - русский stick in spike пронзить, насадить на остриё lop20
8 23:28:28 Русско - французский производство компоста с помощью червей lombricompostage I. Havkin
9 23:28:13 Англо - русский open loop gain коэффициент усиления при разомкнутой цепи ssn
10 23:27:48 Англо - русский lombricomposting производство компоста с помощью червей I. Havkin
11 23:26:38 Англо - русский open loop gain коэффициент усиления разомкнутой системы ssn
12 23:17:55 Англо - русский simple proportional closed loop control простая замкнутая система с пропорциональным управлением ssn
13 23:17:02 Англо - русский proportional closed loop control замкнутая система с пропорциональным управлением ssn
14 23:09:55 Англо - русский PI controller пропорционально-интегральный регулятор ssn
15 23:08:39 Русско - французский соседствовать se côtoyer (Cette population hétéroclite fait l'originalité de la ville où se côtoient diverses cultures et traditions.) I. Havkin
16 23:03:20 Англо - русский Cephalexin-Aztreonam-Arabinose agar CAA среда Ellie26
17 23:02:48 Англо - русский slab serif font брусковый шрифт vientoamares
18 22:58:37 Англо - русский PI control пропорционально-интегральное управление ssn
19 22:54:33 Англо - русский proportional plus integral control пропорционально-интегральное управление ssn
20 22:40:09 Англо - русский time division multiplexing мультиплексирование с временным разделением ssn
21 22:36:00 Англо - русский run for cover стремиться покрывать lop20
22 22:35:44 Англо - русский time division multiplexing мультиплексирование с разделением времени (см. LingvoComputer (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6) ssn
23 22:18:36 Англо - русский felinological фелинологический (авторы статьи: Olga Parfenova и kath) SirReal
24 22:15:12 Англо - русский stream of commerce коммерческий оборот irina knizhnik
25 22:14:18 Русско - немецкий банковский идентификационный код BIC (внешний код, внутренний - BLZ) Лорина
26 21:38:11 Англо - русский beyond the duties за рамками должностных обязанностей Olga Fomicheva
27 21:34:23 Англо - русский redemption amount сумма/стоимость погашения/выкупа (финансового инструмента: акции, облигации и т. п.) Vadim Rouminsky
28 21:32:25 Русско - немецкий кунсткамера Kuriositätenkabinett Tanu
29 21:29:06 Русско - французский выступать из dépasser de (Le crocodile passe inaperçu pour la plupart des animaux car seuls ses narines, ses oreilles et ses yeux dépassent de l'eau.) I. Havkin
30 21:25:14 Русско - французский наброситься bondir (Le crocodile attend le bon moment pour bondir sur sa proie.) I. Havkin
31 20:55:38 Англо - русский producer/consumer model модель поставщик/потребитель ssn
32 20:54:21 Англо - русский employability трудоустройство, способность к трудоустройству (the skills and abilities that allow you to be employed (Cambridge Dictionary)) Olga Fomicheva
33 20:46:08 Англо - русский programming terminal keypad клавиатура терминала для программирования ssn
34 20:44:41 Англо - русский programming terminal терминал для программирования ssn
35 20:42:54 Русско - французский сородич cousin (Lorsque le crocodile de Nil chasse, il pratique l'affût comme tous ses cousins) I. Havkin
36 20:31:42 Англо - русский bar codes штрих-коды ssn
37 20:28:34 Англо - русский data gathering exercise мероприятие по сбору данных (https://cms.unov.org/documentrepositoryindexer/MultiLanguageAlignment.bitext?DocumentID=66089b9e-8519-407b-a578-36c19dd4e815&DocumentID=129dd92a-6160-4f02-a623-85fae31ad4dc) owant
38 20:24:36 Англо - русский closed loop control and PLCs замкнутая система управления с ПЛК ssn
39 20:20:04 Англо - русский stability and loop tuning устойчивость и настройка контура ssn
40 20:20:03 Англо - русский grind определенное движение при сексе (=move hard back and forth) TaylorZodi
41 20:17:02 Англо - русский introduction to control theory введение в теорию управления ssn
42 20:16:09 Англо - русский spring out of nowhere возникать сам по себе Alexander Demidov
43 20:13:53 Англо - русский HMI software интерфейс программного управления Alexander Demidov
44 20:13:13 Англо - русский by the score you get по набранным очкам Olga Fomicheva
45 20:12:46 Англо - русский HMI software интерфейс программного управления оборудованием Alexander Demidov
46 20:11:39 Англо - русский attitude понты (Just a small town dude with a big city attitude.) TaylorZodi
47 20:10:52 Англо - русский career counsellor карьерный консультант Olga Fomicheva
48 20:10:26 Англо - русский down for the count проиграть бой (If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out.) TaylorZodi
49 20:07:08 Англо - русский transmission rates скорость передачи (данных) ssn
50 20:06:42 Англо - русский go down in flames с треском провалиться TaylorZodi
51 20:04:35 Англо - русский be of essence играть существенную роль (for=для - АД) Alexander Demidov
52 20:04:27 Англо - русский you never know these days... в наше время (ирон.) TaylorZodi
53 20:01:46 Англо - русский task in hand поставленная задача Alexander Demidov
54 19:58:50 Русско - французский перевозить transférer (Les rescapés ont été accueillis dans des bases militaires dans l'attente d'être transférés vers le territoire continental.) I. Havkin
55 19:58:40 Англо - русский tourist туристка Юрий Гомон
56 19:50:55 Англо - русский into outer space в космос (An example of mission is a journey into outer space. - АД) Alexander Demidov
57 19:46:40 Англо - русский numerical outputs цифровые выходные устройства ssn
58 19:43:52 Англо - русский social networking социальное взаимодействие Alexander Demidov
59 19:42:13 Англо - русский data management работа с данными Alexander Demidov
60 19:39:51 Англо - русский numerical outputs and inputs цифровые выходы и входы (напр. ПЛК) ssn
61 19:38:24 Русско - нидерландский бескультурие kultuurloosheid Сова
62 19:38:07 Русско - французский интенсивно violemment (Les gaz agissant violemment sur le culot du projectile ont tendance à le déstabiliser.) I. Havkin
63 19:37:36 Англо - русский OEM разработчик оборудования Alexander Demidov
64 19:35:53 Англо - русский dermatoscope дерматоскоп (специальный микроскоп для прицельного обследования кожных очагов) CubaLibra
65 19:31:22 Англо - русский ecologically friendly экологически чистый Borita
66 19:29:20 Англо - русский product group продуктовая линейка Alexander Matytsin
67 19:26:11 Англо - русский analog indication аналоговая индикация ssn
68 19:23:18 Англо - русский boost существенно повышать Alexander Demidov
69 19:22:58 Англо - русский boost существенно повысить Alexander Demidov
70 19:22:50 Русско - нидерландский народный volks Сова
71 19:22:28 Русско - французский возникать о необходимости и т. п. s'imposer (On s'est rendu compte que cette forme du projectile n'était pas la meilleure sur le plan d'aérodynamisme. Aussi la nécessité de fabriquer des projectiles plus profilés s'est imposée.) I. Havkin
72 19:22:23 Англо - русский pixel graphics пиксельная графика ssn
73 19:19:31 Англо - русский payroll processor организация, занимающаяся расчётом заработной платы DC
74 19:18:51 Англо - русский practical considerations практические рекомендации ssn
75 19:16:53 Англо - русский modelled on наподобие Alexander Demidov
76 19:16:34 Англо - русский considerations рекомендации ssn
77 19:14:55 Англо - русский surface microscopy поверхностная микроскопия (эпилюминесцентная микроскопия, дерматоскопия) CubaLibra
78 19:14:51 Англо - русский the world has yet to see до сих пор в мире нет Alexander Demidov
79 19:13:52 Русско - немецкий такого размера, чтобы было удобно сразу отправить в рот mundgerecht solo45
80 19:13:19 Англо - русский online shop виртуальный магазин Alexander Demidov
81 19:12:46 Русско - немецкий удобного размера mundgerecht solo45
82 19:09:01 Англо - русский on a global scale в мировых масштабах Alexander Demidov
83 19:07:59 Англо - русский intrinsic factor объективный фактор Alexander Demidov
84 19:07:58 Англо - русский SCADA packages комплексы SCADA ssn
85 19:05:34 Русско - французский незначительно de peu I. Havkin
86 19:00:39 Англо - русский message displays отображение сообщений ssn
87 18:58:59 Англо - русский MRO Организация по техобслуживанию и ремонту luisochka
88 18:58:17 Англо - русский Maintenance and Repair Organization Организация по техобслуживанию и ремонту luisochka
89 18:50:38 Русско - нидерландский разжёвывать voorschotelen Сова
90 18:49:48 Англо - русский Securities Exchange Act Закон США об обороте ценных бумаг 1934 года (Этот перевод максимально точен. Слово "оборот" повсеместно употребляется в российской законодательной практике как синоним слова "обмен" (ср. в частности "оборот ценных бумаг", "оборот транспортных средств", "оборот наркотиков", "оборот оружия").) Vadim Rouminsky
91 18:49:20 Русско - итальянский функциональная схема schema funzionale Unghina
92 18:46:42 Англо - русский research software ПО для исследователей Alexander Demidov
93 18:44:16 Англо - русский bus-based machines машины с шинной организацией ssn
94 17:41:17 Англо - русский plug pack блок питания nelly the elephant
95 18:41:30 Англо - русский FRM Управление рисками финансовых мошенничеств Анастасия АМ
96 18:36:51 Англо - русский industrial control with conventional computers управление производственными процессами с помощью обычных компьютеров ssn
97 18:32:43 Англо - русский facilitator устроитель Vadim Rouminsky
98 18:31:37 Англо - русский facilitating agent устроитель Vadim Rouminsky
99 18:29:42 Англо - русский conventional computer обычный компьютер ssn
100 18:21:40 Англо - русский Chief Power Engineer Department УГЭ (управление главного энергетика) frau_anna
1 2 3 4 372 записей    << | >>